diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index b2a946469..d8ef7fd75 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -370,8 +370,8 @@
Der Rücksetzen-Eingang des Flipflops.
Gibt den gespeicherten Wert aus.
Gibt den gespeicherten Wert negiert aus.
- asynchrones Setzen
- asynchrones Löschen
+ asynchrones Setzen. Eine Eins an diesem Eingang setzt das Flipflop auf Eins.
+ asynchrones Löschen. Eine Eins an diesem Eingang setzt das Flipflop auf Null.
D-FlipFlop, asynchron
D-AS
Ein Baustein zum Speichern eines Bits.
@@ -383,8 +383,8 @@
Takt des Flipflops. Wechselt dieser Wert auf 1, wird der an D anliegende Wert abgespeichert.
Gibt den gespeicherten Wert zurück.
Gibt den gespeicherten Wert negiert zurück.
- asynchrones Setzen
- asynchrones Löschen
+ asynchrones Setzen. Eine Eins an diesem Eingang setzt alle gespeicherten Bits auf Eins.
+ asynchrones Löschen. Eine Eins an diesem Eingang setzt alle gespeicherten Bits auf Null.
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 5151b0e07..c28349781 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
- RS-FlipFlop
+ RS-Flip-flop
RS
A component to store a single bit.
Provides the functions "set" and "reset" to set or reset the stored bit.
@@ -328,7 +328,7 @@
Returns the stored value.
Returns the inverted stored value.
- RS-FlipFlop, clocked
+ RS-Flip-flop, clocked
RS
A component to store a single bit.
Provides the functions "set" and "reset" to set or reset the stored bit.
@@ -339,16 +339,16 @@
The reset input.
Returns the stored value.
Returns the inverted stored value.
- JK-Flipflop
+ JK-Flip-flop
JK
Has the possibility to store (J=K=0), set (J=1, K=0), reset (J=0, K=1) or toggle (J=K=1) the stored value.
A change of state takes place only at a rising edge at the clock input C.
- The set input of the flipflop.
+ The set input of the flip-flop.
The clock input. A rising edge initiates a state change.
- The reset input of the flipflop.
+ The reset input of the flip-flop.
Returns the stored value.
Returns the inverted stored value.
- D-FlipFlop
+ D-Flip-flop
D
A component used to store a value.
The value on pin D is stored on a rising edge of the clock pin C.
@@ -359,27 +359,27 @@
The value on input D is stored on a rising edge of this pin.
Returns the stored value.
Returns the inverted stored value.
- T-FlipFlop
+ T-Flip-Flop
T
Stores a single bit. Toggles the state on a rising edge at input C.
Enables the toggle function.
Clock input. A rising edge toggles the output, if input T is set to 1.
Returns the stored value.
Returns the inverted stored value.
- JK-Flipflop, asynchronous
+ JK-Flip-flop, asynchronous
JK-AS
Has the possibility to store (J=K=0), set (J=1, K=0), reset (J=0, K=1) or toggle (J=K=1) the stored value.
A change of state takes place only at a rising edge at the clock input C.
There are two additional inputs which set or reset the state immediately without a clock signal.
- The set input of the flipflop.
+ The set input of the flip-flop.
The Clock input. A rising edge initiates a state change.
- The reset input of the flipflop.
+ The reset input of the flip-flop.
Returns the stored value.
Returns the inverted stored value.
- asynchronous set
- asynchronous clear
- D-FlipFlop, asynchronous
+ asynchronous set. A high value at this input sets the flip-flop.
+ asynchronous clear. A high value at this input clears the flip-flop.
+ D-Flip-flop, asynchronous
D-AS
A component used to store a value.
The value on pin D is stored on a rising edge of the clock pin C.
@@ -390,8 +390,8 @@
Control pin to store a bit. The bit on input D is stored on a rising edge of this pin.
Returns the stored value.
Returns the inverted stored value.
- asynchronous set
- asynchronous clear
+ asynchronous set. If set to one, all stored bits are set to one.
+ asynchronous clear. If set to one, all stored bits are set to zero.
@@ -768,7 +768,7 @@ The names of the variables may not be unique.
Diode needs a pull down resistor at its output!
Test signal {0} not found in the circuit!
Only {1} bits allowed, but {0} bits found!
- Flipflops with more then one bits are not allowed!
+ Flip-flops with more then one bits are not allowed!
The two control inputs of a transmission gate must be inverted!
Signal {0} is used twice!
Error parsing the test data.
@@ -1022,7 +1022,7 @@ The names of the variables may not be unique.
Logic
Arithmetic
- FlipFlops
+ Flip-Flops
IO
Memory
Plexers