TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-23 12:43:48 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

#127 [en][pl] merge sources for they/* and ono/*

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2020-12-06 16:12:32 +01:00
parent 1463665faa
commit 19f41f3fc4
5 changed files with 23 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
locale/en/config.suml
View File

@ -48,6 +48,8 @@ sources:
enabled: true
route: 'sources'
submit: true
mergePronouns:
they/them/themself: 'they'
nouns:
enabled: true

7
locale/pl/config.suml
View File

@ -27,6 +27,13 @@ sources:
enabled: true
route: 'korpus'
submit: true
mergePronouns:
ono/jej: 'ono'
ono/jejgo: 'ono'
ono/jeno: 'ono'
ono/jenu: 'ono'
vono/vego: 'ono'
ono/eno: 'ono'
nouns:
enabled: true

4
locale/pl/pronouns/pronounGroups.tsv
View File

@ -1,7 +1,7 @@
name pronouns description
Formy normatywne on,ona Wiele osób niebinarnych, ze względu na ograniczenia polszczyzny lub po prostu dlatego, że tak im bardziej pasuje, decyduje się zwyczajnie używać form „on” lub „ona” – czy to zgodnie z ich płcią przypisaną przy urodzeniu, czy przeciwnie. Nie ujmuje to im niebinarności! Zaimki ≠ płeć.
Formy nijakie ono/jego,ono/jej,ono/jejgo,ono/jeno,ono/jenu,vono Ze względu na użycie już istniejącego w polszczyźnie rodzaju nijakiego jest to jedna z najczęściej używanych oraz łatwych do zrozumienia opcji. Formy takie jak „zrobiłom” czy „poszłoś”, choć <a href="http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208" target="_blank" rel="noopener">poprawne gramatycznie</a>, dopiero od niedawna są szerzej używane, i dla wielu brzmią infantylnie, dehumanizująco (póki nie zostaną znormalizowane). W odmianie wiele form nijakich jest tożsamych z męskimi, dlatego niektóre osoby wolą używać zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki przy zachowaniu nijakiej koniugacji czasowników.
Formy nijakie ono,ono/jej,ono/jejgo,ono/jeno,ono/jenu,vono,ono/eno Ze względu na użycie już istniejącego w polszczyźnie rodzaju nijakiego jest to jedna z najczęściej używanych oraz łatwych do zrozumienia opcji. Formy takie jak „zrobiłom” czy „poszłoś”, choć <a href="http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208" target="_blank" rel="noopener">poprawne gramatycznie</a>, dopiero od niedawna są szerzej używane, i dla wielu brzmią infantylnie, dehumanizująco (póki nie zostaną znormalizowane). W odmianie wiele form nijakich jest tożsamych z męskimi, dlatego niektóre osoby wolą używać zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki przy zachowaniu nijakiej koniugacji czasowników.
Dukaizmy onu,onu/jejo,ne Neologiczne formy stworzone oryginalnie dla <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskona%C5%82o%C5%9B%C4%87" target="_blank" rel="noopener">powieści fantastycznych</a>. Choć system dukaizmów jest spójny i analogiczny do form normatywnych, to dla nieznaznajomionych brzmi obco. Jest to jedna z najczęściej wybieranych opcji. Niektóre osoby używają też zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki w części przypadków przy zachowaniu dukajowskiej koniugacji czasowników.
Formy mnogie oni,one,oni/e,ona/ich,ony,onie Normatywne formy mnogie mogą być używane do opisu pojedynczej osoby, w tym jako dosłowne tłumaczenie angielskiego „they/them”. Są poprawne i bez tworzenia neogramatyki, a ich zamysł jest łatwy do zrozumienia dla osób znających angielski odpowiednik, aczkolwiek dla wielu jest to dezorientujące. Używanie ich wciąż wymaga wyboru między zgenderyzowanymi wersjami („oni” lub „one”). Nienormatywne formy mnogie mogą służyć nie tylko do opisu pojedynczych osób, ale również grup mieszanych lub o nieznanej płci.
Formy ze znakiem zastępującym onæ,on/a,onx,on_,on*,onø Formy te używają placeholderów / znaków zastępujących w miejscu różnic między wersją męską a żeńską. Są przydatne w piśmie, ale ciężkie lub niemożliwe do wymówienia. Intencja jest łatwa do zrozumienia. Często są też używane w zwrotach do grupy osób lub osoby o nieznanej płci.
Inne formy ony/jegy,ono/eno

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 3 and column 285.

12
routes/pronoun.vue
View File

@ -90,8 +90,8 @@
<Share :title="`${$t('pronouns.intro')}: ${selectedPronoun.name(glue)}`"/>
</section>
<section v-if="Object.values(sourceLibrary.getForPronounExtended(selectedPronoun.canonicalName)).filter(x => !!x).length">
<Literature :sources="sourceLibrary.getForPronounExtended(selectedPronoun.canonicalName)"/>
<section v-if="Object.values(groupedSources).filter(x => !!x).length">
<Literature :sources="groupedSources"/>
</section>
<Separator icon="info"/>
@ -158,6 +158,14 @@
sourceLibrary() {
return new SourceLibrary(this.sources);
},
groupedSources() {
let key = this.selectedPronoun.canonicalName;
if (this.config.sources.mergePronouns[key] !== undefined) {
key = this.config.sources.mergePronouns[key];
}
console.log(key);
return this.sourceLibrary.getForPronounExtended(key);
},
},
}
</script>

4
routes/sources.vue
View File

@ -36,7 +36,7 @@
<em v-html="group.description"></em>
</div>
<ul class="list-unstyled">
<li v-for="pronoun in groupPronouns" :key="pronoun.canonicalName">
<li v-for="pronoun in groupPronouns" :key="pronoun.canonicalName" v-if="config.sources.mergePronouns[pronoun.canonicalName] === undefined">
<a v-if="typeof pronoun === 'string'" :href="'#' + toId(pronoun)">
<strong>{{ pronoun.replace(/&/g, glue) }}</strong>
</a>
@ -103,7 +103,7 @@
</div>
</section>
<section v-for="pronoun in pronouns" v-if="sourceLibrary.getForPronoun(pronoun.canonicalName).length">
<section v-for="pronoun in pronouns" v-if="config.sources.mergePronouns[pronoun.canonicalName] === undefined && sourceLibrary.getForPronoun(pronoun.canonicalName).length">
<SourceList :sources="sourceLibrary.getForPronoun(pronoun.canonicalName)" :filter="filter" :filterType="filterType" manage @edit-source="edit">
<h2 class="h4" :id="toId(pronoun.name(glue))">
<nuxt-link :to="'/' + pronoun.canonicalName">