typo

src/main/resources/lang/lang_de.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ key_label=Bezeichnung
 key_value=Wert
 key_default=Vorgabe
 key_color=Farbe
-key_inputSplitting=Eingansaufteilung
+key_inputSplitting=Eingangsaufteilung
 key_outputSplitting=Ausgangsaufteilung
 key_frequency=Frequenz
 key_selectorBits=Anzahl der Auswahlbits
@@ -26,10 +26,10 @@ err_splitterBitsMismatch=Die Bitzahl am Spiltter passt nicht
 err_pinWithoutName=Es gibt einen Pin ohne einen Namen
 err_pin_N_unknown=Pin {0} ist unbekannt
 err_pin_N_notFound=Pin {0} wurde nicht gefunden.
-err_netOfPin_N_notFound=Das Netz von Pin {0} wirde nicht gefunden
-err_N_isNotInputOrOutput=Pin {0} ist werden Eingang noch Ausgang
+err_netOfPin_N_notFound=Das Netz von Pin {0} wurde nicht gefunden
+err_N_isNotInputOrOutput=Pin {0} ist werder Eingang noch Ausgang
 err_pin_N0_atElement_N1_notFound=Pin {0} von Element {1} wurde nicht gefunden
-err_noValueSetFor_N0_atElement_N1=Kein Wet gesetzt f\u00FCr {0} an Element {1}
+err_noValueSetFor_N0_atElement_N1=Kein Wert gesetzt f\u00FCr {0} an Element {1}
 err_onOutConnectedToWire=Kein Ausgang mit der Leitung verbunden
 err_output_N_notDefined=Ausgang {0} ist nicht definiert
 err_pinNotPresent=Pin nicht vorhanden
@@ -37,11 +37,11 @@ err_duplicateElement_N=Doppeltes Element {0}
 err_element_N_notFound=Element {0} nicht gefunden
 attr_dialogTitle=Eigenschaften
 msg_errorEditingValue=Fehler bei der Eingabe eines Wertes
-msg_color=
-msg_errorImportingModel=
-msg_errorCreatingModel=
-msg_errorWritingFile=
-msg_errorReadingFile=
+msg_color=Farbe
+msg_errorImportingModel=Fehler beim Import eins Modells
+msg_errorCreatingModel=Fehler beim Erzeugen eines Modells
+msg_errorWritingFile=Fehler beim Schreiben einer Datei
+msg_errorReadingFile=Fehler beim Lesen einer Datei
 msg_errorCalculatingStep=Fehler beim Berechnen eines Schrittes
 btn_edit=Bearbeiten
 btn_load=Laden
@@ -57,7 +57,7 @@ menu_custom=Benutzerdefiniert
 menu_import=Importieren
 menu_import_tt=Importiert ein Model als verwendbares Bauteil
 menu_refresh=Neu Laden
-menu_refresh_tt=Alle importieren Modelle werden neu geladen
+menu_refresh_tt=Alle importierten Modelle werden neu geladen
 menu_wire=Verbindung
 menu_wire_tt=Erzeugt eine neue Verbindung
 menu_element=Element
@@ -65,14 +65,14 @@ menu_element_tt=Verschiebt Elemente oder bearbeitet dessen Eigenschaften
 menu_select=Auswahl
 menu_select_tt=W\u00E4hlt Elemente aus um diese zu verschieben. Per Rechtsklick k\u00F6nnen diese Elemente kopiert werden
 menu_edit=Bearbeiten
-menu_orderInputs=Ordnen der Eing\u00E4nge
-menu_orderInputs_tt=Sortiert die Eing\u00E4nge f\u00FCr die Verwendeung als eingebettetes Model
+menu_orderInputs=Sortieren der Eing\u00E4nge
+menu_orderInputs_tt=Sortiert die Eing\u00E4nge f\u00FCr die Verwendung als eingebettetes Model
 menu_orderOutputs=Sortieren der Ausg\u00E4nge
-menu_orderOutputs_tt=Sortiert die Ausg\u00E4nge f\u00FCr die Verwendeung als eingebettetes Model
+menu_orderOutputs_tt=Sortiert die Ausg\u00E4nge f\u00FCr die Verwendung als eingebettetes Model
 menu_run=Starten
 menu_run_tt=Startet das Modell
 menu_step=Schritt
-menu_step_tt=F\u00FChrt einen Schritt aus
+menu_step_tt=F\u00FChrt einen Mikroschritt aus
 menu_micro=Mikro
 menu_micro_tt=Startet das Modell im Mikroschrittmodus
 menu_speedTest=Geschwindigkeitstest