From 2f48f4ca8be89aa5156078f0715a788fbe1061c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Vos <andrea@avris.it>
Date: Thu, 19 Aug 2021 17:56:21 +0200
Subject: [PATCH] [de][pronouns] make slashes work

---
 locale/de/config.suml |  2 +-
 src/buildPronoun.js   | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/locale/de/config.suml b/locale/de/config.suml
index 05e178084..d803f7d5f 100644
--- a/locale/de/config.suml
+++ b/locale/de/config.suml
@@ -15,7 +15,7 @@ pronouns:
         examples: ['er&sie', 'er&dey', 'sie&xier']
     null: false
     emoji: false
-    slashes: true
+    slashes: ['pronoun_n', 'possessive', 'pronoun_d', 'pronoun_a']
     avoiding: false
     others: 'Andere Pronomen'
 
diff --git a/src/buildPronoun.js b/src/buildPronoun.js
index 658a881df..4cc57201d 100644
--- a/src/buildPronoun.js
+++ b/src/buildPronoun.js
@@ -72,23 +72,28 @@ export const buildPronoun = (pronouns, path) => {
     }
 
     const p = path.split('/').filter(s => !!s);
-    if (!pronoun && process.env.CONFIG.pronouns.slashes !== false && p.length === MORPHEMES.length) {
-        pronoun = new Pronoun(
-            `${p[0]}/${p[1]}`,
-            '',
-            false,
-            buildDict(function*() {
-                let i = 0;
-                for (let m of MORPHEMES) {
-                    yield [m, p[i++]];
-                }
-            }),
-            [ p[p.length - 1].endsWith('selves') ],  // TODO English specific, extract somewhere
-            [ false ],
-            [],
-            '__generator__',
-            false,
-        )
+    if (!pronoun && process.env.CONFIG.pronouns.slashes !== false) {
+        const slashMorphemes = process.env.CONFIG.pronouns.slashes === true
+            ? MORPHEMES
+            : process.env.CONFIG.pronouns.slashes;
+        if (p.length === slashMorphemes.length) {
+            pronoun = new Pronoun(
+                `${p[0]}/${p[1]}`,
+                '',
+                false,
+                buildDict(function*() {
+                    for (let m of MORPHEMES) {
+                        const index = slashMorphemes.indexOf(m)
+                        yield [m, index === -1 ? '' : p[index]];
+                    }
+                }),
+                [ p[p.length - 1].endsWith('selves') ],  // TODO English specific, extract somewhere
+                [ false ],
+                [],
+                '__generator__',
+                false,
+            )
+        }
     }
 
     return pronoun;