diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml index 1b657ee69..6cf85106e 100644 --- a/locale/de/translations.suml +++ b/locale/de/translations.suml @@ -936,6 +936,22 @@ profile: action: 'Entferne dich selber' confirm: 'Bist du sicher, dass du dein Profil von dem Umfeld von @%username% entfernen möchtest?' add: 'Personen zu deinem Umfeld hinzufügen' + blocks: + header: 'Blockierte Accounts' + action: 'Blockiere diese Person' + confirm: > + Bist du sicher, dass du @%username% blockieren möchtest? + Ihr werdet nicht mehr gegenseitig eure Profile sehen + oder euch gegenseitig zu eurem Umfeld hinzufügen können. + Die Blockierung kann später in deiner Accountseite aufgehoben werden. + unblock: + action: 'Blockierung aufheben' + confirm: > + Bist du sicher, dass du @%username% nicht mehr blockieren möchtest? + Ihr werdet wieder gegenseitig eure Profile ansehen + und euch gegenseitig zu eurem Umfeld hinzufügen können. + empty: 'Du hast derzeit keine Personen blockiert.' + instruction: 'Du kannst Personen blockieren, wenn du deren Profil besuchst.' timezone: header: 'Zeitzone' placeholder: 'Wähle deine Zeitzone'