diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index 5fd6c6166..e5edde118 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -281,6 +281,7 @@
     <string name="elem_Terminal_pin_en">Ein High an diesem Eingang aktiviert den Takteingang.</string>
 
     <string name="elem_VGA">VGA Bildschirm</string>
+    <string name="elem_VGA_short">VGA</string>
     <string name="elem_VGA_tt">Analysiert die eingehenden Video-Signale und zeigt die entsprechende Grafik an.
         Da die Simulation nicht in Echtzeit laufen kann, wird zusätzlich zu den Videosignalen der Pixeltakt benötigt.</string>
     <string name="elem_VGA_pin_R">Der rote Farbanteil</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index cce38e90e..b36ad82e5 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -281,6 +281,7 @@
     <string name="elem_Terminal_pin_en">A high at this input enables the clock input.</string>
 
     <string name="elem_VGA">VGA Monitor</string>
+    <string name="elem_VGA_short">VGA</string>
     <string name="elem_VGA_tt">Analyzes the incoming video signals and displays the corresponding graphic.
         Since the simulation cannot run in real time, the pixel clock is required in addition to the video signals.</string>
     <string name="elem_VGA_pin_R">The red color component</string>