diff --git a/src/main/java/de/neemann/digital/draw/shapes/InputShape.java b/src/main/java/de/neemann/digital/draw/shapes/InputShape.java
index ab69ec7d7..5e5e74e79 100644
--- a/src/main/java/de/neemann/digital/draw/shapes/InputShape.java
+++ b/src/main/java/de/neemann/digital/draw/shapes/InputShape.java
@@ -72,7 +72,7 @@ public class InputShape implements Shape {
                             value.setValue(1 - value.getValue());
                     });
                 } else {
-                    SingleValueDialog.editValue(pos, value, modelSync);
+                    SingleValueDialog.editValue(pos, label, value, modelSync);
                 }
                 return true;
             }
diff --git a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/SingleValueDialog.java b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/SingleValueDialog.java
index 29911cfdb..f5e7a56d0 100644
--- a/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/SingleValueDialog.java
+++ b/src/main/java/de/neemann/digital/gui/components/SingleValueDialog.java
@@ -57,8 +57,8 @@ public final class SingleValueDialog extends JDialog {
     private long editValue;
     private boolean ok = false;
 
-    private SingleValueDialog(Point pos, ObservableValue value) {
-        super((Frame) null, Lang.get("attr_dialogTitle"), true);
+    private SingleValueDialog(Point pos, String label, ObservableValue value) {
+        super((Frame) null, Lang.get("win_valueInputTitle_N", label), true);
         setDefaultCloseOperation(DISPOSE_ON_CLOSE);
 
         editValue = value.getValue();
@@ -211,11 +211,12 @@ public final class SingleValueDialog extends JDialog {
      * Edits a single value
      *
      * @param pos       the position to pop up the dialog
+     * @param label     the name of the value
      * @param value     the value to edit
      * @param modelSync used to access the running model
      */
-    public static void editValue(Point pos, ObservableValue value, Sync modelSync) {
-        SingleValueDialog svd = new SingleValueDialog(pos, value);
+    public static void editValue(Point pos, String label, ObservableValue value, Sync modelSync) {
+        SingleValueDialog svd = new SingleValueDialog(pos, label, value);
         if (svd.showDialog()) {
             if (svd.getSelectedFormat().equals(InMode.HIGHZ)) {
                 modelSync.access(() -> value.set(0, true));
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index e5cac5935..1c7ed45b8 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -982,6 +982,7 @@ Die Icons stammen aus dem Tango Desktop Project.</string>
     <string name="win_table">Tabelle</string>
     <string name="win_table_exportDialog">Export</string>
     <string name="win_itempicker_title">Auswahl</string>
+    <string name="win_valueInputTitle_N">Eingabe {0}</string>
     <string name="btn_help">Hilfe</string>
     <string name="msg_expressionHelpTitle">Ausdrücke</string>
     <string name="msg_expressionHelp">Zur Definition eines Ausdruckes können alle üblichen
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 0947e5bb5..2fa5d5faf 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -969,6 +969,7 @@ The icons are taken from the Tango Desktop Project.</string>
     <string name="win_itempicker_title">Select</string>
     <string name="win_testdata_N">Testdata {0}</string>
     <string name="win_data">Data</string>
+    <string name="win_valueInputTitle_N">Input {0}</string>
 
     <string name="btn_help">Help</string>