diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index bf8a008d3..d8bdcc48a 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -1372,7 +1372,7 @@ Sind evtl. die Namen der Variablen nicht eindeutig?</string>
     <string name="key_SVG_noShapeFilling_tt">Polygone werden nicht ausgefüllt.</string>
     <string name="key_SVG_smallIO">kleine Ein- und Ausgänge</string>
     <string name="key_SVG_smallIO_tt">Ein- und Ausgänge werden als kleine Kreise dargestellt.</string>
-    <string name="key_SVG_noPinMarker">keine Pin-Marker</string>
+    <string name="key_SVG_noPinMarker">Pin-Marker weglassen</string>
     <string name="key_SVG_noPinMarker_tt">Die blauen und roten Pin-Marker an den Symbolen entfallen.</string>
     <string name="key_SVG_highContrast">hoher Kontrast</string>
     <string name="key_SVG_highContrast_tt">Leitungen und der Text der Pins werden in Schwarz ausgegeben.</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 2dedc0bda..c23ba2193 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     <string name="key_SVG_noShapeFilling_tt">Polygons are not filled.</string>
     <string name="key_SVG_smallIO">Small Inputs and Outputs</string>
     <string name="key_SVG_smallIO_tt">Inputs and outputs are represented as small circles.</string>
-    <string name="key_SVG_noPinMarker">No Pin Markers</string>
+    <string name="key_SVG_noPinMarker">Leave out Pin Marker</string>
     <string name="key_SVG_noPinMarker_tt">The blue and red pin markers on the symbols are omitted.</string>
     <string name="key_SVG_highContrast">High Contrast</string>
     <string name="key_SVG_highContrast_tt">The wires and the text of the pins are displayed in black.</string>