diff --git a/locale/ru/config.suml b/locale/ru/config.suml index 728195959..11c44e4ac 100644 --- a/locale/ru/config.suml +++ b/locale/ru/config.suml @@ -237,7 +237,7 @@ links: icon: 'globe-europe' url: 'https://pronoun.is/' headline: 'Pronoun.is' - extra: '– сайт был вдохновлен этим.' + extra: '– вдохновение для сайта.' recommended: [] mediaGuests: [] mediaMentions: [] diff --git a/locale/ru/pronouns/examples.tsv b/locale/ru/pronouns/examples.tsv index 432e5f290..828500efd 100644 --- a/locale/ru/pronouns/examples.tsv +++ b/locale/ru/pronouns/examples.tsv @@ -10,4 +10,5 @@ singular plural isHonorific {'nominative} очень талантли{short_adjective} {'nominative} очень талантли{short_adjective} FALSE {'nominative} замечательн{adjective} {'nominative} замечательн{adjective} FALSE {'possessive} знаком{adjective} умеет играть на гитаре {'possessive} знаком{adjective} умеют играть на гитаре FALSE +{'nominative} устрои{reflexive_verb_past} на работу {'nominative} устрои{reflexive_verb_past} на работу FALSE {'nominative} сделает это {definitive} {'nominative} сделают это {definitive} FALSE diff --git a/locale/ru/pronouns/pronounGroups.tsv b/locale/ru/pronouns/pronounGroups.tsv index 42334eca2..d822a3b8d 100644 --- a/locale/ru/pronouns/pronounGroups.tsv +++ b/locale/ru/pronouns/pronounGroups.tsv @@ -1,4 +1,4 @@ name pronouns description -Нормативные местоимения он,она Некоторые небинарные используют местоимения "он" или "она", и важно упомянуть что это никак не умаляет их идентичности, ведь местоимения не равны гендеру. +Нормативные местоимения он,она Некоторые небинарные используют местоимения "он" или "она", и важно упомянуть, что это никак не умаляет их идентичности, ведь местоимения не равны гендеру. «Нормативизированные» местоимения оно,оно/этого,оно/её,оно/их,они,он_а,он_,он* Эти местоимения уже использовались в языке в том или ином виде; тем не менее, сейчас допускается их использование в качестве личных местоимений третьего лица. -Неоместоимения оне,мур,онь,зи,хе В отличие от других местоимений, эти являются относительно новыми, не используются слишком широко, и их нет в словарях. Тем не менее. от этого они не становятся хуже! +Неоместоимения оне,мур,онь,зи,хе В отличие от других местоимений, эти являются относительно новыми, не используются слишком широко, и их нет в словарях. Тем не менее, от этого они не становятся хуже! diff --git a/locale/ru/pronouns/pronouns.tsv b/locale/ru/pronouns/pronouns.tsv index a5db16d72..e6f038556 100644 --- a/locale/ru/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/ru/pronouns/pronouns.tsv @@ -1,16 +1,16 @@ key description normative nominative genitive dative accusative instrumental prepositional instrumental_with_preposition genitive_with_preposition nonreflexive_verb_past reflexive_verb_past short_adjective adjective possessive definitive plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo +оно,оно/его Нейтральный род TRUE оно его ему его им нём ним него ло лось во ое моё само FALSE FALSE TRUE он,он/его Мужской род TRUE он его ему его им нём ним него л лся в ый мой сам FALSE FALSE TRUE она,она/её Женский род TRUE она её ей её ей / ею ней ней неё ла лась ва ая моя сама FALSE FALSE TRUE -оно,оно/его Нейтральный род TRUE оно его ему его им нём ним него ло лось во ое моё само FALSE FALSE TRUE оно/этого Нейтральный род FALSE оно этого этому это этим этом этим этого о лось во ое моё само FALSE FALSE TRUE они,они/их Нейтральный род FALSE они их им их ими них ними них ли лись вы ые мои сами FALSE FALSE TRUE оно/её Нейтральный род с женской формой FALSE оно её ей её ей / ею ней ней неё ло лось во ое моё само FALSE FALSE TRUE оно/их Нейтральный род с нейтральной формой FALSE оно их им их ими них ними них ло лось во ое моё само FALSE FALSE TRUE -он_а,он_а/е_ё Формы с гендергепами FALSE он_а е_ё е_ё е_ё е_ю не_й н_ей не_ё л_а л_ась в_а _ая моё сам_а FALSE FALSE FALSE -оне,оне/нех Неоместоимения FALSE оне нех ем нех еми нех нех ннех ле лесь ве ые мои сами FALSE FALSE TRUE +он_а,он_а/е_ё Формы с гендергепами FALSE он_а е_ё е_й е_ё е_ю не_й н_ей не_ё л_а л_ась в_а _ая моё сам_а FALSE FALSE FALSE +оне,оне/нех Неоместоимения FALSE оне нех ем нех еми нех нех нех ле лесь ве ые мои сами FALSE FALSE TRUE он_,он_/е_ Формы с нижним подчеркиванием FALSE он_ е_ е_ е_ е_ е_ н_ не_ л_ лс_ в_ ы_ мо_ сам_ FALSE FALSE FALSE он*,он*/е* Формы с * FALSE он* е* е* е* е* е* н* не* л* лс* в* ы* мо* сам* FALSE FALSE FALSE -мур,мур/мях Кошачьи неоместоимения FALSE мур мях мрме мях мех мрме нях нях лур лурь вур яу мав самяу FALSE FALSE TRUE +мур,мур/мях Кошачьи неоместоимения FALSE мур мях мрме мях мех мрме нях нях лур лcурь вур яу мав самяу FALSE FALSE TRUE онь,онь/егё Неоместоимения FALSE онь егё имь егё нимь нёмь ними негё ль лись вь ые мои сами FALSE FALSE TRUE -зи,зи/зир Неоместоимения FALSE зи зир зим зир зих зир зих зир ли лись ы ие мой сами FALSE FALSE TRUE -хе,хе/хим Неоместоимения FALSE хе хим хем хим хеми хем хеми хим ли лись ы ые моех сами FALSE FALSE TRUE +зи,зи/зир Неоместоимения FALSE зи зир зим зир зих зир зих зир ли лись вы ие мой сами FALSE FALSE TRUE +хе,хе/хим Неоместоимения FALSE хе хим хем хим хеми хем хеми хим ли лись вы ые моех сами FALSE FALSE TRUE