diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml
index d1afd5a30..450f79129 100644
--- a/locale/de/translations.suml
+++ b/locale/de/translations.suml
@@ -166,9 +166,9 @@ nouns:
 
     image: 'Bild'
 
-community: # TODO
-    header: 'Community'
-    headerLong: 'Queer community'
+community: 
+    header: 'Gemeinschaft'
+    headerLong: 'Queere Gemeinschaft'
 
 terminology:
     header: 'Terminologie'
@@ -442,7 +442,7 @@ profile:
     opinion:
         yes: 'Ja'
         jokingly: 'Scherzhaft'
-        close: 'Only if we''re close'  # TODO
+        close: 'Nur wenn wir eng zusammen sind'
         meh: 'Okay'
         no: 'Nein'
 
@@ -473,8 +473,8 @@ crud:
     author: 'Hinzugefügt von'
     saved: 'Änderungen erfolgreich gespeichert!'
     loginRequired: '{/account=Log dich ein} um Eintrag einzureichen'
-    copy: 'Copy link'  # TODO
-    download: 'Download'  # TODO
+    copy: 'Link kopieren'
+    download: 'Herunterladen'
 
 footer:
     license: >
diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml
index 8499f5f01..c27ecc550 100644
--- a/locale/es/translations.suml
+++ b/locale/es/translations.suml
@@ -440,7 +440,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Sube una bandera personalizada'
     flagsCustomWarning: 'Esta bandera fue subida por un usuario. El equipo de pronouns.page no es responsable de ella.'
     links: 'Enlaces'
-    linksCake: 'We recommend linking to'
+    linksCake: 'Recomendamos enlaces a'
     column: 'Columna'
 
     list: 'Tus tarjetas'
@@ -455,7 +455,7 @@ profile:
     opinion:
         yes: 'Sí'
         jokingly: 'En broma'
-        close: 'Only if we''re close'  # TODO
+        close: 'Solo si somos personas cercanas'
         meh: 'Okey'
         no: 'No'
 
@@ -486,8 +486,8 @@ crud:
     author: 'Añadido por'
     saved: 'Los cambios se guardaron exitosamente!'
     loginRequired: '{/cuenta=Log in} para enviar un ítem'
-    copy: 'Copy link'  # TODO
-    download: 'Download'  # TODO
+    copy: 'Copiar enlace'
+    download: 'Descargar'
 
 footer:
     license: >
diff --git a/locale/fr/translations.suml b/locale/fr/translations.suml
index ef5e24d76..aa0c59db9 100644
--- a/locale/fr/translations.suml
+++ b/locale/fr/translations.suml
@@ -445,7 +445,7 @@ profile:
     opinion:
         yes: 'Oui'
         jokingly: 'Pour plaisanter'
-        close: 'Only if we''re close'  # TODO
+        close: 'Seulement entre proches'
         meh: 'Ok'
         no: 'Non'
 
@@ -476,8 +476,8 @@ crud:
     author: 'Ajouté par'
     saved: 'Modifications enregistrées !'
     loginRequired: '{/compte=Connectez-vous} pour proposer un mot'
-    copy: 'Copy link'  # TODO
-    download: 'Download'  # TODO
+    copy: 'Copier le lien'
+    download: 'Télécharger'
 
 footer:
     license: >
diff --git a/locale/nl/translations.suml b/locale/nl/translations.suml
index 0217fe7f2..87b478250 100644
--- a/locale/nl/translations.suml
+++ b/locale/nl/translations.suml
@@ -433,7 +433,7 @@ profile:
     opinion:
         yes: 'Ja'
         jokingly: 'Voor de grap'
-        close: 'Only if we''re close'  # TODO
+        close: 'Alleen als we hecht zijn'
         meh: 'Oké'
         no: 'Nee'
 
@@ -465,8 +465,8 @@ crud:
     author: 'Toegevoegd door'
     saved: 'Veranderingen succesvol opgeslagen!'
     loginRequired: '{/account=Login} om een toevoeging in te dienen'
-    copy: 'Copy link'  # TODO
-    download: 'Download'  # TODO
+    copy: 'Kopieer link'
+    download: 'Download'
 
 footer:
     license: >
diff --git a/locale/no/translations.suml b/locale/no/translations.suml
index d8cf79c64..9814438f9 100644
--- a/locale/no/translations.suml
+++ b/locale/no/translations.suml
@@ -445,7 +445,7 @@ profile:
     opinion:
         yes: 'Ja'
         jokingly: 'På tull'
-        close: 'Only if we''re close'  # TODO
+        close: 'Bare hvis vi er nærme'
         meh: 'Okay'
         no: 'Nei'
     banner: >
diff --git a/locale/pl/events.js b/locale/pl/events.js
index 1c59390d1..6a7cdc45f 100644
--- a/locale/pl/events.js
+++ b/locale/pl/events.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const {Event, day, week, month, dayYear, EventLevel} = require("../../src/calend
 
 module.exports = [
     // months
-    new Event('{/spis=Niebinary Spis Powszechny}', 'Nonbinary', 2, month, EventLevel.Month, ['nonbinary']),
+    new Event('{/spis=Niebinarny Spis Powszechny}', 'Nonbinary', 2, month, EventLevel.Month, ['nonbinary']),
 
     // static date
     new Event('Tęczowa Noc', null, 8, day(7), EventLevel.Day),
diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml
index 6786601e2..1df03f510 100644
--- a/locale/pt/translations.suml
+++ b/locale/pt/translations.suml
@@ -450,8 +450,8 @@ profile:
         save: 'Salve o cartão'
     opinion:
         yes: 'Sim'
-        jokingly: 'é brincadeira'
-        close: 'Only if we''re close'  # TODO
+        jokingly: 'É brincadeira'
+        close: 'Só se somos pessoas próximas'
         meh: 'OK'
         no: 'Não'
 
@@ -482,8 +482,8 @@ crud:
     author: 'Adicionado por'
     saved: 'Alterações salvas com sucesso!'
     loginRequired: 'Faça {/conta=login} para participar do nosso banco de dados'
-    copy: 'Copy link'  # TODO
-    download: 'Download'  # TODO
+    copy: 'Copiar link'
+    download: 'Baixar'
 
 footer:
     license: >
diff --git a/locale/zh/translations.suml b/locale/zh/translations.suml
index 87e0aa7d6..7c0ddb7ee 100644
--- a/locale/zh/translations.suml
+++ b/locale/zh/translations.suml
@@ -415,7 +415,7 @@ profile:
     opinion:
         yes: '至愛'
         jokingly: '諧謔'
-        close: 'Only if we''re close'  # TODO
+        close: '只有密切朋友'
         meh: 'OK'
         no: '不好'