(pl)(census) WIP Tess

census/analyse.py

@@ -153,11 +153,13 @@ def analyse(group: str, df: pd.DataFrame, echo: bool = False, diffs: List[int] =
 
     df_plural = df[df['7_aggr_mnogie'] == 1]
     df_neuter = df[df['7_rodzaj neutralny'] == 1]
+    df_transition = df[df['22_'] == 'tak']
 
     stats = {
         'size': len(df),
         'size_plural': len(df_plural),
         'size_neuter': len(df_neuter),
+        'size_transition': len(df_neuter),
         'age': pd.Series(build_ages_histogram(df)),
         'ageStats': {
             'avg': round(df['age'].mean(), 1),
@@ -195,12 +197,12 @@ def analyse(group: str, df: pd.DataFrame, echo: bool = False, diffs: List[int] =
         'labelsSexuality': extract_question(df, 20, include_aggregates=True, remove_underscores=False),
         'labelsRomantic': extract_question(df, 21, include_aggregates=True, remove_underscores=False),
         'transtionAnswered': extract_question_single(df, 22),
-        'transitionSocial': extract_question_single(df, 23),
-        'transitionName': extract_question_single(df, 24),
-        'transitionMarker': extract_question_single(df, 25),
-        'transitionPhysical': extract_question_single(df, 26),
-        'transitionHormonal': extract_question_single(df, 27),
-        'transitionSurgical': extract_question_single(df, 28),
+        'transitionSocial': extract_question_single(df_transition, 23),
+        'transitionName': extract_question_single(df_transition, 24),
+        'transitionMarker': extract_question_single(df_transition, 25),
+        'transitionPhysical': extract_question_single(df_transition, 26),
+        'transitionHormonal': extract_question_single(df_transition, 27),
+        'transitionSurgical': extract_question_single(df_transition, 28),
     }
 
     stats_json = {

locale/pl/blog/spis-2024.md

@@ -1184,7 +1184,7 @@ w 2022 – {json=spis-2022/general/stats.json=labels.łącznie: binarne}%, a w z
 Możemy powtórzyć naszą zeszłoroczną obserwację, że ta pozorna sprzeczność może oznaczać coraz większą swobodę w definiowaniu własnej tożsamości
 zamiast sztywnego trzymania się etykietek.
 
-**Dopiski:**
+#### Dopiski
 
 Warto też poświęcić trochę miejsca komentarzom, które towarzyszyły niektórym odpowiedziom. Kilkukrotnie pojawiły się określenia nieuwzględnione w formularzu,
 np. *butch*, *gendervoid*, *libragender*, *neoboy/neomęsk_*, a także *osoba niebinarna* (w tym przypadku formularz uwzględnia oba wyrazy osobno).
@@ -1319,7 +1319,7 @@ oraz przyjętej definicji aseksualności; różne badania przynoszą wartości w
 Co ciekawe, we wspomnianym badaniu społeczności osób trans przeprowadzonym przez James i in. ([2016](https://transequality.org/sites/default/files/docs/usts/USTS%20Full%20Report%20-%20FINAL%201.6.17.pdf)), to własnie osoby niebinarne najczęściej określały się jako aseksualne
 (17% osób niebinarnych; 6% trans kobiet; 7% trans mężczyczn i 4% osób crossdresserskich).
 
-**Dopiski:**
+#### Dopiski
 
 Wśród dopisków pojawiło się kilka innych określeń, m.in. *abroseksualn_* (9 razy), *frayseksualn_* (4 razy), *aegoseksualn_* (2 razy),
 *autoseksualn_* (2 razy) i *sapioseksualn_* (2 razy).
@@ -1404,7 +1404,7 @@ Termin *pedał_ka* jako opisujący ich orientację romantyczną wybrało {json=s
 (w przypadku orientacji seksualnej było to {json=spis-2024/general/stats.json=labelsSexuality.pedał_ka}%). Odsyłamy do naszego
 komentarza nt. odzyskiwania i korzystania z obelżywych określeń umieszczonego w sekcji nt. etykietek dotyczących orientacji seksualnej.
 
-**Dopiski:**
+#### Dopiski
 
 Wśród dopisków pojawiły się m.in. terminy *abroromantyczn_* (4 razy, różna pisownia), *kupioromantyczn_* (4 razy, różna pisownia),
 *quoiromantyczn_* (3 razy, różna pisownia), *nebularomantyczn_*/*mgławicoromantyczn_* (oba warianty 1 raz), *lithromantyczn_* (1 raz),
@@ -1427,10 +1427,15 @@ Pojawiły się też cztery odzysk(iw)ane terminy: *dyke*, *gejuch*, *lesba* i *p
 ## Proces tranzycji
 
 W tym roku zdecydowałośmy się rozszerzyć ankietę o kilka nieobowiązkowych pytań pozajęzykowych – dotyczących procesu tranzycji.
+Jest to wyjście naprzeciw licznym prośbom, by wyjść poza kwestie językowe. Ponieważ nie spotkałośmy się z badaniem na szeroką skalę,
+które analizowałoby proces tranzycji u osób niebinarnych, a z naszym raportem docieramy szeroko,
+uznałośmy, że to znakomita okazja do uzupełnienia zasobów wiedzy o naszej społeczności.
 {json=spis-2024/general/stats.json=transtionAnswered.tak}% osób respondenckich zdecydowało się z tej możliwości skorzystać.
 Jest to odsetek większy niż się spodziewałośmy – ale pokazuje, że osoby transpłciowe chętnie opowiadają o swojej tranzycji
 w bezpiecznych przestrzeniach.
 
+### Wnioski na przyszłość
+
 Niestety, pierwszy raz to też okazja do nauki: powinnośmy były poświęcić więcej uwagi konstruowaniu pytań,
 ponieważ w trakcie przeglądania dopisków okazało się, że wkradły się nam dwa błędy spowodowane tym,
 że do każdego z pytań użyłośmy niemal tych samych opcji wyboru, mimo że niektóre rodzaje tranzycji wymagałyby
@@ -1438,7 +1443,7 @@ raczej bardziej rozbudowanych opcji. Dane, które zebrałośmy, wciąż mogą by
 dlatego zdecydowałośmy się je opublikować z następującymi zastrzeżeniami:
  
   - W pytaniu o tranzycję hormonalną znaczenie opcji „już przeszł_m proces” nie jest do końca jasne,
-    ponieważ hormony przeważnie bierze się przez całe życie. Zdecydowanie lepszym wordingiem byłoby na przykład
+    ponieważ hormony przeważnie bierze się przez całe życie. Zdecydowanie lepszym sformułowaniem byłoby na przykład
     „już osiągnęł_m zamierzane efekty” – co lepiej oddaje znaczenie, jakie chciałośmy, by ta opcja miała.
     Niestety, nie jesteśmy w stanie zagwarantować, że właśnie tak została ona odebrana przez osoby respondenckie, 
     dlatego wartość może być zaniżona.
@@ -1453,7 +1458,41 @@ dlatego zdecydowałośmy się je opublikować z następującymi zastrzeżeniami:
     czy osoby, które tę zmianę już przeszły, zdecydowały się na znacznik binarny,
     czy może mieszkają w jurysdykcji, gdzie trzecia opcja jest dostępna?
 
-Przepraszamy za niedociągnięcia, obiecujemy je poprawić w przyszłej edycji – i prosimy brać odpowiednią poprawkę na poniższe wyniki:
+Przepraszamy za niedociągnięcia, obiecujemy je poprawić w przyszłej edycji – i prosimy brać odpowiednią poprawkę na poniższe wyniki.
+
+### Skrócone wyniki
+
+{json=spis-2024/general/stats.json=transtionAnswered.tak}% osób respondenckich, które zdecydowały się wypełnić część o tranzycji,
+oznacza {json=spis-2024/general/stats.json=size_transition} osób i właśnie do tej grupa będzie stanowić punkt odniesienia
+w analizie wszystkich pytań dotyczących tranzycji.
+Jednocześnie dla osób, które chciałyby przeanalizować te wyniki w odniesieniu do puli 3091 osób,
+załączamy tabelkę przedstawiającą uproszczone wyniki tej części spisu.
+
+<mark>TODO tableka</mark>
+
+### Wnioski ogólne dotyczące tranzycji
+
+Poszczególne elementy tranzycji cieszą się różną popularnością wśród społeczności osób niebinarnych i poszukujących.
+Dla ułatwienia opisu badań podzieliłośmy odpowiedzi odpowiedzi na grupy: negatywną
+(„nie zamierzam przechodzić tranzycji”, „przechodzę/przeszł_m detranzycję”),
+neutralną („jeszcze nie wiem”, „nie chcę odpowiadać”)
+oraz pozytywną  („jestem w trakcie”, „już przeszł_m proces”, „zamierzam zacząć w przyszłości”, „stosuję microdosing”, „w części miejsc tak, w części nie”).
+
+Zdecydowanie najpopularniejsza okazała się tranzycja społeczna – odpowiedzi pozytywne to
+aż [61,2%] w zestawieniu z zaledwie [8%] neutralnych oraz negatywnych. Popularnością cieszy się też tranzycja medyczna
+niewymagająca pomocy lekarskiej: [43,8%] odpowiedzi pozytywnych w porównaniu z [25%] odpowiedzi neutralnych oraz negatywnych.
+Ciekawym przypadkiem okazała się tranzycja prawna w zakresie zmiany imienia, gdzie odpowiedzi pozytywne
+oraz suma odpowiedzi neutralnych i negatywnych wyniosły dokładnie tyle samo, czyli [34,4%].
+
+Podobnie wygląda zainteresowanie tranzycją medyczną w zakresie chirurgii ([28,61%] odpowiedzi pozytywnych
+i [40,1%] odpowiedzi neutralnych i negatywnych) oraz hormonalnej terapii zastępczej
+([24,3%] odpowiedzi pozytywnych i [44,4%] odpowiedzi neutralnych i negatywnych).
+
+Najmniej popularna okazała się tranzycja prawna polegająca na zmianie znacznika płci:
+[18,4%] odpowiedzi pozytywnych w porównaniu do [46,8%] odpowiedzi neutralnych i negatywnych –
+jednocześnie ten wynik może być zafałszowany ze względu na nieprecyzyjnie sformułowane pytanie.
+Osoby, które wybrały „nie zamierzam” mogły kierować się brakiem prawnej możliwości zmiany znacznika płci na X lub N w Polsce,
+ponieważ nie są zainteresowane zmianą znacznika na ten oznaczający inną płeć binarną.
 
 ### Tranzycja społeczna
 

locale/pl/docs/spis-2024/agab_f/stats.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "size": 2415,
     "size_plural": 415,
     "size_neuter": 1082,
+    "size_transition": 1082,
     "age": {
         "13": 0.166,
         "14": 0.911,
@@ -409,60 +410,60 @@
         "tak": 69.6
     },
     "transitionSocial": {
-        "jestem w trakcie": 9.2,
-        "jeszcze nie wiem": 4.2,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 10.3,
+        "jestem w trakcie": 13.2,
+        "jeszcze nie wiem": 6.0,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 14.8,
         "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.2,
-        "nie zamierzam": 3.1,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.3,
-        "w cz\u0119\u015bci miejsc tak, w cz\u0119\u015bci nie": 37.2,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 5.3
+        "nie zamierzam": 4.3,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.4,
+        "w cz\u0119\u015bci miejsc tak, w cz\u0119\u015bci nie": 53.3,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 7.5
     },
     "transitionName": {
-        "jestem w trakcie": 2.9,
-        "jeszcze nie wiem": 18.1,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 5.4,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.1,
-        "nie zamierzam": 16.3,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.0,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 26.3
+        "jestem w trakcie": 4.2,
+        "jeszcze nie wiem": 26.0,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 7.8,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.2,
+        "nie zamierzam": 23.2,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.1,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 37.7
     },
     "transitionMarker": {
-        "jestem w trakcie": 1.1,
-        "jeszcze nie wiem": 23.2,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 1.4,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.8,
-        "nie zamierzam": 24.6,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.0,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 14.6
+        "jestem w trakcie": 1.6,
+        "jeszcze nie wiem": 33.3,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 2.0,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.1,
+        "nie zamierzam": 35.2,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.1,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 20.9
     },
     "transitionPhysical": {
-        "jestem w trakcie": 27.0,
-        "jeszcze nie wiem": 10.5,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 7.1,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.1,
-        "nie zamierzam": 11.6,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.6,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 11.3
+        "jestem w trakcie": 38.8,
+        "jeszcze nie wiem": 15.1,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 10.2,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.5,
+        "nie zamierzam": 16.4,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.9,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 16.2
     },
     "transitionHormonal": {
-        "jestem w trakcie": 5.7,
-        "jeszcze nie wiem": 20.3,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 1.0,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.5,
-        "nie zamierzam": 25.3,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.2,
-        "stosuj\u0119 microdosing": 0.6,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 15.4
+        "jestem w trakcie": 8.2,
+        "jeszcze nie wiem": 29.2,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 1.4,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.7,
+        "nie zamierzam": 36.2,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.4,
+        "stosuj\u0119 microdosing": 0.8,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 22.2
     },
     "transitionSurgical": {
-        "jestem w trakcie": 1.1,
-        "jeszcze nie wiem": 16.0,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 2.6,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.4,
-        "nie zamierzam": 20.9,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.0,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 28.3
+        "jestem w trakcie": 1.5,
+        "jeszcze nie wiem": 23.0,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 3.7,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.5,
+        "nie zamierzam": 30.0,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.1,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 40.7
     },
     "diff": {
         "spis-2022": {

locale/pl/docs/spis-2024/agab_m/stats.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "size": 562,
     "size_plural": 107,
     "size_neuter": 279,
+    "size_transition": 279,
     "age": {
         "14": 0.534,
         "15": 1.246,
@@ -418,60 +419,60 @@
         "tak": 67.8
     },
     "transitionSocial": {
-        "jestem w trakcie": 12.8,
-        "jeszcze nie wiem": 5.5,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 9.8,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.5,
-        "nie zamierzam": 2.8,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.7,
-        "w cz\u0119\u015bci miejsc tak, w cz\u0119\u015bci nie": 28.1,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 7.3
+        "jestem w trakcie": 18.9,
+        "jeszcze nie wiem": 8.1,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 14.4,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.8,
+        "nie zamierzam": 4.2,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 1.0,
+        "w cz\u0119\u015bci miejsc tak, w cz\u0119\u015bci nie": 41.5,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 10.8
     },
     "transitionName": {
-        "jestem w trakcie": 2.1,
-        "jeszcze nie wiem": 17.8,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 5.7,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.7,
-        "nie zamierzam": 17.6,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.2,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 23.1
+        "jestem w trakcie": 3.1,
+        "jeszcze nie wiem": 26.2,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 8.4,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.0,
+        "nie zamierzam": 26.0,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.3,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 34.1
     },
     "transitionMarker": {
-        "jestem w trakcie": 1.2,
-        "jeszcze nie wiem": 19.6,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 2.8,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.4,
-        "nie zamierzam": 19.6,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.4,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 18.1
+        "jestem w trakcie": 1.8,
+        "jeszcze nie wiem": 28.9,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 4.2,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 2.1,
+        "nie zamierzam": 28.9,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.5,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 26.8
     },
     "transitionPhysical": {
-        "jestem w trakcie": 22.2,
-        "jeszcze nie wiem": 11.2,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 3.4,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.1,
-        "nie zamierzam": 16.9,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 1.2,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 11.4
+        "jestem w trakcie": 32.8,
+        "jeszcze nie wiem": 16.5,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 5.0,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.6,
+        "nie zamierzam": 24.9,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 1.8,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 16.8
     },
     "transitionHormonal": {
-        "jestem w trakcie": 11.6,
-        "jeszcze nie wiem": 16.5,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 1.2,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.4,
-        "nie zamierzam": 22.1,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.7,
-        "stosuj\u0119 microdosing": 1.4,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 13.7
+        "jestem w trakcie": 17.1,
+        "jeszcze nie wiem": 24.4,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 1.8,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 0.5,
+        "nie zamierzam": 32.5,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 1.0,
+        "stosuj\u0119 microdosing": 2.1,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 20.2
     },
     "transitionSurgical": {
-        "jestem w trakcie": 0.9,
-        "jeszcze nie wiem": 17.1,
-        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 1.1,
-        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.1,
-        "nie zamierzam": 37.0,
-        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.5,
-        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 10.0
+        "jestem w trakcie": 1.3,
+        "jeszcze nie wiem": 25.2,
+        "ju\u017c przesz\u0142_m proces": 1.6,
+        "nie chc\u0119 odpowiada\u0107": 1.6,
+        "nie zamierzam": 54.6,
+        "przechodz\u0119/przesz\u0142_m detranzycj\u0119": 0.8,
+        "zamierzam zacz\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci": 14.7
     },
     "diff": {
         "spis-2022": {