diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 3ee71c8f3..579205da9 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -560,7 +560,7 @@
     <string name="elem_RegisterFile_pin_Din">The data to be stored in the register Rw.</string>
 
     <string name="elem_Counter">Counter</string>
-    <string name="elem_Counter_short">count</string>
+    <string name="elem_Counter_short">Counter</string>
     <string name="elem_Counter_tt">A simple counter component. The clock input increases the counter.
         Can be reset back to 0 with the clr input.
         The number of bits can be set in the attribute dialog.</string>
diff --git a/src/test/resources/dig/external/ghdl/ghdl.dig b/src/test/resources/dig/external/ghdl/ghdl.dig
index 14ee0663b..9d444a03f 100644
--- a/src/test/resources/dig/external/ghdl/ghdl.dig
+++ b/src/test/resources/dig/external/ghdl/ghdl.dig
@@ -141,7 +141,9 @@ end add_arch;</string>
 
 loop(a,16)
 loop(b,16)
-  (a) (b) 0 ((a+b)&gt;&gt;4) (a+b)
+  let sum=a+b;
+  (a) (b) 0 (sum&gt;&gt;4) (sum)
+  (a) (b) 1 ((sum+1)&gt;&gt;4) (sum+1)
 end loop
 end loop
 </dataString>