diff --git a/server/routes/banner.js b/server/routes/banner.js
index 41272d957..e4e381a26 100644
--- a/server/routes/banner.js
+++ b/server/routes/banner.js
@@ -48,8 +48,8 @@ router.get('/banner/:pronounName*.png', async (req, res) => {
         const logo = await loadImage('node_modules/@fortawesome/fontawesome-pro/svgs/light/tags.svg');
         leftRatio = 5;
         context.drawImage(logo, width / leftRatio - imageSize / 2, height / 2 - imageSize / 1.25 / 2, imageSize, imageSize / 1.25);
-        context.font = 'regular 120pt Quicksand';
-        context.fillText(translations.title, width / leftRatio + imageSize / 1.5, height / 2 + 48);
+        context.font = `regular ${translations.title.length < 10 ? 120 : 80}pt Quicksand`;
+        context.fillText(translations.title, width / leftRatio + imageSize / 1.5, height / 2 + (translations.title.length < 10 ? 48 : 36));
     }
 
     if (pronounName.startsWith('@')) {
@@ -84,7 +84,7 @@ router.get('/banner/:pronounName*.png', async (req, res) => {
 
     const logo = await loadImage('node_modules/@fortawesome/fontawesome-pro/svgs/light/tags.svg');
 
-    if (!pronoun && pronounName !== 'dowolne') { // TODO
+    if (!pronoun && pronounName !== req.config.pronouns.any.route) {
         await fallback();
         return res.set('content-type', mime).send(canvas.toBuffer(mime));
     }
@@ -93,7 +93,7 @@ router.get('/banner/:pronounName*.png', async (req, res) => {
     context.font = 'regular 48pt Quicksand'
     context.fillText(translations.pronouns.intro + ':', width / leftRatio + imageSize / 1.5, height / 2 - 36)
 
-    const pronounNameOptions = pronounName === 'dowolne' ? ['dowolne'] : pronoun.nameOptions();
+    const pronounNameOptions = pronounName === req.config.pronouns.any.route ? [req.config.pronouns.any.route] : pronoun.nameOptions();
     context.font = `bold ${pronounNameOptions.length <= 2 ? '70' : '36'}pt Quicksand`
     context.fillText(pronounNameOptions.join('\n'), width / leftRatio + imageSize / 1.5, height / 2 + (pronounNameOptions.length <= 2 ? 72 : 24))
 
diff --git a/src/buildPronoun.js b/src/buildPronoun.js
index e85561254..ceaf12f54 100644
--- a/src/buildPronoun.js
+++ b/src/buildPronoun.js
@@ -39,6 +39,10 @@ export const buildPronoun = (pronouns, path) => {
         ? base
         : Pronoun.from(Compressor.uncompress(pronounStr, base ? base.toArray() : null));
 
+    if (!process.env.CONFIG) {
+        return pronoun;
+    }
+
     if (!pronoun && process.env.CONFIG.pronouns.emoji !== false && isEmoji(path)) {
         pronoun = buildPronounFromTemplate(path, process.env.CONFIG.pronouns.emoji);
     }