diff --git a/src/main/java/de/neemann/digital/core/BurnException.java b/src/main/java/de/neemann/digital/core/BurnException.java
index 47f7a2202..93757d210 100644
--- a/src/main/java/de/neemann/digital/core/BurnException.java
+++ b/src/main/java/de/neemann/digital/core/BurnException.java
@@ -1,7 +1,5 @@
 package de.neemann.digital.core;
 
-import de.neemann.digital.lang.Lang;
-
 import java.util.List;
 
 /**
@@ -14,9 +12,12 @@ public class BurnException extends RuntimeException {
 
     /**
      * Creates a new instance
+     *
+     * @param message the message
+     * @param values  the values connected to the net
      */
-    public BurnException(List<ObservableValue> values) {
-        super(Lang.get("err_burnError"));
+    public BurnException(String message, List<ObservableValue> values) {
+        super(message);
         this.values = values;
     }
 
diff --git a/src/main/java/de/neemann/digital/core/wiring/bus/AbstractBusHandler.java b/src/main/java/de/neemann/digital/core/wiring/bus/AbstractBusHandler.java
index a881403e1..b1cf8a910 100644
--- a/src/main/java/de/neemann/digital/core/wiring/bus/AbstractBusHandler.java
+++ b/src/main/java/de/neemann/digital/core/wiring/bus/AbstractBusHandler.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package de.neemann.digital.core.wiring.bus;
 import de.neemann.digital.core.BurnException;
 import de.neemann.digital.core.ObservableValue;
 import de.neemann.digital.core.element.PinDescription;
+import de.neemann.digital.lang.Lang;
 
 import java.util.List;
 
@@ -15,7 +16,9 @@ import java.util.List;
 public abstract class AbstractBusHandler {
 
     private final BusModelStateObserver obs;
-    private boolean burn;
+
+    private enum State {ok, burn, both}
+    private State burn;
     private int addedVersion = -1;
 
     /**
@@ -53,9 +56,9 @@ public abstract class AbstractBusHandler {
      */
     public void recalculate() {
         long value = 0;
-        burn = false;
+        burn = State.ok;
         if (getResistor().equals(PinDescription.PullResistor.both)) {
-            burn = true;
+            burn = State.both;
             set(0, true);
         } else {
             boolean highz = true;
@@ -66,7 +69,7 @@ public abstract class AbstractBusHandler {
                         value = input.getValue();
                     } else {
                         if (value != input.getValue())
-                            burn = true;
+                            burn = State.burn;
                     }
                 }
             }
@@ -86,7 +89,7 @@ public abstract class AbstractBusHandler {
         }
 
         // if burn condition and not yet added for post step check add for post step check
-        if (burn && (obs.getVersion() != addedVersion)) {
+        if (burn != State.ok && (obs.getVersion() != addedVersion)) {
             addedVersion = obs.getVersion();
             obs.addCheck(this);
         }
@@ -99,8 +102,12 @@ public abstract class AbstractBusHandler {
      * an exception is thrown.
      */
     public void checkBurn() {
-        if (burn)
-            throw new BurnException(getInputs());
+        switch (burn) {
+            case burn:
+                throw new BurnException(Lang.get("err_burnError"), getInputs());
+            case both:
+                throw new BurnException(Lang.get("err_pullUpAndDown"), getInputs());
+        }
     }
 
 }
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index 8f12efec0..b9dd80446 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -379,7 +379,8 @@ Die gesammte Speichergröße beträgt damit damit dx*dy*2 Speicherworte.</string
     <string name="err_breakTimeOut">Nach {0} Zyklen ist kein Break aufgetreten</string>
     <string name="err_builder_exprNotSupported">Ausdruck {0} wird nicht unterstützt.</string>
     <string name="err_builder_operationNotSupported">Operation {0} wird nicht unterstützt.</string>
-    <string name="err_burnError">Es sind mehrere zusammengeschaltete Ausgänge gleichzeitig aktiv</string>
+    <string name="err_burnError">Es sind mehrere zusammengeschaltete Ausgänge gleichzeitig aktiv und haben einen Kurzschluss erzeugt.</string>
+    <string name="err_pullUpAndDown">Ein Pull-Up- und Pull-Down-Widerstand in einem Netz ist nicht erlaubt.</string>
     <string name="err_cannotAnalyse_N">Element {0} kann nicht analysiert werden.</string>
     <string name="err_containsVarAndNotVar">Enthält [var] und [nicht var]</string>
     <string name="err_duplicatePinLabel">Pin {0} in Element {1} exitiert mehrfach</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 226ceb12c..e752a0562 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -366,7 +366,8 @@
     <string name="err_breakTimeOut">Break timeout after {0} cycles</string>
     <string name="err_builder_exprNotSupported">Expression {0} not supported</string>
     <string name="err_builder_operationNotSupported">Operation {0} not supported</string>
-    <string name="err_burnError">More then one output is active on a wire</string>
+    <string name="err_burnError">More then one output is active on a wire, causing a short circuit.</string>
+    <string name="err_pullUpAndDown">It is not allowed to connect a pull-up and pull-down resistor to the same net.</string>
     <string name="err_cannotAnalyse_N">Cannot analyse Node {0}</string>
     <string name="err_containsVarAndNotVar">Contains [var] and [not var]</string>
     <string name="err_duplicatePinLabel">Pin {0} in component {1} exists twice</string>