diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index 514b6c104..82956c5b5 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -242,7 +242,7 @@ Zur Analyse können Sie die Schaltung im Gatterschrittmodus ausführen.</string>
     <string name="menu_help">Hilfe</string>
     <string name="menu_import">Importieren</string>
     <string name="menu_import_tt">Importiert eine Schaltung als verwendbares Bauteil</string>
-    <string name="menu_maximize">Maximieren</string>
+    <string name="menu_maximize">Einpassen</string>
     <string name="menu_micro">Gatterschrittmodus</string>
     <string name="menu_micro_tt">Startet die Schaltung im Gatterschrittmodus</string>
     <string name="menu_new">Neu</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 6301172ea..f01c76dca 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -242,7 +242,7 @@ To analyse you can run the circuit in single gate step mode.</string>
     <string name="menu_help">Help</string>
     <string name="menu_import">Import</string>
     <string name="menu_import_tt">Imports a circuit as a useable Element!</string>
-    <string name="menu_maximize">Maximize</string>
+    <string name="menu_maximize">Fit to window</string>
     <string name="menu_micro">Single gate stepping</string>
     <string name="menu_micro_tt">Runs the circuit in single gate step mode</string>
     <string name="menu_new">New</string>