diff --git a/distribution/ReleaseNotes.txt b/distribution/ReleaseNotes.txt
index 4545edd7a..dd8ebc252 100644
--- a/distribution/ReleaseNotes.txt
+++ b/distribution/ReleaseNotes.txt
@@ -1,5 +1,8 @@
 Release Notes
 
+Planned as v0.12
+- Added a locked mode, which avoids the unwanted modification of the circuit.
+
 v0.11.1, released on 02. May 2017
 - Added the possibility to open a circuit from the command line.
 - The backspace key works like the delete key.
diff --git a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/CircuitComponent.java b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/CircuitComponent.java
index f35166ac8..45c22b1ec 100644
--- a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/CircuitComponent.java
+++ b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/CircuitComponent.java
@@ -86,6 +86,7 @@ public class CircuitComponent extends JComponent implements Circuit.ChangedListe
     private boolean isManualScale;
     private boolean hasChanged = true;
     private boolean focusWasLost = false;
+    private boolean lockMessageShown = false;
 
 
     /**
@@ -643,7 +644,16 @@ public class CircuitComponent extends JComponent implements Circuit.ChangedListe
     }
 
     private boolean isLocked() {
-        return circuit.getAttributes().get(Keys.LOCKED_MODE);
+        final boolean locked = circuit.getAttributes().get(Keys.LOCKED_MODE);
+        if (locked && !lockMessageShown) {
+            String message = Lang.get("msg_isLocked",
+                    Lang.get("menu_edit"),
+                    Lang.get("menu_editAttributes"),
+                    Lang.get("key_lockedMode"));
+            SwingUtilities.invokeLater(new ErrorMessage(message).setComponent(this));
+            lockMessageShown = true;
+        }
+        return locked;
     }
 
     private class MouseDispatcher extends MouseAdapter implements MouseMotionListener {
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index 019a0f534..1ebd37245 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -376,14 +376,14 @@ Die gesammte Speichergröße beträgt damit damit dx*dy*2 Speicherworte.</string
 
     <string name="elem_FGNFET">N-Kanal Floating Gate FET</string>
     <string name="elem_FGNFET_tt">N-Kanal Feldeffekttransistor mit Floating Gate. Der Bulk ist mit Masse verbunden jedoch wird der Transistor ohne eine Body-Diode simuliert.
-        Ist das Floating Gate geladen, ist der Transistor immer sperrend.</string>
+        Ist das Floating Gate geladen, ist der Transistor immer sperrend. Die Programmierung kann direkt mit der Taste [P] verändert werden.</string>
     <string name="elem_FGNFET_pin_G">Gate</string>
     <string name="elem_FGNFET_pin_S">Source</string>
     <string name="elem_FGNFET_pin_D">Drain</string>
 
     <string name="elem_FGPFET">P-Kanal Floating Gate FET</string>
     <string name="elem_FGPFET_tt">P-Kanal Feldeffekttransistor mit Floating Gate. Der Bulk ist mit Masse verbunden jedoch wird der Transistor ohne eine Body-Diode simuliert.
-        Ist das Floating Gate geladen, ist der Transistor immer sperrend.</string>
+        Ist das Floating Gate geladen, ist der Transistor immer sperrend. Die Programmierung kann direkt mit der Taste [P] verändert werden.</string>
     <string name="elem_FGPFET_pin_G">Gate</string>
     <string name="elem_FGPFET_pin_S">Source</string>
     <string name="elem_FGPFET_pin_D">Drain</string>
@@ -787,6 +787,9 @@ Die Icons stammen aus dem Tango Desktop Project.</string>
     <string name="msg_fileIsNotUnique">Der Dateiname ist nicht eindeutig!</string>
     <string name="msg_fileNotImportedYet">Die Datei wurde noch nicht importiert.</string>
     <string name="msg_fileExists">Die Datei {0} existiert schon! Soll die Datei überschrieben werden?</string>
+    <string name="msg_isLocked">Die Bearbeitung der Schaltung ist gesperrt. Sie können die Sperrung unter
+        "{0}->{1}->{2}" aufheben.
+        Dioden und FG-FETs können auch im gesperrten Zustand mit der Taste [P] konfiguriert werden.</string>
 
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="rot_0">0°</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index b953fcfb9..df1354362 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -776,6 +776,8 @@ The icons are taken from the Tango Desktop Project.</string>
     <string name="msg_test_missingLines">(To many entries!)</string>
     <string name="msg_test_missingLines_tt">All test cases are executed, but not all results are shown.
         The evaluation of the test result is nevertheless correct!</string>
+    <string name="msg_isLocked">The editing of the circuit is disabled. You can remove the lock at "{0} -> {1} -> {2}".
+        However, diodes and FG-FETs can be configured with the [P] key.</string>
 
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="rot_0">0°</string>