diff --git a/locale/en/blog/creating-new-language-version.md b/locale/en/blog/creating-new-language-version.md index 889d8fdcf..0c4d7d492 100644 --- a/locale/en/blog/creating-new-language-version.md +++ b/locale/en/blog/creating-new-language-version.md @@ -4,9 +4,11 @@ So you're interested in helping us extend the platform to your native language? But how do I do that, you ask? -First, please contact us at [contact@pronouns.page](mailto:contact@pronouns.page) (or another way). -Maybe someone already started working on that language? Maybe we have some useful tips? -It would be useful to coordinate before you put work into it. +First, please [contact us](/contact). +Maybe someone already started working on that language? +It would be useful to coordinate before you put work into it. +We'll invite you to our [Teams](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/microsoft-teams/group-chat-software) +and offer support. If you know how to work with tools like Git, Yarn, JavaScript etc., you can head to [the source code](https://gitlab.com/Avris/Zaimki/), @@ -15,6 +17,9 @@ You'll be able to see the changes in real time as you make them. Push them to a separate branch and submit a pull request. Otherwise, don't worry. You can still help localise the project without knowing how to code. +I'll prepare all the necessary files in a dedicated Teams channel – you can just start editing. + +Alternatively: Click [here](https://gitlab.com/Avris/Zaimki/-/archive/main/Zaimki-main.zip) to download a zip file with the code. Don't mind everything else, just create a copy of the `/locale/en` directory, calling the copy according to the new language code. diff --git a/locale/en/blog/neutral-language-council.md b/locale/en/blog/neutral-language-council.md index 7b647169d..e569fe163 100644 --- a/locale/en/blog/neutral-language-council.md +++ b/locale/en/blog/neutral-language-council.md @@ -1,12 +1,15 @@ # The “Neutral Language Council” collective -![](/img/łoś.jpg) +
+ +
Our logo is a black moose (pl. “łoś”) with a crowbar (pol. “łom”) (a nod to Polish neuter verb endings “-łom” and “-łoś”) against the background of the non-binary pride flag.
+
[Pronouns.page](https://pronouns.page) and the Facebook fanpage [Słownik Neutratywów Języka Polskiego](https://facebook.com/neutratywy) (in Polish) are created by the “Neutral Language Council” collective. -Current members: +## Current members: - [@andrea](/@andrea) - [@Arczi](/@Arczi) @@ -18,7 +21,4 @@ Current members: - [@szymon](/@szymon) - [@Tess](/@Tess) -Our logo is a black moose (pl. “łoś”) with a crowbar (pol. “łom”) (a nod to Polish neuter verb endings “-łom” and “-łoś”) -against the background of the non-binary pride flag. - -[(Polish page)](https://zaimki.pl/blog/rada-j%C4%99zyka-neutralnego) +## [Polish page](https://zaimki.pl/blog/rada-j%C4%99zyka-neutralnego) diff --git a/locale/pl/blog/podsumowanie-2020.md b/locale/pl/blog/podsumowanie-2020.md new file mode 100644 index 000000000..6b99db8e8 --- /dev/null +++ b/locale/pl/blog/podsumowanie-2020.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# Podsumowanie roku 2020 + +Cóż to był za rok! + +Zaczęło się od małego fanpejdża, dokumentu z kilkunastoma cytatami z książek i od posta na blogu z zarysem kilku tabelek! + +A tymczasem mamy już trzy wersje językowe (polską, angielską i hiszpańską) i aktywnie pracujemy nad sześcioma kolejnymi. Każdego tygodnia odwiedza nas około 2,5 tysiąca osób, a ponad 3,2 tysiąca osób fanowskich śledzi nas na fejsbuku. Udzieliłośmy pięciu wywiadów i byłośmy cytowane/wspomniane w (co najmniej) sześciu artykułach prasowych i podcastach. + +Połączyłośmy siły, zawiązując kolektyw „Rada Języka Neutralnego” i otworzyłośmy na współpracę międzynarodową. Dodałośmy do strony wizytówki, flagi, wymowę, przegląd polskiej niebinarnej gramatyki po angielsku oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Uzupełniłośmy brakujące formy w niektórych zaimkach i rodzajach gramatycznych. A przede wszystkim: stworzyłośmy samo słowo “neutratyw”, któremu udało się nawet zaistnieć w świadomości językoznawców PWN-u. I to wszystko w niecałe pół roku! + +Co nas czeka w przyszłości? Sporo pracy nad dalszym tworzeniem i promowaniem inkluzywnego języka! Współpracujemy z nejtiwami nad kolejnymi wersjami językowymi. Jesteśmy kontakcie z kilkoma osobami piszącymi prace dyplomowe i naukowe na ten temat. Pracujemy nad stworzeniem Słownika Terminologii Queerowej, Słownika Języka Inkluzywnego, katalogu neutralnych imion, ściągi z zaimkami znanych osób, polskim cenzusem osób niebinarnych i wieloma innymi inicjatywami! + +A tymczasem wszystkim faniętom, fanom i fankom życzymy cudownego roku 2021, pełnego akceptacji i miłości. diff --git a/locale/pl/blog/rada-języka-neutralnego.md b/locale/pl/blog/rada-języka-neutralnego.md index 79f3a4020..d7af5e98b 100644 --- a/locale/pl/blog/rada-języka-neutralnego.md +++ b/locale/pl/blog/rada-języka-neutralnego.md @@ -1,11 +1,14 @@ # Kolektyw „Rada Języka Neutralnego” -![](/img/łoś.jpg) +
+ +
Logo kolektywu to czarny łoś z łomem (ze względu na neutralne końcówki czasowników: „-łom” i „-łoś”) na tle flagi osób niebinarnych.
+
Inicjatywy [zaimki.pl](https://zaimki.pl) oraz [Słownik Neutratywów Języka Polskiego](https://facebook.com/neutratywy) są tworzone przez kolektyw **„Rada Języka Neutralnego”**. -Obecny skład: +## Obecny skład - [@andrea](/@andrea) - [@Arczi](/@Arczi) @@ -17,4 +20,8 @@ Obecny skład: - [@szymon](/@szymon) - [@Tess](/@Tess) -Logo kolektywu to czarny łoś z łomem (ze względu na neutralne końcówki czasowników: „-łom” i „-łoś”) na tle flagi osób niebinarnych. +## Blog + + - [Podsumowanie działalności w roku 2020](/blog/podsumowanie-2020) + - [Niebinarność w „Gwiezdnych Wojnach”](/blog/gwiezdne-wojny) + - [Nadszedł czas się obnosić!](/blog/czas-się-obnosić) – przemówienie Sybila z Wrocławskiego Marszu Równości diff --git a/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue index 62efdea66..bbf8fc422 100644 --- a/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue +++ b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue @@ -481,7 +481,7 @@ } - diff --git a/routes/links.vue b/routes/links.vue index a092ccb26..768406a96 100644 --- a/routes/links.vue +++ b/routes/links.vue @@ -2,9 +2,9 @@
+ -