[pl][pronouns] ono/ich

locale/pl/config.suml

@@ -1842,6 +1842,7 @@ census:
                 - ['ono/jejgo', '„ono jest fajne”, „lubię jejgo zwierzątko”']
                 - ['ono/jeno', '„ono jest fajne”, „lubię jeno zwierzątko”']
                 - ['ono/jenu', '„ono jest fajne”, „lubię jenu zwierzątko”']
+                - ['ono/ich', '„ono jest fajne”, „lubię ich zwierzątko”']
                 - ['vono/vego', '„vono jest fajne”, „lubię vego zwierzątko”']
                 - ['ono/eno', '„ono jest fajne”, „lubię eno zwierzątko”']
 

locale/pl/pronouns/pronounGroups.tsv

@@ -1,6 +1,6 @@
 key	name	pronouns	description
 normatywne	Formy binarne	ona,on	Wiele osób niebinarnych, ze względu na ograniczenia polszczyzny lub po prostu dlatego, że tak im bardziej pasuje, decyduje się zwyczajnie używać form „on” lub „ona” – czy to zgodnie z ich płcią przypisaną przy urodzeniu, czy przeciwnie. Nie ujmuje to im niebinarności! Zaimki ≠ płeć.
-neutralne	Formy neutralne	ono,ono/jej,ono/jejgo,ono/jeno,ono/jenu	Ze względu na użycie już istniejącego w polszczyźnie {/pytania#nijaki=rodzaju neutralnego} jest to jedna z najczęściej używanych oraz łatwych do zrozumienia opcji. Formy takie jak „zrobiłom” czy „poszłoś”, choć <a href="http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208" target="_blank" rel="noopener">poprawne gramatycznie</a>, dopiero od niedawna są szerzej używane, i dla wielu brzmią infantylnie, dehumanizująco (póki nie zostaną znormalizowane). W odmianie wiele form neutralnych jest tożsamych z męskimi, dlatego niektóre osoby wolą używać zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki przy zachowaniu neutralnej koniugacji czasowników.
+neutralne	Formy neutralne	ono,ono/jej,ono/jejgo,ono/jeno,ono/jenu,ono/ich	Ze względu na użycie już istniejącego w polszczyźnie {/pytania#nijaki=rodzaju neutralnego} jest to jedna z najczęściej używanych oraz łatwych do zrozumienia opcji. Formy takie jak „zrobiłom” czy „poszłoś”, choć <a href="http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208" target="_blank" rel="noopener">poprawne gramatycznie</a>, dopiero od niedawna są szerzej używane, i dla wielu brzmią infantylnie, dehumanizująco (póki nie zostaną znormalizowane). W odmianie wiele form neutralnych jest tożsamych z męskimi, dlatego niektóre osoby wolą używać zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki przy zachowaniu neutralnej koniugacji czasowników.
 postpłciowe	Formy postpłciowe (dukaizmy)	onu,onu/jejo,ne,onu/jegu	Neologiczne formy stworzone oryginalnie dla <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskona%C5%82o%C5%9B%C4%87" target="_blank" rel="noopener">powieści fantastycznych</a>. Choć rodzaj postpłciowy jest systemem spójnym i analogicznym do form normatywnych, to dla niezaznajomionych brzmi obco. Niektóre osoby używają też zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki w części przypadków przy zachowaniu postpłciowej koniugacji czasowników.
 mnogie	Formy mnogie	one,oni,oni/e,ona/ich,ony,onie	Normatywne formy mnogie mogą być używane do opisu pojedynczej osoby, w tym jako dosłowne tłumaczenie angielskiego „they/them”. Są poprawne i bez tworzenia neogramatyki, a ich zamysł jest łatwy do zrozumienia dla osób znających angielski odpowiednik, aczkolwiek dla wielu jest to dezorientujące. Używanie ich wciąż wymaga wyboru między zgenderyzowanymi wersjami („oni” lub „one”). Nienormatywne formy mnogie mogą służyć nie tylko do opisu pojedynczych osób, ale również grup mieszanych lub o nieznanej płci. Więcej informacji o zwracaniu się do grup na naszym blogu: {/grupy=„Jak zwracać się do grup osób?”}
 graficzne	Zaimki graficzne	onx,on/a,on_,on*,on■,'n'	Formy te używają placeholderów / znaków zastępujących w miejscu różnic między wersją męską a żeńską. Są przydatne w piśmie, ale ciężkie lub niemożliwe do wymówienia (mogą też sprawiać problemy czytnikom ekranowym). Intencja jest łatwa do zrozumienia. Często są też używane w zwrotach do grupy osób lub osoby o nieznanej płci.

locale/pl/pronouns/pronouns.tsv

@@ -6,6 +6,7 @@ ono/jej	Rodzaj neutralny z formami żeńskimi zamiast męskich	FALSE	ono	jej	nie
 ono/jejgo	Rodzaj neutralny z formami łączonymi	FALSE	ono	jejgo	niejgo	jejmu	jejgo	niąnim	niejnim		e	e	kie			o	o	o	o	ę	szł	o	państwo	FALSE	FALSE	TRUE	Formy „byłom”, „zrobiłoś”, itp. są {https://rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208=wg RJP} poprawne gramatycznie.@Występują one chociażby w {https://gramatyki.uw.edu.pl/book/520=„Grammatyce języka polskiego przez Maxymiliana Jakubowicza ułożonej”} z 1823 czy {https://books.google.pl/books?id=c1Yv6X0fyF8C=Praktische Polnische Grammatik für Deutsche} z 1796.@Normatywna odmiana rodzaju neutralnego w liczbie mnogiej dostępna jest {/one=tutaj}, a neologiczna {/ona/ich=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem neutralnym to {/neutratywy=neutratywy}.
 ono/jeno	Rodzaj neutralny z elementami postpłciowego	FALSE	ono	jeno	nieno	nu	je	niem	niem		e	e	kie			o	o	o	o	ę	szł	o	państwo	FALSE	FALSE	TRUE	Formy „byłom”, „zrobiłoś”, itp. są {https://rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208=wg RJP} poprawne gramatycznie.@Występują one chociażby w {https://gramatyki.uw.edu.pl/book/520=„Grammatyce języka polskiego przez Maxymiliana Jakubowicza ułożonej”} z 1823 czy {https://books.google.pl/books?id=c1Yv6X0fyF8C=Praktische Polnische Grammatik für Deutsche} z 1796.@Normatywna odmiana rodzaju neutralnego w liczbie mnogiej dostępna jest {/one=tutaj}, a neologiczna {/ona/ich=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem neutralnym to {/neutratywy=neutratywy}.
 ono/jenu	Rodzaj neutralny z formami postpłciowymi zamiast męskich	FALSE	ono	jenu	nienu	wu	nu	num	num		e	e	kie			o	o	o	o	ę	szł	o	państwo	FALSE	FALSE	TRUE	Formy „byłom”, „zrobiłoś”, itp. są {https://rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208=wg RJP} poprawne gramatycznie.@Występują one chociażby w {https://gramatyki.uw.edu.pl/book/520=„Grammatyce języka polskiego przez Maxymiliana Jakubowicza ułożonej”} z 1823 czy {https://books.google.pl/books?id=c1Yv6X0fyF8C=Praktische Polnische Grammatik für Deutsche} z 1796.@Normatywna odmiana rodzaju neutralnego w liczbie mnogiej dostępna jest {/one=tutaj}, a neologiczna {/ona/ich=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem neutralnym to {/neutratywy=neutratywy}.
+ono/ich	Rodzaj neutralny z formami mnogimi zamiast męskich	FALSE	ono	ich	nich	im	je	nimi	nich	tkie	e	e	kie	ł	o	o	o	o	ały	ę	szł	o	państwo	FALSE	FALSE	TRUE	Formy „byłom”, „zrobiłoś”, itp. są {https://rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208=wg RJP} poprawne gramatycznie.@Występują one chociażby w {https://gramatyki.uw.edu.pl/book/520=„Grammatyce języka polskiego przez Maxymiliana Jakubowicza ułożonej”} z 1823 czy {https://books.google.pl/books?id=c1Yv6X0fyF8C=Praktische Polnische Grammatik für Deutsche} z 1796.@Normatywna odmiana rodzaju neutralnego w liczbie mnogiej dostępna jest {/one=tutaj}, a neologiczna {/ona/ich=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem neutralnym to {/neutratywy=neutratywy}.
 vono,vono/vego	Rodzaj neutralny z neozaimkami vono/vego	FALSE	vono	vego	viego	vu	vo	vim	vim		e	e	kie			o	o	o	o	ę	szł	o	państwo	FALSE	FALSE	TRUE	Forma została stworzona przez tłumacza Pawła Wieczorka dla oddania stworzonych przez Grega Egana form {https://en.pronouns.page/ve=ve/ver}.
 ono/eno	Neozaimki ono/eno	FALSE	ono	eno	eno	ne	no	em	em		u	u	ku			o	u	o	o	ę	szł	o	pan	FALSE	FALSE	TRUE	"Formy stworzone przez {https://twitter.com/NicoBillie/status/1312894040061497346=@NicoBillie}."
 onu,onu/jenu	Rodzaj postpłciowy, dukaizmy	FALSE	onu	jenu	nienu	wu	nu	num	num		u	u	ku			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE	TRUE	Formy te zostały stworzone przez {https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj=Jacka Dukaja} do książki {https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość=„Perfekcyjna niedoskonałość”}. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”.@Odmiana dukaizmów w liczbie mnogiej dostępna jest {/ony=tutaj}.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/dukatywy=dukatywy}.@Tabelę zaimków (nie tylko osobowych) w rodzaju postpłciowym znajdziesz {/zaimki-postpłciowe=tutaj}.@Oficjalne tabele odmiany dukaizmów Jacek Dukaj opublikował {https://dukaj.wydawnictwoliterackie.pl/odmiany-postplciowe-w-perfekcyjnej-niedoskonalosci/=tutaj}.