diff --git a/locale/fr/translations.suml b/locale/fr/translations.suml index 0b0fc45f9..9359ba513 100644 --- a/locale/fr/translations.suml +++ b/locale/fr/translations.suml @@ -997,11 +997,11 @@ calendar: unlabeled_day: 'Journée de la visibilité aux queer non-genrés' trans_youth_day: 'Trans Children and Youth Visibility Day' # TODO hiv_long_term_survivors_day: 'HIV Long-Term Survivors Awareness Day' # TODO - women_hiv_awareness_day: 'Women and Girls HIV/AIDS Awareness Day' # TODO + women_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/SIDA pour les femmes et les filles' youth_hiv_awareness_day: 'Youth HIV/AIDS Awareness Day' # TODO gay_hiv_awareness_day: 'Gay Men\'s HIV/AIDS Awareness Day' # TODO - black_hiv_awareness_day: 'Black HIV/AIDS Awareness Day' # TODO - hiv_aging_awareness_day: 'HIV/AIDS and Aging Awareness Day' # TODO + black_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/sida des communautés noires' + hiv_aging_awareness_day: 'Journée de la sensibilisation du VIH/sida et au vieillissement' trans_hiv_testing_day: 'Transgender HIV Testing Day' # TODO banner: 'Nous célébrons ' celebrating_custom: 'est célébrée'