From 3b8b5e463a39b0b23e6bc4faf04b060b2b7fb397 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hneemann <helmut.neemann@arcor.de>
Date: Sat, 24 Jun 2017 08:02:37 +0200
Subject: [PATCH] made fet description more precise

---
 distribution/ReleaseNotes.txt       | 1 +
 src/main/resources/lang/lang_de.xml | 5 +++--
 src/main/resources/lang/lang_en.xml | 5 +++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/distribution/ReleaseNotes.txt b/distribution/ReleaseNotes.txt
index 86dfa88f6..ace78db33 100644
--- a/distribution/ReleaseNotes.txt
+++ b/distribution/ReleaseNotes.txt
@@ -13,6 +13,7 @@ planned as v0.13
 - A warning message shows up if a circuit with unnamed inputs/outputs is analysed.
 - A warning message shows up if a circuit with missing pin numbers is exported to a
   hardware-related file.
+- Unidirectional FETs are added to overcome certain CMOS issues.
 - Comments are allowed in hex files.
 
 v0.12.1, released on 05. Jun 2016
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index 7de70694f..25bad778f 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -673,8 +673,9 @@ Sind evtl. die Namen der Variablen nicht eindeutig?</string>
     <string name="key_withEnable_tt">Wenn gesetzt, ist ein Enable-Eingang (T) vorhanden.</string>
     <string name="key_unidirectional">Unidirektional</string>
     <string name="key_unidirectional_tt">Unidirektionale Transitoren wirken nur von Source zu Drain. Sie können deutlich
-        schneller simuliert werden, als bidirektionale Transistoren. Es gibt jedoch keine Rückwirkung von Drain zu Source was
-        unter Umständen zu Problemen führt.</string>
+        schneller simuliert werden, als bidirektionale Transistoren. Da es keine Rückwirkung von Drain zu Source gibt, können
+        Transistoren in diesem Modus auch keine Kurzschlüsse über die Drain-Source Strecke verursachen. Daher kann dieser
+        Modus in manchen CMOS-Schaltungen erforderlich sein.</string>
 
     <string name="mod_insertWire">Leitung eingefügt.</string>
     <string name="mod_insertCopied">Aus Zwischenablage eingefügt.</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index f4b1c707e..eaff53393 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -662,8 +662,9 @@ The names of the variables may not be unique.</string>
     <string name="key_withEnable_tt">If set an enable input (T) is available.</string>
     <string name="key_unidirectional">Unidirectional</string>
     <string name="key_unidirectional_tt">Unidirectional transistors propagate a signal only from source to drain. They are
-        much faster to simulate than bidirectional transistors. But there is no feedback from drain to source which may
-        cause issues.</string>
+        much faster to simulate than bidirectional transistors. Since there is no feedback from drain to source, in this
+        mode, the transistor can not short the connected wires when it is conducting. Thus, this mode is necessary to
+        simulate certain CMOS circuits.</string>
 
     <string name="mod_insertWire">Inserted wire.</string>
     <string name="mod_insertCopied">Insert from clipboard.</string>