added missing language keys

src/main/java/de/neemann/digital/gui/Main.java

@@ -838,7 +838,9 @@ public final class Main extends JFrame implements ClosingWindowListener.ConfirmS
             if (tsl.isEmpty())
                 throw new TestingDataException(Lang.get("err_noTestData"));
 
-            windowPosManager.register("testResult", new ValueTableDialog(Main.this).addTestResult(tsl, circuitComponent.getCircuit(), library)).setVisible(true);
+            windowPosManager.register("testResult", new ValueTableDialog(Main.this, Lang.get("msg_testResult"))
+                    .addTestResult(tsl, circuitComponent.getCircuit(), library))
+                    .setVisible(true);
 
             ensureModelIsStopped();
         } catch (NodeException | ElementNotFoundException | PinException | TestingDataException | RuntimeException e1) {

src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/data/GraphDialog.java

@@ -130,7 +130,9 @@ public class GraphDialog extends JDialog implements ModelStateObserver {
         showTable = new ToolTipAction(Lang.get("menu_showDataAsTable")) {
             @Override
             public void actionPerformed(ActionEvent e) {
-                new ValueTableDialog(owner).addValueTable("Data", logData).disableGraph().setVisible(true);
+                new ValueTableDialog(owner, title)
+                        .addValueTable(Lang.get("win_data"), logData).disableGraph()
+                        .setVisible(true);
             }
         }.setToolTip(Lang.get("menu_showDataAsTable_tt"));
 

src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/testing/ValueTableDialog.java

@@ -46,9 +46,10 @@ public class ValueTableDialog extends JDialog {
      * Creates a new result dialog.
      *
      * @param owner the parent frame
+     * @param title the frame title
      */
-    public ValueTableDialog(JFrame owner) {
-        super(owner, Lang.get("msg_testResult"), false);
+    public ValueTableDialog(JFrame owner, String title) {
+        super(owner, title, false);
         this.owner = owner;
         setDefaultCloseOperation(DISPOSE_ON_CLOSE);
         setAlwaysOnTop(true);

src/main/resources/lang/lang_de.xml

@@ -950,6 +950,7 @@ Die Icons stammen aus dem Tango Desktop Project.</string>
     <string name="tt_moveItemUp">Eintrag nach oben schieben</string>
     <string name="win_allSolutions">Alle möglichen Lösungen</string>
     <string name="win_testdata_N">Testdaten {0}</string>
+    <string name="win_data">Daten</string>
     <string name="win_confirmExit">Beenden bestätigen!</string>
     <string name="win_measures">Messwerte</string>
     <string name="win_measures_fullstep">Messwerte im Vollschrittmodus</string>

src/main/resources/lang/lang_en.xml

@@ -946,6 +946,7 @@ The icons are taken from the Tango Desktop Project.</string>
     <string name="win_table_exportDialog">Export</string>
     <string name="win_itempicker_title">Select</string>
     <string name="win_testdata_N">Testdata {0}</string>
+    <string name="win_data">Data</string>
 
     <string name="btn_help">Help</string>