TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-22 20:24:18 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update file config.suml

Browse Source
This commit is contained in:
Szymon Misiek 2024-03-01 21:37:41 +00:00
parent f3604ccb7f
commit 200f79dc05
1 changed files with 136 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

143
locale/pl/config.suml
View File

@ -350,7 +350,7 @@ links:
icon: 'book'
url: 'https://ksiegarnia.pwn.pl/Slownik-nazw-zenskich-polszczyzny,326762573,p.html'
headline: 'Słownik nazw żeńskich polszczyzny'
extra: 'Agnieszka Małocha-Krupa, Katarzyna Hołojda, Patrycja Krysiak i Marta Śleziak (2015). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocałwskiego'
extra: ' – Agnieszka Małocha-Krupa, Katarzyna Hołojda, Patrycja Krysiak i Marta Śleziak (2015). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocałwskiego'
quote: >
Autorki, wychodząc od typologicznej prawdy o polszczyźnie, że jest ona od stuleci językiem bogatym pod względem
procesów derywacyjnych w zakresie kategorii żeńskości, zwróciły m.in. uwagę na wiek XIX, kiedy prawdziwie rozkwitły
@ -365,7 +365,7 @@ links:
icon: 'book'
url: 'https://ksiegarnia.pwn.pl/Feminatywum-w-uwiklaniach-jezykowo-kulturowych,777119600,p.html'
headline: 'Feminatywum w uwikłaniach językowo-kulturowych'
extra: 'Agnieszka Małocha-Krupa (2018). Oficyna Wydawnicza ATUT/Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe'
extra: ' – Agnieszka Małocha-Krupa (2018). Oficyna Wydawnicza ATUT/Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe'
quote: >
Wrocławska językoznawczyni Agnieszka Małocha-Krupa poświęciła nazwom żeńskim wiele artykułów naukowych,
a przede wszystkim opracowała wraz z zespołem pierwszy w dziejach polskiej leksykografii <em>Słownik nazw żeńskich
@ -387,11 +387,26 @@ links:
biologicznej płci (...) Autorka ukazuje wielowarstwowość i nieadekwatność binarnego podziału,
który często po prostu nie jest możliwy do zastosowania. (...) W toku swych analiz, nigdy nie traci
z oczu człowieka, praw do samookreślenia i godności \[z recenzji wydawniczej].
-
icon: 'comment-alt-edit'
url: 'https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_26881_ss_2019_23_10/c/3818-3197.pdf'
headline: 'Zaimek <em>hen</em> w szwedzkich książkach obrazkowych – siedem lat po <em>Kivi & Monsterhund</em>.'
extra: ' – Anna Klimont (2019). <em>Studia Scandinavica.</em> 23: 175-183'
quote: >
Celem artykułu jest przedstawienie, w jaki sposób neutralny płciowo zaimek <em>hen</em> funkcjonuje
w szwedzkich książeczkach obrazkowych od roku 2012, kiedy to ukazała się książka <em>Kivi & Monsterhund</em>.
Zaimek <em>hen</em> po raz pierwszy wprowadzono do języka szwedzkiego w latach 1960-tych, jednak nie zyskał
on wtedy popularności. Jednakże, w obliczu coraz bardziej ożywionych dyskusji nt. płci, temat <em>hen</em>
powrócił w latach dwutysięcznych, zyskując zdecydowanie większe niż wcześniej zainteresowanie.
W 2012 roku publikacja książki Jespera Lundqvista sprowokowała debatę, w wyniku której zaimek zaistniał w codziennym języku,
zwłaszcza w mediach i polityce. Niemniej, do tej pory opublikowano jedynie sześć książeczek obrazkowych,
w których pojawia się <em>hen</em>. Nie można więc jeszcze stwierdzić, że zaimek zyskał stałe miejsce
w tym gatunku literackim.
-
icon: 'comment-alt-edit'
url: 'https://avant.edu.pl/wp-content/uploads/R_Zieminska_Teoria_feministyczna_a_niebinarne_pojecie_plci.pdf'
headline: 'Teoria feministyczna a niebinarne pojęcie płci'
extra: 'Renata Ziemińska (2020). <em>AVANT.</em> 11.3'
extra: ' – Renata Ziemińska (2020). <em>AVANT.</em> 11.3'
quote: >
Artykuł nawiązuje do feministycznych analiz pojęcia kobiecości, do definiowania kobiet jako grupy
na poziomie społecznym lub na poziomie cech cielesnych, a skupia się na ontologii procesu Karen Barad,
@ -405,11 +420,22 @@ links:
zawiera siedem podstawowych warstw cech płciowych, a każda warstwa jest kontinuum, które zostało podzielone
na trzy spektra: kobiecości, niebinarności i męskości. Dodatkowym źródłem niebinarności jest niezgodność pomiędzy
warstwami. Niebinarny model pojęcia płci umożliwia teorii feministycznej reinterpretację pojęcia kobiecości.
-
icon: 'comment-alt-edit'
url: 'https://pressto.amu.edu.pl/index.php/kse/article/view/29748/26385'
headline: 'Język wrażliwy na płeć w edukacji. Analiza wybranych dokumentów uniwersyteckich.'
extra: ' – Julia Sawicka (2021). <em>Kultura - Społeczeństwo - Edukacja.</em> 19.1: 203-217'
quote: >
Celem artykułu jest omówienie kwestii związanych z językiem wrażliwym na płeć
w kontekści edukacji, a także z użyciem form żeńskich w polszczyźnie. Zagadadnienie
omówione zostaje na przykładzie dokumentów używanych na Uniwersytecie Adama Mickiewicza
w Poznaniu. Punktem wyjścia dla podjętych rozważań jest asymetria rodzajowa obecna
w języku i jej wpływ na rzeczywistość.
-
icon: 'comment-alt-edit'
url: 'https://tekst-dyskurs.eu/resources/html/article/details?id=234059'
headline: 'Do we need Queer Cognitive Linguistics?'
extra: 'Tomasz Dyrmo (2022). <em>tekst i dyskurs / text und dyskurs.</em> 16: 241-257'
extra: ' – Tomasz Dyrmo (2022). <em>tekst i dyskurs / text und dyskurs.</em> 16: 241-257'
quote: >
This article proposes a more inclusive approach to the concept of gender, identity, and non-normativity.
Gender is often used in research as a binary category, leading researchers to misrepresent the more complex
@ -899,7 +925,7 @@ links:
(rzadko, prawdopodobnie ze względu na to, że poza bez-płciowością jest on również bez-osobowy, odczłowieczony)
lub – unikając form wskazujących na płeć – konstruują własny język w sposób podobny do tego,
w jaki konstruują inne elementy składające się na nich płciowość.
tags: ['badania dyskursu', 'niestandardowe formy rodzajowe', 'transpłciowość']
tags: ['badania dyskursu', 'niestandardowe formy rodzajowe', 'niebinarność', 'transpłciowość']
-
year: 2014
reference: >
@ -986,7 +1012,7 @@ links:
-
year: 2021
reference: >
Misiek, Szymon. 2021. {https://journals.umcs.pl/et/article/view/11729=Niebinarność płciowa w języku. Badanie pilotażowe.}
Misiek, Szymon. 2021. {https://journals.umcs.pl/et/article/view/11729=Niebinarność płciowa w języku polskim. Badanie pilotażowe.}
<em>Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury</em>. 33: 287-303. DOI: 10.17951/et.2021.33.287
abstract:
- >
@ -1469,7 +1495,7 @@ links:
year: 2022
reference: >
Jaworska, Justyna. 2022. {https://www.academia.edu/81910906=Rozszerzenie znaczenia leksemu <em>osoba</em> jako przykład nowego typu zmiany semantycznej.}
/[w:] Przemysław Megger, Monika Miłosz i Aleksandra Orzechowicz (red.) <em>Dialogi i monologi.</em> Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. 71-82.
\[w:] Przemysław Megger, Monika Miłosz i Aleksandra Orzechowicz (red.) <em>Dialogi i monologi.</em> Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. 71-82.
abstract:
- >
Celem niniejszej pracy jest próba odnotowania rozszerzenia znaczenia leksemu
@ -1488,6 +1514,109 @@ links:
<em>osoba</em> osadzone w kontekście wskazującym na nowopowstałe znaczenie.
Jednostki zaczerpnięte z sieci zostały opatrzone adresem internetowym i datą dostępu.
tags: ['niebinarność', 'osobatywy', 'niestandardowe formy rodzajowe']
-
year: 2022
reference: >
Chutnik, Syliwa. 2022. {https://ajmp.uwr.edu.pl/wp-content/uploads/sites/39/2022/12/3_Chutnik.pdf=Negocjacje językowe. Tożsamość, grupy mniejszościowe i literatura.}
<em>Academic Journal of Modern Philology.</em> 17: 27-34. DOI: 10.34616/ajmp.2022.17.3
abstract:
- >
Artykuł przedstawia zmiany, które zaszły w języku opisującym grupy
mniejszościowe, szczególnie kobiety, osoby niebinarne i osoby czarnoskóre.
Omawia także wyzwania wiążące się z tłumaczeniem literatury dotyczącej
owych grup oraz tworzeniem takiej literatury w języku polskim. Opierając się
zarówno na oficjalnych źródłach, jak opinia Rady Języka Polskiego
przy Polskiej Akademii Nauk, jak i na tworzonych oddolnie przez grupy
mniejszościowe poradnikach językowych, artykuł omawia kwestie wymagające
poszukiwania i negocjowania odpowiedniego języka (nowych form gramatycznych,
zaimków, performatywności), ukazując sposoby na zminimalizowanie
nierówności językowych.
- >
<strong>Komentarz:</strong> Do tekstu wkradły się dwa drobne błędy.
{https://zaimki.pl/dukatywy=Autoru} powieści graficznej <em>Gender Queer</em> nazywa się
Maia Kobabe (nie „Kobase”), z kolei była prezeska fundacji Trans-Fuzja
to Edyta Baker (nie „Becker”).
tags: ['język równościowy', 'język literatury', 'niestandardowe formy rodzajowe']
-
year: 2022
reference: >
Dybel, Paweł. 2022. {https://journals.akademicka.pl/moap/article/view/4834=Niejednoznaczność płciowa w wypowiedziach postaci w japońskich komiksach manga oraz w ich polskim przekładach.}
<em>Między Oryginałem a Przekładem.</em> 28.4: 71-105. DOI: 10.12797/MOaP.28.2022.58.04
abstract:
- >
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie tego, w jaki sposób twórcy
tekstów popkultury japońskiej, jakimi są mangi, wykorzystują fakt, że
w języku japońskim nie istnieje gramatyczna kategoria rodzaju. Przedstawiono
w nim to, w jaki sposób płeć desygnatu bywa definiowana bądź sugerowa-
na w tekstach, jak również przeanalizowano materiał badawczy pochodzący
z japońskich mang oraz ich polskich przekładów, wskazując na zastosowane
w nich strategie.
- >
<strong>Komentarz autora (ze wstępu):</strong> Warto w tym miejscu zaznaczyć,
że tematem niniejszych rozważań nie jest to, w jaki sposób w języku japońskim
wyrażają się osoby niebinarne bądź transpłciowe, ani też to, jakie wnioski
mogą ztego wyciągnąć osoby tego typu posługujące się językiem polskim.
Jest to zagadnienie na osobny artykuł. Tutaj nacisk zostanie
położony na oddanie pewnych kwestii niejednoznacznych płciowo wprzekładzie
tekstów kultury, co może, lecz nie musi, stanowić punkt wyjścia do dalszych
rozważań, również takich dotyczących wspomnianych tematów.
tags: ['język literatury', 'przekład']
-
year: 2022
reference: >
Nowakowska, Maria Magdalena. 2022. {https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/13570/15384=Uwagi o (nie)istniejących formach rodzajowych czasownika i ich miejscu w nauczaniu języka polskiego jako obcego.}
<em>Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców.</em> 29: 305-315. DOI: 10.18778/0860-6587.29.20
abstract:
- >
Artykuł poświęcony jest nijakim formom czasownika 1. i 2. osoby liczby
pojedynczej czasu przeszłego (a także przyszłego tzw. złożonego i trybu
warunkowego). Jego celem jest zbadanie, czy formy te są prezentowane
w podręcznikach do nauki jpjo i gramatykach języka polskiego (dla cudzoziemców).
Okazuje się, że owe formy są w wydawnictwach dla cudzoziemców pomijane,
podobnie jak i w polskich gramatykach, a stanowisko językoznawców wobec
nich nie jest jednoznaczne. Autorka stoi na stanowisku wprowadzenia pełnej
prezentacji czasownikowych form rodzajowych w podręcznikach do nauki jpjo
(a także w gramatykach), motywując ją przede wszystkim systemowością
wzorców koniugacyjnych czasu przeszłego (przyszłego złożonego i trybu
warunkowego) także pod względem rodzaju gramatycznego. Zwraca też uwagę
na coraz większe zainteresowanie formami rodzaju nijakiego osób z kręgu
<em>genderqueer</em> oraz możliwością ich użycia w stosunku do osób niebinarnych
i przez nie same.
- >
<strong>Komentarz:</strong> Przywołując przykłady treści z naszego serwisu, autorka określa
{/neutratywy=neutratywy}, {/dukatywy=dukatywy}, {/iksatywy=iksatywy}
i {/osobatywy=osobatywy} mianem „różn[ych] sposob[ów] tworzenia form rodzaju neutralnego”,
choć „rodzaj neutralny” to termin, który proponujemy zamiast „rodzaju nijakiego”,
a zatem, tylko neutratywy - jako osbowe rzeczowniki w rodzaju neutralnym - kwalifikują się
jako formy rodzaju neutralnego.
tags: ['język równościowy', 'niestandardowe formy rodzajowe', 'rodzaj neutralny']
-
year: 2022
reference: >
Kołodziejek, Ewa. 2022. {https://wnus.usz.edu.pl/sj/pl/issue/1252/article/19934/=Normatywne aspekty komunikacji inkluzywnej.}
<em>Studia Językoznawcze.</em> 21: 23-34. DOI: 10.18276/sj.2022.21-02
abstract:
- >
Autorka artykułu pokazuje, z jakimi problemami musi zetknąć się uczestnik komunikacji
językowej, jeśli respektuje zasady inkluzywności i chce pozostać w zgodzie z normą językową.
Językowa inkluzywność dotyczy osób i grup społecznych dyskryminowanych ze względu na cechy,
na które nie mają one wpływu, m.in. płeć, rasę, kolor skóry, orientację seksualną,
przynależność do mniejszości narodowej, sprawność fizyczną, kondycję psychiczną.
Problemy normatywne związane z mówieniem i pisaniem o tych grupach są rozpatrywane
na różnych poziomach organizacji tekstu: semantyczno-pragmatycznej, leksykalnej,
fleksyjnej, składniowej.
tags: ['język równościowy', 'niestandardowe formy rodzajowe']
-
year: 2015
reference: >
Dzięgiel, Ewa. 2015. {http://www.uwm.edu.pl/polonistyka/pracejezykoznawcze/eng/pliki/Prace-J-17-4-2015.pdf=Rodzaj gramatyczny a płeć: przykład neutrum ekspresywnego w odniesieniu do osób i zwierząt w jednej z polskich gwar na Ukrainie.}
<em>Prace Językoznawcze.</em> 17.4: 13-23.
abstract:
- >
Artykuł omawia zjawisko ekspresywnego użycia form rodzaju nijakiego
w odniesieniu do osób i zwierząt na podstawie materiału pochodzącego
z dialektów języka polskiego i polszczyzny potocznej.
tags: ['niestandardowe formy rodzajowe', 'rodzaj neutralny']
mediaGuests:
-
icon: 'newspaper'