From 2b02cdcc58ace94582cc4109ad525956b065e605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hneemann <helmut.neemann@arcor.de>
Date: Mon, 6 Mar 2017 19:00:31 +0100
Subject: [PATCH] typo

---
 src/main/resources/lang/lang_de.xml | 10 +++++-----
 src/main/resources/lang/lang_en.xml |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index ba4d8f8e7..d20143412 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -513,11 +513,11 @@ Zur Analyse können Sie die Schaltung im Gatterschrittmodus ausführen.</string>
     <string name="key_relayNormallyClosed">Relais ist ein Öffner</string>
     <string name="key_relayNormallyClosed_tt">Wenn gesetzt ist das Relais unbestromt geschlossen.</string>
     <string name="key_commonCathode">Gemeinsame Kathode</string>
-    <string name="key_commonCathode_tt">Wenn gesetzt hat die Anzeige einen Ausgang mit einer gemeinsamen Kathode.</string>
-    <string name="key_ledPersistence">Träges Auge</string>
-    <string name="key_ledPersistence_tt">Die Schaltfrequenz am Bildschirm kann in der Simulation nicht so hoch werden,
-        dass das Auge kein Flimmern mehr wahrnimmt. Um dennoch das Flackern zu unterdrücken, können die LEDs auf
-        "nachleuchten" geschaltet werden.</string>
+    <string name="key_commonCathode_tt">Wenn gesetzt hat die Anzeige einen Anschluss mit einer gemeinsamen Kathode.</string>
+    <string name="key_ledPersistence">Flimmern vermeiden</string>
+    <string name="key_ledPersistence_tt">Die Schaltfrequenz in der Simulation kann nicht so hoch werden,
+        dass das menschliche Auge kein Flimmern mehr wahrnimmt. Um dennoch das Flackern zu unterdrücken, kann
+        bei den LEDs mit dieser Option ein "nachleuchten" eingeschaltet werden.</string>
 
     <string name="lib_Logic">Logisch</string>
     <string name="lib_arithmetic">Arithmetik</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 7d95c8004..71316fe73 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -500,7 +500,7 @@ To analyse you can run the circuit in single gate step mode.</string>
     <string name="key_relayNormallyClosed_tt">If set the relay is closed if the input is low.</string>
     <string name="key_commonCathode">Common Cathode</string>
     <string name="key_commonCathode_tt">If selected the common cathode input is also simulated.</string>
-    <string name="key_ledPersistence">Slow Eye</string>
+    <string name="key_ledPersistence">Avoid Flicker</string>
     <string name="key_ledPersistence_tt">It is not possible to increase the frequency so much that the flickering disappears.
         With this option you can stabilize the display by keeping the LEDs on until the common cathode goes down again.
         This simulates a frequency above the critical flicker fusion frequency.