adds first chinese translation and fixea the documentation font issue

This commit is contained in:
hneemann 2020-04-03 19:17:51 +02:00
parent f3e3927677
commit efeb34ec6e
7 changed files with 699 additions and 5 deletions

View File

@ -23,4 +23,5 @@ modified keys.
<lang name="de">Deutsch</lang>
<lang name="es">Español</lang>
<lang name="pt">Português</lang>
<lang name="cn">中国人</lang>
</languages>

View File

@ -0,0 +1,327 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="addr">地址</string>
<string name="tableOfContent">目录</string>
<string name="general">通用</string>
<string name="revision">修订版本</string>
<string name="date">日期</string>
<string name="settings">以下描述可用的仿真器设置</string>
<string name="maxValue">最大值</string>
<string name="attr_dialogTitle">属性</string>
<string name="attr_openCircuit">打开电路</string>
<string name="attr_openCircuitLabel">包含电路:</string>
<string name="attr_openCircuit_tt">在新窗口中打开电路</string>
<string name="attr_help">帮助</string>
<string name="attr_help_tt">显示该组件的简介</string>
<string name="attr_panel_primary">基础设置</string>
<string name="attr_panel_secondary">高级设置</string>
<string name="btn_discard">忽略修改</string>
<string name="btn_edit">编辑</string>
<string name="btn_editFurther">继续编辑</string>
<string name="btn_load">载入</string>
<string name="btn_reload">重新载入</string>
<string name="btn_reload_tt">重新载入最后使用的十六进制文件</string>
<string name="btn_save">保存</string>
<string name="btn_saveAsHex_tt">另存为十六进制文件</string>
<string name="btn_create">创建</string>
<string name="btn_create_tt">在新窗口中创建电路</string>
<string name="btn_editDetached_tt">以非模态方式打开对话框</string>
<string name="btn_openInBrowser_tt">在浏览器中打开帮助文本</string>
<string name="btn_clearData">清空</string>
<string name="btn_clearData_tt">所有值被重置为0</string>
<string name="btn_newName">新名称</string>
<string name="btn_saveAnyway">始终保存</string>
<string name="btn_overwrite">覆盖</string>
<string name="btn_apply">应用</string>
<string name="btn_editRom_tt">编辑所选 ROM/EEPROM 中的内容</string>
<string name="btn_saveTemplate">创建模板</string>
<string name="btn_saveTemplate_tt">创建SVG模板之后可以使用 Inkscape 编辑</string>
<string name="btn_loadSvg">导入</string>
<string name="msg_warning">警告</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="expression">表达式</string>
<string name="elem_Help_inputs">输入</string>
<string name="elem_Help_outputs">输出</string>
<string name="elem_Help_attributes">属性</string>
<string name="key_AddrBits">地址位</string>
<string name="key_AddrBits_tt">地址线位数</string>
<string name="key_Bits">数据位</string>
<string name="key_Bits_tt">数据线位数</string>
<string name="key_Color">颜色</string>
<string name="key_Color_tt">组件的颜色</string>
<string name="key_backgroundColor">背景色</string>
<string name="key_backgroundColor_tt">当嵌入其它电路时的电路背景色</string>
<string name="key_Cycles">超时周期</string>
<string name="key_Cycles_tt">如果设置的周期数完成而没有中断信号则会报错。</string>
<string name="key_Data">数据</string>
<string name="key_Data_tt">存储在该组件中的值</string>
<string name="key_Default">默认</string>
<string name="key_InDefault">默认值</string>
<string name="key_InDefault_tt">电路仿真启动时的默认值,"Z" 表示高阻状态。</string>
<string name="key_isHighZ">允许三态输入</string>
<string name="key_isHighZ_tt">如果勾选,则输入信号允许高阻状态,其控制输入组件的默认值是否可以设为 "Z"</string>
<string name="key_avoidActiveLow">非零输出</string>
<string name="key_Description">简介</string>
<string name="key_Description_tt">关于该组件和其使用的简短描述</string>
<string name="key_Frequency">频率/赫兹</string>
<string name="key_Frequency_tt">实时时钟频率</string>
<string name="key_IEEEShapes">使用 IEEE 91-1984 外观</string>
<string name="key_IEEEShapes_tt">使用 IEEE 91-1984 形状代替矩形</string>
<string name="key_Inputs">输入端口</string>
<string name="key_Inputs_tt">输入端口个数,所有的输入端口都必须被连接。</string>
<string name="key_Label">标签</string>
<string name="key_Label_tt">该组件的名称</string>
<string name="key_Size">大小</string>
<string name="key_Size_tt">形状大小</string>
<string name="key_Language">语言</string>
<string name="key_Language_tt">图形界面的语言,需要重启才能生效</string>
<string name="key_NetName">网络名称</string>
<string name="key_NetName_tt">所有具有相同名称的网络连在一起。</string>
<string name="key_InputSplitting">输入分割</string>
<string name="key_Testdata">测试数据</string>
<string name="key_customShape">自定义形状</string>
<string name="key_customShape_tt">导入 SVG 文件</string>
<string name="key_preloadProgram">在启动时预加载程序到存储器</string>
<string name="key_preloadProgramFile">程序文件</string>
<string name="key_preloadProgramFile_tt">在仿真开始时被自动加载进存储器的程序文件</string>
<string name="key_RectWidth"></string>
<string name="key_RectHeight"></string>
<string name="key_toolChainConfig">工具链配置</string>
<string name="key_toolChainConfig_tt">用于配置集成工具链,如启动外部工具,对 FPGA 进行编程</string>
<string name="key_showTutorial">启动时显示使用指南</string>
<string name="key_showTutorial_tt">开启使用指南</string>
<string name="menu_exportSVGSettings">SVG 导出设置</string>
<string name="lib_Logic">逻辑</string>
<string name="lib_arithmetic">运算器</string>
<string name="lib_flipFlops">触发器</string>
<string name="lib_io">输入输出</string>
<string name="lib_memory">存储器</string>
<string name="lib_mux">复用器</string>
<string name="lib_wires">导线</string>
<string name="lib_switching">开关</string>
<string name="lib_displays">显示</string>
<string name="lib_mechanic">机械</string>
<string name="lib_peripherals">外设</string>
<string name="lib_misc">其他</string>
<string name="lib_more">更多</string>
<string name="menu_window">窗口</string>
<string name="menu_about">关于</string>
<string name="menu_analyse">分析</string>
<string name="menu_analyse_tt">分析当前电路</string>
<string name="menu_cut">剪切</string>
<string name="menu_copy">复制</string>
<string name="menu_custom">自定义</string>
<string name="menu_library"></string>
<string name="menu_delete">删除组件</string>
<string name="menu_delete_tt">删除选中的组件</string>
<string name="menu_edit">编辑</string>
<string name="menu_editAttributes">设置当前电路</string>
<string name="menu_editAttributes_tt">该电路设置影响当前打开电路的行为,例如当电路作为子电路被其他电路使用时的形状,
这些设置和电路文件保存在一起。
</string>
<string name="menu_editSettings">设置</string>
<string name="menu_editSettings_tt">全局设置,包括仿真器、界面语言、符号、外部工具等。</string>
<string name="menu_element">停止仿真</string>
<string name="menu_element_tt">停止仿真并允许编辑电路。</string>
<string name="menu_elements">组件</string>
<string name="menu_export">导出</string>
<string name="menu_exportPNGLarge">导出 PNG</string>
<string name="menu_exportPNGSmall">导出 PNG</string>
<string name="menu_exportSVG">导出 SVG</string>
<string name="menu_exportAnimatedGIF">导出 GIF 动画</string>
<string name="menu_fast">运行至中断</string>
<string name="menu_fast_tt">运行电路直至中断BRK组件检测到断点。</string>
<string name="menu_file">文件</string>
<string name="menu_help">帮助</string>
<string name="menu_update">更新</string>
<string name="menu_update_tt">更新组件菜单。</string>
<string name="menu_maximize">适合窗口</string>
<string name="menu_micro">单门仿真</string>
<string name="menu_micro_tt">使用单步模式运行电路</string>
<string name="menu_new">新建</string>
<string name="menu_new_tt">新建一个空电路</string>
<string name="menu_newSub">新建子电路</string>
<string name="menu_newSub_tt">打开新窗口并创建一个子电路,然后可以在当前电路中使用该子电路</string>
<string name="menu_open">打开</string>
<string name="menu_openRecent">打开最近使用</string>
<string name="menu_openRecentNewWindow">在新窗口打开最近使用</string>
<string name="menu_openWin">在新窗口中打开</string>
<string name="menu_openWin_tt">在新窗口中打开电路</string>
<string name="menu_orderInputs">排序输入信号</string>
<string name="menu_orderInputs_tt">排序输入信号(作为子电路使用时)</string>
<string name="menu_orderMeasurements">排序测量值信号</string>
<string name="menu_orderMeasurements_tt">排序在图形和表格视图中的测量值信号</string>
<string name="menu_orderOutputs">排序输出信号</string>
<string name="menu_orderOutputs_tt">排序输出信号(作为子电路使用时)</string>
<string name="menu_paste">粘贴</string>
<string name="menu_rotate">旋转</string>
<string name="menu_sim">仿真</string>
<string name="menu_run">启动仿真</string>
<string name="menu_run_tt">启动仿真电路</string>
<string name="menu_save">保存</string>
<string name="menu_saveAs">另存为</string>
<string name="menu_saveData">保存数据</string>
<string name="menu_saveData_tt">保存数据为 CSV 文件</string>
<string name="menu_speedTest">电路速度测试</string>
<string name="menu_speedTest_tt">通过计算最大时钟频率进行运算速度测试</string>
<string name="menu_step">单门步进</string>
<string name="menu_step_tt">运行单个门</string>
<string name="menu_runToBreakMicro">运行至中断</string>
<string name="menu_runToBreakMicro_tt">执行所有的单门步骤直至中断组件检测到上升沿。
如果没有中断组件,则执行剩余所有单门步骤。
</string>
<string name="menu_synthesise">综合</string>
<string name="menu_synthesise_tt">为真值表生成最简布尔表达式</string>
<string name="menu_table_N_variables">{0} 变量</string>
<string name="menu_table_create">创建</string>
<string name="menu_table_createCircuit">电路</string>
<string name="menu_table_createCircuit_tt">根据真值表创建对应电路</string>
<string name="menu_table_createCircuitJK">基于 JK 触发器的电路</string>
<string name="menu_table_createCircuitJK_tt">使用 JK 触发器电路表示真值表</string>
<string name="menu_table_createCircuitLUT">基于查找表的电路</string>
<string name="menu_table_createCircuitLUT_tt">使用查找表电路表示真值表</string>
<string name="menu_table_createNAnd">基于与非门的电路</string>
<string name="menu_table_createNAndTwo">基于2输入与非门的电路</string>
<string name="menu_table_createNAndTwo_tt">仅使用2输入与非门创建电路</string>
<string name="menu_table_createNAnd_tt">仅使用与非门电路表示真值表</string>
<string name="menu_table_createNOr">基于或非门的电路</string>
<string name="menu_table_createNOrTwo">基于2输入或非门的电路</string>
<string name="menu_table_createNOrTwo_tt">仅使用2输入或非门创建电路</string>
<string name="menu_table_createNOr_tt">仅使用或非门电路表示真值表</string>
<string name="menu_table_createTwo">基于2输入门的电路</string>
<string name="menu_table_createTwo_tt">仅使用2输入门创建电路</string>
<string name="menu_table_createThree">基于3输入门的电路</string>
<string name="menu_table_createThree_tt">仅使用最多3输入的门创建电路</string>
<string name="menu_table_create_hardware">器件</string>
<string name="menu_table_create_jedec_tt">为器件创建 JEDEC 文件</string>
<string name="menu_table_exportTableLaTeX">导出 LaTeX</string>
<string name="menu_table_createFunctionFixture">导出测试用例</string>
<string name="menu_table_createFunctionFixture_tt">创建用于测试用例的描述</string>
<string name="menu_table_createFunctionFixture_isSequential">测试用例仅在电路为纯组合电路时可用</string>
<string name="menu_table_exportHex">导出十六进制文件</string>
<string name="menu_table_exportHex_tt">可用将十六进制文件载入 ROM 或查找表</string>
<string name="menu_table_new">新建</string>
<string name="menu_table_new_combinatorial">组合电路</string>
<string name="menu_table_new_sequential">时序电路</string>
<string name="menu_table_new_sequential_bidir">双向时序电路</string>
<string name="menu_table_reorder_inputs">重新排序或删除输入变量</string>
<string name="menu_table_reorder_outputs">重新排序或删除输出列</string>
<string name="menu_table_columnsAdd">添加输出列</string>
<string name="menu_table_columnsAdd_tt">在表中添加新的结果列</string>
<string name="menu_table_columnsAddVariable">添加输入变量</string>
<string name="menu_table_columnsAddVariable_tt">在表中添加新的输入变量</string>
<string name="menu_table_setXTo0">将 X 设为 0</string>
<string name="menu_table_setXTo0_tt">将 Don't Cares 设为 0</string>
<string name="menu_table_setXTo1">将 X 设为 1</string>
<string name="menu_table_setXTo1_tt">将 Don't Cares 设为 1</string>
<string name="menu_table_JK">创建 J/K 表达式</string>
<string name="menu_table_setAllToX">将值全部设为 X</string>
<string name="menu_table_setAllToX_tt">将值全部设为 "don't care"</string>
<string name="menu_table_setAllTo0">将值全部设为 0</string>
<string name="menu_table_setAllTo0_tt">将值全部设为 0</string>
<string name="menu_table_setAllTo1">将值全部设为 1</string>
<string name="menu_table_setAllTo1_tt">将值全部设为 1</string>
<string name="menu_table_invert">翻转所有位</string>
<string name="menu_table_invert_tt">将 "1" 变为 "0""0" 变为 "1"Don't cares保持不变。</string>
<string name="menu_table_showAllSolutions">显示结果对话框</string>
<string name="menu_table_showAllSolutions_tt">如果结果对话框被手动关闭,则重新显示。</string>
<string name="menu_terminalDelete">删除</string>
<string name="menu_terminalDelete_tt">删除终端内容</string>
<string name="menu_view">视图</string>
<string name="menu_zoomIn">放大</string>
<string name="menu_zoomOut">缩小</string>
<string name="menu_expression">表达式</string>
<string name="menu_expression_tt">从表达式创建电路</string>
<string name="menu_runTests">运行测试用例(当前电路)</string>
<string name="menu_runTests_tt">运行当前电路中的所有测试用例</string>
<string name="menu_actualToDefault">设置默认输入信号</string>
<string name="menu_actualToDefault_tt">将当前实际输入值设为默认输入值</string>
<string name="menu_restoreAllFuses">重置二级管和浮动栅场效应管状态</string>
<string name="menu_restoreAllFuses_tt">将所有二极管(熔丝)和浮动栅场效应管设为 "非编程" 状态,实际的配置将会丢失。</string>
<string name="menu_help_elements">组件信息</string>
<string name="menu_help_elements_tt">显示可用组件列表</string>
<string name="menu_viewHelp">帮助对话框</string>
<string name="menu_viewHelp_tt">显示描述当前电路的帮助对话框</string>
<string name="menu_insertAsNew">在新窗口粘贴</string>
<string name="menu_insertAsNew_tt">在新窗口粘贴剪切板内容</string>
<string name="menu_treeSelect">组件树视图</string>
<string name="menu_treeSelect_tt">在左侧以树视图显示可用组件</string>
<string name="menu_special">针对 74xx 电路的功能</string>
<string name="menu_addPrefix">添加输入输出信号前缀</string>
<string name="menu_removePrefix">移除输入输出信号前缀</string>
<string name="menu_removePrefix_tt">移除输入输出信号标签的第一个字符</string>
<string name="menu_numbering">管脚向导</string>
<string name="menu_numbering_tt">为输入和输出信号添加管脚编号向导</string>
<string name="menu_removePinNumbers">移除管脚编号</string>
<string name="menu_removePinNumbers_tt">移除电路中所有管脚编号</string>
<string name="menu_undo">撤销</string>
<string name="menu_undo_tt">还原上次修改</string>
<string name="menu_redo">重做</string>
<string name="menu_redo_tt">再次应用上一次还原的修改</string>
<string name="menu_showDataAsGraph">显示图</string>
<string name="menu_showDataAsGraph_tt">以图方式显示数据</string>
<string name="menu_showDataAsTable">显示表格</string>
<string name="menu_showDataAsTable_tt">以表格方式显示值数据</string>
<string name="menu_addPowerSupply">添加电源</string>
<string name="menu_addPowerSupply_tt">为电路添加电源</string>
<string name="menu_exportVHDL">导出 VHDL</string>
<string name="menu_exportVHDL_tt">导出电路为 VHDL</string>
<string name="menu_exportVerilog">导出 Verilog</string>
<string name="menu_exportVerilog_tt">-导出电路为 Verilog</string>
<string name="menu_karnaughMap">卡诺图</string>
<string name="menu_karnaughMap_tt">以卡诺图表示当前表格</string>
<string name="menu_pdfDocumentation">使用文档</string>
<string name="menu_openPdfDocumentation">打开 {0}</string>
<string name="menu_showDataTable">显示测量值表格</string>
<string name="menu_showDataTable_tt">在新窗口中显示带有测量值的表格</string>
<string name="menu_showDataGraph">显示测量图</string>
<string name="menu_showDataGraph_tt">在新窗口中显示测量图</string>
<string name="menu_exportZIP">导出为 ZIP 文件</string>
<string name="menu_exportZIP_tt">导出电路为 ZIP 压缩文件,该压缩文件包含所有电路功能需要的必要文件</string>
<string name="menu_labelPins">标签化输入输出信号</string>
<string name="menu_labelPins_tt">为所有没有标签的输入输出信号自动添加标签</string>
<string name="menu_tutorial">使用指南</string>
<string name="menu_tutorial_tt">打开新手使用指南</string>
<string name="menu_stats">电路统计</string>
<string name="menu_stats_tt">显示所有已使用组件的列表</string>
<string name="msg_errorOpeningDocumentation">打开 PDF 文件时遇到错误!</string>
<string name="msg_N_nodes">{0} nodes</string>
<string name="msg_analyseErr">分析电路时遇到错误</string>
<string name="msg_clockError">时钟状态改变时遇到错误</string>
<string name="msg_color">颜色</string>
<string name="msg_testResult">测试结果</string>
<string name="msg_test_N_Passed">{0} 通过</string>
<string name="msg_test_N_Failed">{0} 失败</string>
<string name="menu_runAllTests">运行所有测试(当前目录)</string>
<string name="menu_runAllTests_tt">对当前目录下的所有电路进行测试</string>
<string name="msg_testPassed_N">{0} 测试行通过</string>
<string name="msg_testFile">测试文件</string>
<string name="msg_truthTable">真值表</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="msg_testVectorHelpTitle">测试向量</string>
<string name="fsm_title">有限状态机</string>
<string name="menu_fsm">有限状态机</string>
<string name="menu_fsm_tt">打开有限状态机编辑对话框</string>
<string name="menu_fsm_create">创建</string>
<string name="menu_fsm_create_table">状态转换表</string>
<string name="menu_fsm_create_counter">创建计数器</string>
<string name="menu_fsm_create_counter_N">{0} 状态</string>
<string name="menu_fsm_Help_tt">有限状态机编辑器使用帮助</string>
<string name="key_stateNum">状态码</string>
<string name="key_stateNum_tt">表示该状态的数字</string>
<string name="key_isInitialState">初始状态</string>
<string name="key_isInitialState_tt">如果设置,则该状态为初始状态</string>
<string name="key_stateValues">输出</string>
<string name="key_transCond">条件</string>
<string name="key_transCond_tt">布尔表达式</string>
<string name="key_transRad">半径</string>
<string name="key_transRad_tt">图中圆的半径</string>
<string name="msg_fsmState">状态</string>
<string name="msg_fsmNewState">新状态</string>
<string name="msg_fsmCantCreateTable">不能创建状态转换表</string>
<string name="msg_fsmHelpTitle">有限状态就编辑器帮助</string>
<string name="msg_graphHelpTitle">测量图</string>
<string name="tutorial">使用指南</string>
<string name="tutorialUniqueIdents">输入和输出名称必须唯一</string>
<string name="tutorialNotNeeded">跳过使用指南</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,359 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="addr">Address</string>
<string name="tableOfContent">Table of Contents</string>
<string name="general">General</string>
<string name="revision">Revision</string>
<string name="date">Date</string>
<string name="settings">The following describes the available settings of the simulator.</string>
<string name="maxValue">maximum</string>
<string name="attr_dialogTitle">Attributes</string>
<string name="attr_openCircuit">Open Circuit</string>
<string name="attr_openCircuitLabel">Included circuit:</string>
<string name="attr_openCircuit_tt">Opens the circuit in a new window.</string>
<string name="attr_help">Help</string>
<string name="attr_help_tt">Shows a short description of this element.</string>
<string name="attr_panel_primary">Basic</string>
<string name="attr_panel_secondary">Advanced</string>
<string name="btn_discard">Discard Changes</string>
<string name="btn_edit">Edit</string>
<string name="btn_editFurther">Continue editing</string>
<string name="btn_load">Load</string>
<string name="btn_reload">Reload</string>
<string name="btn_reload_tt">Reload last hex file</string>
<string name="btn_save">Save</string>
<string name="btn_saveAsHex_tt">Save as HEX file.</string>
<string name="btn_create">Create</string>
<string name="btn_create_tt">Create a circuit in a separate window</string>
<string name="btn_editDetached_tt">Opens the dialog as a non modal dialog</string>
<string name="btn_openInBrowser_tt">Opens help text in the browser. Allows to print the text.</string>
<string name="btn_clearData">Clear</string>
<string name="btn_clearData_tt">All values are set to zero!</string>
<string name="btn_newName">New Name</string>
<string name="btn_saveAnyway">Save anyway</string>
<string name="btn_overwrite">Overwrite</string>
<string name="btn_apply">Apply</string>
<string name="btn_editRom_tt">Edits the content of the selected ROM/EEPROM</string>
<string name="btn_saveTemplate">Template</string>
<string name="btn_saveTemplate_tt">Creates an SVG template which can then be edited with Inkscape.</string>
<string name="btn_loadSvg">Import</string>
<string name="msg_warning">Warning</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="expression">Expression</string>
<string name="elem_Help_inputs">Inputs</string>
<string name="elem_Help_outputs">Outputs</string>
<string name="elem_Help_attributes">Attributes</string>
<string name="key_AddrBits">Address Bits</string>
<string name="key_AddrBits_tt">Number of address bits used.</string>
<string name="key_Bits">Data Bits</string>
<string name="key_Bits_tt">Number of data bits used.</string>
<string name="key_Color">Color</string>
<string name="key_Color_tt">The Color of the element.</string>
<string name="key_backgroundColor">Background color</string>
<string name="key_backgroundColor_tt">Background color of the circuit when it is embedded in another circuit. Is not
used for DIL packages.
</string>
<string name="key_Cycles">Timeout cycles</string>
<string name="key_Cycles_tt">If this amount of cycles is reached without a break signal, an error is created.
</string>
<string name="key_Data">Data</string>
<string name="key_Data_tt">The values stored in this element.</string>
<string name="key_Default">Default</string>
<string name="key_InDefault">Default</string>
<string name="key_InDefault_tt">This value is set if the circuit is started. A "Z" means high-z state.</string>
<string name="key_isHighZ">Is three-state input</string>
<string name="key_isHighZ_tt">If set the input is allowed to be in high-z state. At the input component this is
also allowed if high-z ("Z") is set as the default value.
</string>
<string name="key_avoidActiveLow">No zero output.</string>
<string name="key_Description">Description</string>
<string name="key_Description_tt">A short description of this element and its usage.</string>
<string name="key_Frequency">Frequency/Hz</string>
<string name="key_Frequency_tt">The real time frequency used for the real time clock</string>
<string name="key_IEEEShapes">Use IEEE 91-1984 shapes</string>
<string name="key_IEEEShapes_tt">Use IEEE 91-1984 shapes instead of rectangular shapes</string>
<string name="key_Inputs">Number of Inputs</string>
<string name="key_Inputs_tt">The Number of Inputs used. Every input needs to be connected.</string>
<string name="key_Label">Label</string>
<string name="key_Label_tt">The name of this element.</string>
<string name="key_Size">Size</string>
<string name="key_Size_tt">The size of the shape in the circuit.</string>
<string name="key_Language">Language</string>
<string name="key_Language_tt">Language of the GUI. Will only take effect after a restart.</string>
<string name="key_NetName">Net name</string>
<string name="key_NetName_tt">All nets with identical name are connected together.</string>
<string name="key_InputSplitting">Input Splitting</string>
<string name="key_Testdata">Test data</string>
<string name="key_customShape">Custom Shape</string>
<string name="key_customShape_tt">Import of a SVG-file</string>
<string name="key_preloadProgram">Preload program memory at startup.</string>
<string name="key_preloadProgramFile">Program file</string>
<string name="key_preloadProgramFile_tt">File which should be loaded into the program memory at the start of the
simulation.
</string>
<string name="key_RectWidth">Width</string>
<string name="key_RectHeight">Height</string>
<string name="key_toolChainConfig">Toolchain Configuration</string>
<string name="key_toolChainConfig_tt">Used to configurate an integration of a toolchain.
Allows the start of external tools, e.g. to program an FPGA or similar.
</string>
<string name="key_showTutorial">Show Tutorial at Startup</string>
<string name="key_showTutorial_tt">Enables the tutorial.</string>
<string name="menu_exportSVGSettings">SVG Export Settings</string>
<string name="lib_Logic">Logic</string>
<string name="lib_arithmetic">Arithmetic</string>
<string name="lib_flipFlops">Flip-Flops</string>
<string name="lib_io">IO</string>
<string name="lib_memory">Memory</string>
<string name="lib_mux">Plexers</string>
<string name="lib_wires">Wires</string>
<string name="lib_switching">Switches</string>
<string name="lib_displays">Displays</string>
<string name="lib_mechanic">Mechanical</string>
<string name="lib_peripherals">Peripherals</string>
<string name="lib_misc">Misc.</string>
<string name="lib_more">more</string>
<string name="menu_window">Windows</string>
<string name="menu_about">About</string>
<string name="menu_analyse">Analysis</string>
<string name="menu_analyse_tt">Analyses the actual circuit</string>
<string name="menu_cut">Cut</string>
<string name="menu_copy">Copy</string>
<string name="menu_custom">Custom</string>
<string name="menu_library">Library</string>
<string name="menu_delete">Delete components</string>
<string name="menu_delete_tt">Delete selected single component or group of components.</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_editAttributes">Circuit specific settings</string>
<string name="menu_editAttributes_tt">The circuit specific settings affect the behavior of the
currently open circuit.
Thus, e.g. the shape that represents the circuit when it is embedded in other circuits.
These settings are stored together with the circuit.
</string>
<string name="menu_editSettings">Settings</string>
<string name="menu_editSettings_tt">The global settings of the simulator specify, among other
things, the language, the symbol form to be used or the paths of external tools.
</string>
<string name="menu_element">Stop Simulation</string>
<string name="menu_element_tt">Stops the simulation and allows to edits the circuit.</string>
<string name="menu_elements">Components</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_exportPNGLarge">Export PNG large</string>
<string name="menu_exportPNGSmall">Export PNG small</string>
<string name="menu_exportSVG">Export SVG</string>
<string name="menu_exportAnimatedGIF">Export Animated GIF</string>
<string name="menu_fast">Run to Break</string>
<string name="menu_fast_tt">Runs the circuit until a break is detected by a BRK component.</string>
<string name="menu_file">File</string>
<string name="menu_help">Help</string>
<string name="menu_update">Update</string>
<string name="menu_update_tt">Updates the components menu.</string>
<string name="menu_maximize">Fit to window</string>
<string name="menu_micro">Single gate stepping</string>
<string name="menu_micro_tt">Runs the circuit in single gate step mode</string>
<string name="menu_new">New</string>
<string name="menu_new_tt">Creates a new, empty circuit.</string>
<string name="menu_newSub">New embedded Circuit</string>
<string name="menu_newSub_tt">Opens a new window to create a new embedded circuit, which than can be used in this
circuit.
</string>
<string name="menu_open">Open</string>
<string name="menu_openRecent">Open Recent</string>
<string name="menu_openRecentNewWindow">Open Recent in New Window</string>
<string name="menu_openWin">Open in New Window</string>
<string name="menu_openWin_tt">Opens a circuit in a new window</string>
<string name="menu_orderInputs">Order Inputs</string>
<string name="menu_orderInputs_tt">Order the inputs for the usage as a embedded circuit</string>
<string name="menu_orderMeasurements">Order measurement values</string>
<string name="menu_orderMeasurements_tt">Orders the measurement values in the graphical and table view</string>
<string name="menu_orderOutputs">Order Outputs</string>
<string name="menu_orderOutputs_tt">Order the outputs for the usage as a embedded circuit.</string>
<string name="menu_paste">Paste</string>
<string name="menu_rotate">Rotate</string>
<string name="menu_sim">Simulation</string>
<string name="menu_run">Start of Simulation</string>
<string name="menu_run_tt">Starts the simulation of the circuit.</string>
<string name="menu_save">Save</string>
<string name="menu_saveAs">Save As</string>
<string name="menu_saveData">Save Data</string>
<string name="menu_saveData_tt">Save data as CSV file</string>
<string name="menu_speedTest">Speed Test</string>
<string name="menu_speedTest_tt">Performs a speed test by calculating the max. clock frequency.</string>
<string name="menu_step">Gate Step</string>
<string name="menu_step_tt">Calculates a single gate step</string>
<string name="menu_runToBreakMicro">Run To Break in Single Gate Mode</string>
<string name="menu_runToBreakMicro_tt">Executes all single gate steps until a rising edge is detected on a break
component.
If there is no break component, the remaining single gate steps are executed.
</string>
<string name="menu_synthesise">Synthesise</string>
<string name="menu_synthesise_tt">Generates the minimal bool expressions described by a truth table.</string>
<string name="menu_table_N_variables">{0} variables</string>
<string name="menu_table_create">Create</string>
<string name="menu_table_createCircuit">Circuit</string>
<string name="menu_table_createCircuit_tt">Creates a circuit which reproduces the truth table.</string>
<string name="menu_table_createCircuitJK">Circuit with JK flip-flops</string>
<string name="menu_table_createCircuitJK_tt">Creates a circuit which reproduces the truth table. Uses JK
flip-flops.
</string>
<string name="menu_table_createCircuitLUT">Circuit with LUTs</string>
<string name="menu_table_createCircuitLUT_tt">Creates a circuit which reproduces the truth table. Uses lookup tables
to create the expressions.
</string>
<string name="menu_table_createNAnd">Circuit with NAnd gates</string>
<string name="menu_table_createNAndTwo">Circuit with NAnd gates with two inputs</string>
<string name="menu_table_createNAndTwo_tt">Use only NAnd gates with two inputs.</string>
<string name="menu_table_createNAnd_tt">Creates a circuit which reproduces the truth table only with NAnd gates.
</string>
<string name="menu_table_createNOr">Circuit with NOr gates</string>
<string name="menu_table_createNOrTwo">Circuit with NOr gates with two inputs</string>
<string name="menu_table_createNOrTwo_tt">Use only NOr gates with two inputs.</string>
<string name="menu_table_createNOr_tt">Creates a circuit which reproduces the truth table only with NOr gates.
</string>
<string name="menu_table_createTwo">Circuit with two input gates</string>
<string name="menu_table_createTwo_tt">create circuit, use only gates with two inputs</string>
<string name="menu_table_createThree">Circuit with three input gates</string>
<string name="menu_table_createThree_tt">create circuit, use only gates with a maximum of three inputs</string>
<string name="menu_table_create_hardware">Device</string>
<string name="menu_table_create_jedec_tt">Creates a JEDEC file for the device</string>
<string name="menu_table_exportTableLaTeX">Export LaTeX</string>
<string name="menu_table_createFunctionFixture">Export Test Case</string>
<string name="menu_table_createFunctionFixture_tt">Creates a test case description that can be used in a test
case.
</string>
<string name="menu_table_createFunctionFixture_isSequential">The test case is only functional if the circuit is
purely combinatorial!
</string>
<string name="menu_table_exportHex">Export HEX</string>
<string name="menu_table_exportHex_tt">You can load the HEX file to a ROM or a LUT.</string>
<string name="menu_table_new">New</string>
<string name="menu_table_new_combinatorial">Combinatorial</string>
<string name="menu_table_new_sequential">Sequential</string>
<string name="menu_table_new_sequential_bidir">Sequential bidirectional</string>
<string name="menu_table_reorder_inputs">Reorder/Delete Input Variables</string>
<string name="menu_table_reorder_outputs">Reorder/Delete Output Columns</string>
<string name="menu_table_columnsAdd">Add Output Column</string>
<string name="menu_table_columnsAdd_tt">Adds a new result column to the table.</string>
<string name="menu_table_columnsAddVariable">Add Input Variable</string>
<string name="menu_table_columnsAddVariable_tt">Adds a new input variable to the table.</string>
<string name="menu_table_setXTo0">Set X to 0</string>
<string name="menu_table_setXTo0_tt">Sets the Don't Cares to 0.</string>
<string name="menu_table_setXTo1">Set X to 1</string>
<string name="menu_table_setXTo1_tt">Sets the Don't Cares to 1.</string>
<string name="menu_table_JK">Create J/K Expressions</string>
<string name="menu_table_setAllToX">Set all to X</string>
<string name="menu_table_setAllToX_tt">Set all values to "don't care".</string>
<string name="menu_table_setAllTo0">Set all to 0</string>
<string name="menu_table_setAllTo0_tt">Set all values to zero.</string>
<string name="menu_table_setAllTo1">Set all to 1</string>
<string name="menu_table_setAllTo1_tt">Set all values to one.</string>
<string name="menu_table_invert">Invert all bits</string>
<string name="menu_table_invert_tt">A "1" becomes a "0" and vice versa. Don't cares remain unchanged.</string>
<string name="menu_table_showAllSolutions">Show results dialog</string>
<string name="menu_table_showAllSolutions_tt">Shows the results dialog again if it was closed manually.</string>
<string name="menu_terminalDelete">Delete</string>
<string name="menu_terminalDelete_tt">Delete the terminals content.</string>
<string name="menu_view">View</string>
<string name="menu_zoomIn">Zoom In</string>
<string name="menu_zoomOut">Zoom Out</string>
<string name="menu_expression">Expression</string>
<string name="menu_expression_tt">Create a circuit from an expression.</string>
<string name="menu_runTests">Run Tests</string>
<string name="menu_runTests_tt">Runs all test cases in the circuit</string>
<string name="menu_actualToDefault">Set Inputs</string>
<string name="menu_actualToDefault_tt">Use actual input values as new default values.</string>
<string name="menu_restoreAllFuses">Reset all diodes and FGFETs</string>
<string name="menu_restoreAllFuses_tt">Resets all diodes (fuses) and FGFETs to the "not programed" state. The actual
fuse configuration is lost!
</string>
<string name="menu_help_elements">Components</string>
<string name="menu_help_elements_tt">Shows a list of all available components.</string>
<string name="menu_viewHelp">Help Dialog</string>
<string name="menu_viewHelp_tt">Shows the help dialog describing the actual circuit.</string>
<string name="menu_insertAsNew">Paste in new window</string>
<string name="menu_insertAsNew_tt">The content of the clip board is pasted in a new window.</string>
<string name="menu_treeSelect">Component Tree View</string>
<string name="menu_treeSelect_tt">Shows a tree view of available components at the left side.</string>
<string name="menu_special">Special 74xx Funtions</string>
<string name="menu_addPrefix">Add IO-Prefix</string>
<string name="menu_removePrefix">Remove IO-Prefix</string>
<string name="menu_removePrefix_tt">The first character from the inputs and outputs labels are removed.
Is used to simplify the doubling of circuits within a 74xx circuit.
</string>
<string name="menu_numbering">Pin Wizard</string>
<string name="menu_numbering_tt">Wizard to apply pin numbers to the inputs and outputs.</string>
<string name="menu_removePinNumbers">Remove Pin Numbers</string>
<string name="menu_removePinNumbers_tt">Remove all pin numbers in the circuit</string>
<string name="menu_undo">Undo</string>
<string name="menu_undo_tt">Revert last modification</string>
<string name="menu_redo">Redo</string>
<string name="menu_redo_tt">Apply last reverted modification again.</string>
<string name="menu_showDataAsGraph">Show graph</string>
<string name="menu_showDataAsGraph_tt">Show the data as a Graph.</string>
<string name="menu_showDataAsTable">Show table</string>
<string name="menu_showDataAsTable_tt">Shows values as a table.</string>
<string name="menu_addPowerSupply">Add power supply</string>
<string name="menu_addPowerSupply_tt">Adds a power supply to the circuit.</string>
<string name="menu_exportVHDL">Export to VHDL</string>
<string name="menu_exportVHDL_tt">Exports the circuit to VHDL</string>
<string name="menu_exportVerilog">Export to Verilog</string>
<string name="menu_exportVerilog_tt">Exports the circuit to Verilog</string>
<string name="menu_karnaughMap">K-Map</string>
<string name="menu_karnaughMap_tt">Shows a K-map representation of the Table!</string>
<string name="menu_pdfDocumentation">Documentation</string>
<string name="menu_openPdfDocumentation">Open {0}</string>
<string name="menu_showDataTable">Show measurement value table</string>
<string name="menu_showDataTable_tt">Show table with the measured values in a separate window.</string>
<string name="menu_showDataGraph">Show measurement graph</string>
<string name="menu_showDataGraph_tt">Shows a graph with the measured values in a separate window.</string>
<string name="menu_exportZIP">Export to ZIP file</string>
<string name="menu_exportZIP_tt">Exports the circuit as a ZIP file.
The ZIP file thus contains all the files that are necessary for the operation of the circuit.
</string>
<string name="menu_labelPins">Label Inputs and Outputs</string>
<string name="menu_labelPins_tt">Set a label to all inputs and outputs without a label.</string>
<string name="menu_tutorial">Start Tutorial</string>
<string name="menu_tutorial_tt">Starts the beginner tutorial.</string>
<string name="menu_stats">Circuit Statistics</string>
<string name="menu_stats_tt">Shows a list of used components.</string>
<string name="msg_errorOpeningDocumentation">Error opening a PDF file!</string>
<string name="msg_N_nodes">{0} nodes</string>
<string name="msg_analyseErr">Error analysing the circuit</string>
<string name="msg_clockError">Error during a clock state change</string>
<string name="msg_color">Color</string>
<string name="msg_testResult">Test result</string>
<string name="msg_test_N_Passed">{0} passed</string>
<string name="msg_test_N_Failed">{0} failed</string>
<string name="menu_runAllTests">Run all Tests</string>
<string name="menu_runAllTests_tt">Executes all tests in the current folder.</string>
<string name="msg_testPassed_N">{0} test rows passed</string>
<string name="msg_testFile">File Tested</string>
<string name="msg_truthTable">Truth Table</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="msg_testVectorHelpTitle">Test vectors</string>
<string name="fsm_title">Finite State Machine</string>
<string name="menu_fsm">Finite State Machine</string>
<string name="menu_fsm_tt">Opens a Dialog to Edit a Finite State Machine.</string>
<string name="menu_fsm_create">Create</string>
<string name="menu_fsm_create_table">State Transition Table</string>
<string name="menu_fsm_create_counter">Create Counter</string>
<string name="menu_fsm_create_counter_N">{0} States</string>
<string name="menu_fsm_Help_tt">Help for operating the FSM editor.</string>
<string name="key_stateNum">State Number</string>
<string name="key_stateNum_tt">The number which represents this state.</string>
<string name="key_isInitialState">Initial State</string>
<string name="key_isInitialState_tt">If set, this state is the initial state.</string>
<string name="key_stateValues">Outputs</string>
<string name="key_transCond">Condition</string>
<string name="key_transCond_tt">A boolean expression.</string>
<string name="key_transRad">Radius</string>
<string name="key_transRad_tt">Radius of the circle in the diagram.</string>
<string name="msg_fsmState">State</string>
<string name="msg_fsmNewState">New State</string>
<string name="msg_fsmCantCreateTable">Can not create state transition table.</string>
<string name="msg_fsmHelpTitle">Help FSM Editor</string>
<string name="msg_graphHelpTitle">The measurement graph</string>
<string name="tutorial">Tutorial</string>
<string name="tutorialUniqueIdents">Inputs and outputs should always be uniquely named.</string>
<string name="tutorialNotNeeded">Skip Tutorial</string>
</resources>

View File

@ -59,6 +59,8 @@ public class DocuTest extends TestCase {
.append(Lang.get("tableOfContent"))
.append("\" lang=\"")
.append(language)
.append("\" fontFamily=\"")
.append(language.equals("cn") ? "SimSun" : "SansSerif")
.append("\" rev=\"")
.append(System.getProperty("buildnumber"))
.append("\" revt=\"")

View File

@ -6,17 +6,17 @@
<xsl:param name="images"><xsl:value-of select="/root/@images"/><xsl:value-of select="/root/@lang"/>/</xsl:param>
<xsl:template match="root">
<fo:root font-family="SansSerif" font-size="11pt" xml:lang="{@lang}">
<fo:root font-family="{@fontFamily}" font-size="11pt" xml:lang="{@lang}">
<fo:layout-master-set>
<fo:simple-page-master master-name="DIN-A4"
page-height="29.7cm" page-width="21cm"
margin-top="2cm" margin-bottom="1cm"
margin-left="2.5cm" margin-right="2.5cm">
margin-top="2cm" margin-bottom="1cm"
margin-left="2.5cm" margin-right="2.5cm">
<fo:region-body
margin-top="1.3cm" margin-bottom="1.8cm"
margin-left="0cm" margin-right="0cm"/>
margin-left="0cm" margin-right="0cm"/>
<fo:region-before region-name="header" extent="1.3cm"/>
<fo:region-after region-name="footer" extent="1.5cm"/>
<fo:region-after region-name="footer" extent="1.5cm"/>
<fo:region-start region-name="left" extent="0cm"/>
<fo:region-end region-name="right" extent="0cm"/>
</fo:simple-page-master>

View File

@ -112,6 +112,11 @@ the location of this file.
for details of FOP configuration for AFP
-->
<!-- specific font mapping chinese -->
<font kerning="yes" embed-url="SimSun.ttf" embedding-mode="subset">
<font-triplet name="SimSun" style="normal" weight="normal"/>
</font>
<!-- Times Roman -->
<font>
<afp-font name="Times Roman" type="raster" codepage="T1V10500" encoding="Cp500">

Binary file not shown.