mirror of
https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git
synced 2025-09-23 12:43:48 -04:00
(it)(pronouns) updates by @cosmoscopio
This commit is contained in:
Andrea Vos
parent
3a6ef0c160
commit
28035d16b4
@ -13,8 +13,9 @@ pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_n'
|
||||
- 'pronoun_d'
|
||||
- 'pronoun_a'
|
||||
- 'pronoun_d'
|
||||
- 'pronoun_t'
|
||||
- 'inflection'
|
||||
- 'article'
|
||||
- 'article_v'
|
||||
@ -44,20 +45,24 @@ pronouns:
|
||||
-
|
||||
name: 'Nominativo'
|
||||
short: 'N'
|
||||
-
|
||||
name: 'Accusativo'
|
||||
short: 'A'
|
||||
-
|
||||
name: 'Dativo'
|
||||
short: 'D'
|
||||
-
|
||||
name: 'Accusativo'
|
||||
short: 'A'
|
||||
name: 'Forma tonica'
|
||||
short: 'T'
|
||||
sections:
|
||||
-
|
||||
variants:
|
||||
-
|
||||
cells:
|
||||
- 'pronoun_n'
|
||||
- 'pronoun_d'
|
||||
- 'pronoun_t'
|
||||
- 'pronoun_a'
|
||||
- 'pronoun_d'
|
||||
-
|
||||
columnHeader:
|
||||
-
|
||||
@ -90,28 +95,28 @@ pronouns:
|
||||
cells:
|
||||
-
|
||||
morpheme: 'possessive_m'
|
||||
prefix: 'mi'
|
||||
prefix: 'm'
|
||||
-
|
||||
morpheme: 'plural_possessive_m'
|
||||
prefix: 'mi'
|
||||
prefix: 'm'
|
||||
-
|
||||
name: '2a persona'
|
||||
cells:
|
||||
-
|
||||
morpheme: 'possessive'
|
||||
prefix: 'tu'
|
||||
prefix: 't'
|
||||
-
|
||||
morpheme: 'plural_possessive'
|
||||
prefix: 'tu'
|
||||
prefix: 't'
|
||||
-
|
||||
name: '3a persona'
|
||||
cells:
|
||||
-
|
||||
morpheme: 'possessive'
|
||||
prefix: 'su'
|
||||
prefix: 's'
|
||||
-
|
||||
morpheme: 'plural_possessive'
|
||||
prefix: 'su'
|
||||
prefix: 's'
|
||||
-
|
||||
header:
|
||||
name: 'Articolo determinativo'
|
||||
@ -459,13 +464,13 @@ profile:
|
||||
defaultWords:
|
||||
-
|
||||
header: 'Onorifici'
|
||||
values: ['[Nessun onorifico]', 'Sig.', 'Sig.ra', 'Sig.rə', 'Sig.rx', 'signor', 'signora', 'signorə', 'signorx', 'signorina', 'signorino', 'signorinə', 'signorinx']
|
||||
values: ['[Nessun onorifico]', 'Sig.', 'Sig.ra', 'Sig.rə', 'Sig.rx', 'Signò', 'signor', 'signora', 'signorə', 'signorx', 'signò', 'signorina', 'signorino', 'signorinə', 'signorinx', 'signorì']
|
||||
-
|
||||
header: 'Descrizioni personali e familiari'
|
||||
values: ['persona', 'uomo', 'donna', 'individuo', 'signore', 'signora', 'signorə', 'ragazzo', 'ragazza', 'ragazzə', 'enby', 'non-binarie', 'maschio', 'femmina', 'fratello', 'sorella', 'germanə', 'fra’', 'sorè', 'germà', 'amo']
|
||||
-
|
||||
header: 'Complimenti'
|
||||
values: ['carinə', 'bellə', 'molto mascolinə', 'attraente', 'dolce', 'figə', 'sexy']
|
||||
values: ['carinə', 'bellə', 'femminile', 'effemminatə', 'maschile', 'mascolinə', 'attraente', 'dolce', 'figə', 'sexy']
|
||||
-
|
||||
header: 'Descrizioni di relazioni'
|
||||
values: ['amicə', 'partner', 'fidanzatə', 'dolce metà', 'compagnə', 'carə', 'miə amatə', 'amore', 'amo', 'marito', 'moglie', 'coniuge']
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,9 @@ Ho visto {indefinite_article} ragazz{inflection} bell{inflection}.
|
||||
Sono {indefinite_article_v}artista. Siamo de{articled_preposition} artist{plural_inflection}.
|
||||
Ale è andat{inflection} da Andrea e Giò, {plural_article} su{plural_possessive} cugin{plural_inflection}
|
||||
{'pronoun_n} canta a{articled_preposition} su{possessive} amic{h}{inflection}. {'pronoun_n} cantano a{plural_articled_preposition} loro amic{h}{plural_inflection}.
|
||||
{'pronoun_d} parlai per un'ora intera.
|
||||
{'pronoun_d} ho dato un regalo.
|
||||
{'pronoun_a} vedo.
|
||||
Chiama{pronoun_a} e di{l}{pronoun_d} di venire qui. Chiama{pronoun_a} e di' {pronoun_d} di venire qui.
|
||||
Per iniziare bisogna aspettare {pronoun_t}
|
||||
Chiama{pronoun_a} e chiedi{pronoun_d} di venire qui. Chiama{pronoun_a} e chiedi{pronoun_d} di venire qui.
|
||||
{'article_s} psicanalista da cui vado è molto brav{inflection}. {'plural_article_vs} psicanalist{plural_inflection} da cui vado sono molto brav{plural_inflection}.
|
||||
Fiore ha chiesto a{articled_preposition_s} zi{inflection} di Sole di aiutar{pronoun_a}. Fiore e Max hanno chiesto a{plural_articled_preposition_s} zi{plural_inflection} di Sole di aiutarl{plural_inflection}.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 7.
|
@ -3,4 +3,4 @@ Forme normative lui,lei
|
||||
Forme neologiche ləi,lai,loi,loi/li,lai/li,loi/le,lai/le,loi/lu,lai/lu
|
||||
Forme troncate lai/l,loi/l
|
||||
Forme grafiche lxi,l*i,l_i,l’i,l@i Solo per la forma scritta
|
||||
Forme plurali loro,loro/le,loro/li/li,loro/le/le,loie
|
||||
Forme plurali loro,loro/le,loro/li/li,loro/le/le,loro/lie
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 3.
|
@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
key description normative pronoun_n pronoun_d pronoun_a inflection plural_inflection article article_v article_s plural_article plural_article_vs indefinite_article indefinite_article_v indefinite_article_s articled_preposition articled_preposition_v articled_preposition_s plural_articled_preposition plural_articled_preposition_v plural_articled_preposition_s possessive plural_possessive possessive_m plural_possessive_m l h i plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo
|
||||
lui,lui/gli Maschile TRUE lui gli lo o i il l’ lo i gli un un uno l ll’ llo i gli gli o oi o ei i FALSE FALSE TRUE
|
||||
lei,lei/le Femminile TRUE lei le la a e la l’ la le le una un’ una lla ll’ lla lle lle lle a e a e l i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loro,loro/gli Maschile plurale TRUE loro loro li i i i l’ gli i gli degli die degli i ll’ gli i gli gli oi oi ei ei h TRUE FALSE TRUE
|
||||
loro/le Femminile plurale TRUE loro loro le e e le l’ le le le delle delle delle lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i TRUE FALSE TRUE
|
||||
ləi,ləi/lɜ Inclusivo con schwa (ləi) FALSE ləi|=l'i lɜ|=l' lə|=l' ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un un* unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {https://www.italianoinclusivo.it=Italiano Inclusivo}
|
||||
lai,lai/lɜ Inclusivo con schwa (lai) FALSE lai lɜ|=l' lə|=l' ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un un* unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loi,loi/lɜ Inclusivo con schwa (loi) FALSE loi lɜ|=l' lə|=l' ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un un* unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loi/li Inclusivo in -i (loi) FALSE loi li li i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli oi oi ei ei h FALSE FALSE TRUE
|
||||
lai/li Inclusivo in -i (lai) FALSE lai li li i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli i i i i h FALSE FALSE TRUE
|
||||
loro/li/li Inclusivo in -i (loro) FALSE loro li li i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli oi oi ei ei h TRUE FALSE TRUE
|
||||
loi/le Inclusivo in -e (loi) FALSE loi le le e e le l’ le le le une une une lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i FALSE FALSE TRUE
|
||||
lai/le Inclusivo in -e (lai) FALSE lai le le e e le l’ le le le une une une lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loro/le/le Inclusivo in -e (loro) FALSE loro le le e e le l’ le le le une une une lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i TRUE FALSE TRUE
|
||||
loi/lu Inclusivo in -u (loi) FALSE lai lu lu u u lu l’ lu lu lu unu unu unu llu ll’ llu llu llu llu "" "" u u l FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {/\@andrea=@andrea} basato su un'idea simile a quella polacca {https://zaimki.pl/onu=onu/jenu}: identificare una vocale che non viene utilizzata nelle forme normative di genere (in entrambe le lingue è «u») e trasformarla in una nueva forma non di genere.@L'equivalente plurale è {/loie/lie=loie/lie}
|
||||
lai/lu Inclusivo in -u (lai) FALSE lai lu lu u u lu l’ lu lu lu unu unu unu llu ll’ llu llu llu llu "" "" u u l FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {/\@andrea=@andrea} basato su un'idea simile a quella polacca {https://zaimki.pl/onu=onu/jenu}: identificare una vocale che non viene utilizzata nelle forme normative di genere (in entrambe le lingue è «u») e trasformarla in una nueva forma non di genere.@L'equivalente plurale è {/loie/lie=loie/lie}
|
||||
loie,loie/lie Inclusivo plurale FALSE loie loro lie ie ie ilie l’ ilie ilie ilie unie unie unie lie ll’ llie lie lle lie oie oie eie eie h i TRUE FALSE TRUE Forme proposte da {/\@andrea=@andrea}.@L'equivalente singolare è {/loi/ilu=loi/ilu}
|
||||
lai/l Forme troncate (lai) FALSE lai l l l l’ l l l un un un l ll’ l l l l "" "" "" "" l FALSE FALSE FALSE
|
||||
loi/l Forme troncate (loi) FALSE loi l l l l’ l l l un un un l ll’ l l l l u u "" "" l FALSE FALSE FALSE
|
||||
lxi,lxi/lx Forme con la x FALSE lxi lx lx x x lx l’ lx lx lx unx unx unx lx ll’ lx lx lx lx x x x x l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l*i,l*i/l* Forme con l'asterisco FALSE l*i l* l* * * l* l’ lx l* l* un* un* un* l* ll’ l* l* l* l* * * * * l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l_i,l_i/l_ Forme con il trattino basso FALSE l_i l_ l_ _ _ l_ l’ l_ l_ l_ un_ un_ un_ l_ ll’ l_ l_ l_ l_ _ _ _ _ l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l’i,l’i/l’ Forme con l'apostrofo FALSE l’i l’ l’ ’ ’ l’ l’ l’ l’ l’ un’ un’ un’ l’ ll’ l’ l’ l’ l’ ’ ’ ’ ’ l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l@i,l@i/l@ Forme con la chiocciola FALSE l@i l@ l@ @ @ l@ l’ l@ l@ l@ un@ un@ un@ l@ ll’ l@ l@ l@ l@ @ @ @ @ l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
key description normative pronoun_n pronoun_a pronoun_d pronoun_t inflection plural_inflection article article_v article_s plural_article plural_article_vs indefinite_article indefinite_article_v indefinite_article_s articled_preposition articled_preposition_v articled_preposition_s plural_articled_preposition plural_articled_preposition_v plural_articled_preposition_s possessive plural_possessive possessive_m plural_possessive_m l h i plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo
|
||||
lui,lui/lo Maschile TRUE lui lo gli lui o i il l’ lo i gli un un uno l ll’ llo i gli gli o oi o ei i FALSE FALSE TRUE
|
||||
lei,lei/la Femminile TRUE lei la le lei a e la l’ la le le una un’ una lla ll’ lla lle lle lle a e a e l i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loro,loro/li Maschile plurale TRUE loro li gli loro i i i l’ gli i gli degli die degli i ll’ gli i gli gli oi oi ei ei h TRUE FALSE TRUE
|
||||
loro/le Femminile plurale TRUE loro le gli loro e e le l’ le le le delle delle delle lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i TRUE FALSE TRUE
|
||||
ləi,ləi/lɜ Inclusivo con schwa (ləi) FALSE ləi|=l'i lə|=l' lɜ|=l' ləi|=l'i ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un unə|=un unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {https://www.italianoinclusivo.it=Italiano Inclusivo}
|
||||
lai,lai/lɜ Inclusivo con schwa (lai) FALSE lai lə|=l' lɜ|=l’ lai ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un unə|=un unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loi,loi/lɜ Inclusivo con schwa (loi) FALSE loi lə|=l' lɜ|=l’ loi ə|=' ə|=' lə|=l' l’ lə|=l' lɜ|=l' lɜ|=l' unə|=un unə|=un unə|=un llə|=ll' ll’ llə|=ll' llɜ|llɜ llɜ|=ll' llɜ|=ll' ə|=' ɜ|=' ə|=' ə|=' l i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loi/li Inclusivo in -i (loi) FALSE loi li li loi i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli oi oi ei ei h FALSE FALSE TRUE
|
||||
lai/li Inclusivo in -i (lai) FALSE lai li li lai i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli i i i i h FALSE FALSE TRUE
|
||||
loro/li/li Inclusivo in -i (loro) FALSE loro li li loro i i i l’ li i li uni uni uni lli ll’ lli lli lli lli oi oi ei ei h TRUE FALSE TRUE
|
||||
loi/le Inclusivo in -e (loi) FALSE loi le le loi e e le l’ le le le une une une lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i FALSE FALSE TRUE
|
||||
lai/le Inclusivo in -e (lai) FALSE lai le le lai e e le l’ le le le une une une lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i FALSE FALSE TRUE
|
||||
loro/le/le Inclusivo in -e (loro) FALSE loro le le loro e e le l’ le le le une une une lle ll’ lle lle lle lle e e e e l h i TRUE FALSE TRUE
|
||||
loi/lu Inclusivo in -u (loi) FALSE loi lu lu loi u u lu l’ lu lu lu unu unu unu llu ll’ llu llu llu llu u u l FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {/\@andrea=@andrea} basato su un'idea simile a quella polacca {https://zaimki.pl/onu=onu/jenu}: identificare una vocale che non viene utilizzata nelle forme normative di genere (in entrambe le lingue è «u») e trasformarla in una nueva forma non di genere.@L'equivalente plurale è {/loro/lie=loro/lie}
|
||||
lai/lu Inclusivo in -u (lai) FALSE lai lu lu lai u u lu l’ lu lu lu unu unu unu llu ll’ llu llu llu llu u u l FALSE FALSE TRUE Forme proposte da {/\@andrea=@andrea} basato su un'idea simile a quella polacca {https://zaimki.pl/onu=onu/jenu}: identificare una vocale che non viene utilizzata nelle forme normative di genere (in entrambe le lingue è «u») e trasformarla in una nueva forma non di genere.@L'equivalente plurale è {/loro/lie=loro/lie}
|
||||
loro/lie Inclusivo plurale FALSE loro lie lie loro ie ie lie l’ lie lie lie unie unie unie lie ll’ llie lie lle lie oie oie eie eie h TRUE FALSE TRUE Forme proposte da {/\@andrea=@andrea}.@L'equivalente singolare è {/loi/lu=loi/lu}
|
||||
lai/l Forme troncate (lai) FALSE lai l l lai l l’ l l l un un un l ll’ l l l l l FALSE FALSE FALSE
|
||||
loi/l Forme troncate (loi) FALSE loi l l loi l l’ l l l un un un l ll’ l l l l u u l FALSE FALSE FALSE
|
||||
lxi,lxi/lx Forme con la x FALSE lxi lx lx lxi x x lx l’ lx lx lx unx unx unx lx ll’ lx lx lx lx x x x x l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l*i,l*i/l* Forme con l'asterisco FALSE l*i l* l* l*i * * l* l’ lx l* l* un* un* un* l* ll’ l* l* l* l* * * * * l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l_i,l_i/l_ Forme con il trattino basso FALSE l_i l_ l_ l_i _ _ l_ l’ l_ l_ l_ un_ un_ un_ l_ ll’ l_ l_ l_ l_ _ _ _ _ l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l’i,l’i/l’ Forme con l'apostrofo FALSE l’i l’ l’ l’i ’ ’ l’ l’ l’ l’ l’ un’ un’ un’ l’ ll’ l’ l’ l’ l’ ’ ’ ’ ’ l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
l@i,l@i/l@ Forme con la chiocciola FALSE l@i l@ l@ l@i @ @ l@ l’ l@ l@ l@ un@ un@ un@ l@ ll’ l@ l@ l@ l@ @ @ @ @ l i FALSE FALSE FALSE
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user