(ar)(trans)

locale/ar/translations.suml

@@ -376,6 +376,7 @@ links:
     blogLatest: 'أحدث إدخالات المدونة'
     blogFeed: 'التلقيم'
     blogReact: 'تفاعل'
+    blogReactAuthRequired: 'يجب عليك تسجيل الدخول لترك رد فعل'
     mediaShort: 'وسائل الإعلام'
     media: 'موقعنا في وسائل الإعلام'
 
@@ -498,6 +499,7 @@ user:
     headerLong: 'الحساب'
     tokenExpired: 'انتهت صلاحية الرمز. يرجى تحديث الموقع وحاول مرة أخرى.'
     tooManyAttempts: 'محاولات كثيرة. تم قفل الوصول إلى حسابك مؤقتًا. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.'
+    tooFewAuthMethods: 'نوصي بربط طريقتين للمصادقة على الأقل حتى يكون لديك خيار النسخ الاحتياطي.'
     login:
         help: 'لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب ، يمكنك إما استخدام أزرار وسائل التواصل الاجتماعي أو إدخال بريدك الإلكتروني في الحقل أدناه ثم تأكيد الرمز الذي ستتلقاه في صندوق البريد الخاص بك.'
         placeholder: 'البريد الإلكتروني (أو اسم المستخدم ، إذا كنت مسجلاً بالفعل)'
@@ -540,6 +542,7 @@ user:
             action: 'تغيير البريد الإلكتروني'
             invalid: 'هذا البريد الإلكتروني غير متاح.'
             taken: 'هذا البريد الإلكتروني مأخوذ.'
+            confirm: 'تأكيد بريدك الإلكتروني'
     logout: 'تسجيل الخروج @%username%'
     logoutAll: 'تسجيل الخروج من جميع الحسابات'
     avatar:
@@ -737,7 +740,7 @@ profile:
         info: >
             قد تحتوي {/الشروط=شروط الخدمة} على مواد قد لا تكون مناسبة القاصرون، أو التي قد تثير الأشخاص الذين يعانون من
             الصدمات وما إلى ذلك. يُرجى احترام زوار بطاقتك من خلال تقديم تحذير مسبق، مثل "ذِكر الكحول"، "إشارات جنسية"،
-            "ذكر لحوادث صادمة" وما إلى ذلك...
+            "ذِكر لحوادث صادمة" وما إلى ذلك...
         display: 'تابع إلى البطاقة'
         hide: 'تظليل البطاقة'
         email:
@@ -1601,3 +1604,4 @@ supportBanner:
         إليك كيفية مساعدة الأبرياء {https://supportukrainenow.org=في أوكرانيا}
         و{https://www.humanrightscareers.com/issues/charities-helping-civilians-in-palestine/=في فلسطين} و{https
         //donate.unhcr.org/int/en/general=في مناطق الصراع العسكرية الأخرى}.
+