diff --git a/locale/zh/translations.suml b/locale/zh/translations.suml index aea2dd02f..788de62f8 100644 --- a/locale/zh/translations.suml +++ b/locale/zh/translations.suml @@ -354,7 +354,7 @@ contact: logo: '集體的標誌是跨性別符號和象徵語言的講話泡泡的結合。' members: '份子' member: '集體中的成員' - upcoming: '即將到來語言文本' # TODO: change wording + upcoming: '即將推出的語言文本' # TODO join: … contribute: header: '貢獻' @@ -413,12 +413,12 @@ user: account: changeUsername: header: '用戶名稱' - action: '更改' + action: '更改用戶名稱' invalid: '用戶名必須介於4到16個字符之間,並且只能包含數字,字母,點,連字符和下劃線。' taken: '該用戶名稱已被使用。' changeEmail: header: '電郵地址' - action: '更改' + action: '更改電郵地址' invalid: '無效電子郵件' taken: '這個電子郵件已被使用。' admin: '管理員' @@ -454,7 +454,7 @@ user: download: '下載QR碼' profile: - description: '傳記' + description: '關於自己' names: '名字' pronouns: '代詞' pronounsInfo: > @@ -492,7 +492,7 @@ profile: header: '編輯卡片' save: '保存卡片' defaults: '還原至預設' - propagate: '將此變更發放至所有語言的卡片' # TODO: change wording + propagate: '將此變更發放至所有語言的卡片' opinion: yes: '至愛' jokingly: '諧謔'