diff --git a/server/routes/pronouns.js b/server/routes/pronouns.js
index 30718d071..1048d173e 100644
--- a/server/routes/pronouns.js
+++ b/server/routes/pronouns.js
@@ -59,7 +59,7 @@ router.get('/pronouns', handleErrorAsync(async (req, res) => {
         pronouns[name] = pronoun;
     }
     for (const pronoun of Object.values(pronouns)) {
-        modifyPronoun(pronoun);
+        modifyPronoun(pronoun, req.query.examples);
     }
     return res.json(pronouns);
 }));
@@ -72,7 +72,7 @@ router.get('/pronouns/:pronoun*', handleErrorAsync(async (req, res) => {
         translator,
     );
     if (pronoun) {
-        modifyPronoun(pronoun);
+        modifyPronoun(pronoun, req.query.examples);
     }
     return res.json(pronoun);
 }));