From f7b1113a3f02eacb013fcb4153500b7fb988c82c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hneemann <helmut.neemann@arcor.de>
Date: Tue, 17 Nov 2020 09:34:42 +0100
Subject: [PATCH] minor improvement of the "Not Connected" documentation

---
 src/main/resources/lang/lang_de.xml | 10 +++++++---
 src/main/resources/lang/lang_en.xml |  7 +++++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/lang/lang_de.xml b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
index 1f170902c..6a67af8c6 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_de.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_de.xml
@@ -334,9 +334,13 @@
     <string name="elem_VDD">Betriebsspannung</string>
     <string name="elem_VDD_tt">Anschluss zur Betriebsspannung. Gibt immer Eins aus.</string>
     <string name="elem_VDD_pin_out">Dieser Ausgang gibt immer 1 aus.</string>
-    <string name="elem_NotConnected">Nicht Verbunden</string>
-    <string name="elem_NotConnected_tt">Kann verwendet werden, um eine Leitung auf High-Z zu legen.
-        Wird ein Eingang eines Gatters auf High-Z gesetzt, wird dieser Wert wie Null interpretiert.</string>
+    <string name="elem_NotConnected">Nicht verbunden</string>
+    <string name="elem_NotConnected_tt">Dieses Element kann verwendet werden, um eine Leitung auf High-Z zu
+        legen. Wird ein Eingang eines Gatters auf High-Z gesetzt, wird dieser Wert vom Simulator wie Null
+        interpretiert.
+        Zu beachten ist, dass es in der Realität in vielen Fällen zu überhöhter Stromaufnahme und gar zu
+        Beschädigungen kommen kann, wenn ein Digitaleingang nicht auf Null oder Eins gesetzt wird, sondern
+        unbeschaltet bleibt. Daher sollte dies Element mit Bedacht eingesetzt werden.</string>
     <string name="elem_NotConnected_pin_out">Dieser Ausgang gibt immer High-Z aus.</string>
     <string name="err_notConnectedNotAllowed">Das Nicht-Verbunden Symbol ist hier nicht erlaubt!</string>
     <string name="elem_Const">Konstante</string>
diff --git a/src/main/resources/lang/lang_en.xml b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
index 489087935..0b9ea195a 100644
--- a/src/main/resources/lang/lang_en.xml
+++ b/src/main/resources/lang/lang_en.xml
@@ -332,8 +332,11 @@
     <string name="elem_VDD_tt">A connection to the supply voltage. Output is always one.</string>
     <string name="elem_VDD_pin_out">This output always returns 1.</string>
     <string name="elem_NotConnected">Not Connected</string>
-    <string name="elem_NotConnected_tt">Can be used to set a wire to High-Z.
-        If an input of a gate is set to High-Z, this value is interpreted as zero.</string>
+    <string name="elem_NotConnected_tt">This component can be used to set a line to High-Z.
+        If an input of a gate is set to High-Z, the simulator interprets this value as zero.
+        Note that in reality in many cases excessive current consumption and even damage can
+        occur if a digital input is not set to zero or one but remains unconnected.
+        Therefore this element should be used with care.</string>
     <string name="elem_NotConnected_pin_out">This output always outputs High-Z.</string>
     <string name="err_notConnectedNotAllowed">The NotConnected symbol is not allowed here!</string>
     <string name="elem_Const">Constant value</string>