minor changes

src/test/resources/docu/static_de.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
         </par>
         <par>
             Auf diese Weise können die meisten Grundschaltungen der Digitaltechnik aufgebaut werden. Im Ordner
-            <e>examples</e> finden sich viele Beispiele bis hin zum funktionsfähigen Single Cycle Harvard 16Bit Prozessor.
+            <e>examples</e> finden sich viele Beispiele bis hin zum funktionsfähigen 16-Bit Single Cycle Harvard Prozessor.
         </par>
         <par>
             Der Simulator kennt dabei zwei Modi: Im Bearbeitungsmodus kann die Schaltung bearbeitet werden. Es können

src/test/resources/docu/static_en.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
         </par>
         <par>
             In this way you can build and simulate most of the fundamental circuits used in digital electronics.
-            In the folder <e>examples</e> you can find many examples including a working single cycle harvard 16 bit
+            In the folder <e>examples</e> you can find many examples including a working 16 bit single cycle harvard
             processor.
         </par>
         <par>