diff --git a/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
index 5ec1b76ca..b937a14bd 100644
--- a/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
+++ b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
@@ -23,6 +23,24 @@
nouns.neuterNouns.info
+
+
+ nouns.neuterNouns.extended.header
+
+
+
+
+
⋅ nouns.singular
+
+
+
+
⁖ nouns.plural
+
+
+
+
+
+
nouns.neuterNouns.alt.header
@@ -129,6 +147,25 @@
+
+
+ nouns.dukajNouns.extended.header
+
+
+
+
+
⋅ nouns.singular
+
+
+
+
⁖ nouns.plural
+
+
+
+
+
+
+
@@ -253,6 +290,40 @@
M: 'u', D: 'u', C: 'u', B: 'u', N: 'um', Msc: 'um', W: 'u',
M_pl: 'y', D_pl: 'ych', C_pl: 'ym', B_pl: 'y', N_pl: 'ami', Msc_pl: 'ach', W_pl: 'y',
}),
+ dukajExtendedDeclension: new NounDeclension({
+ M: 'tenu kosmicznu twórcu',
+ D: 'tenu kosmicznenu twórcu',
+ C: 'tewu kosmicznewu twórcu',
+ B: 'tenu kosmicznenu twórcu',
+ N: 'tum kosmicznum twórcum',
+ Msc: 'tum kosmicznum twórcum',
+ W: 'tenu kosmicznu twórcu',
+
+ M_pl: '',
+ D_pl: '',
+ C_pl: '',
+ B_pl: '',
+ N_pl: '',
+ Msc_pl: '',
+ W_pl: '',
+ }),
+ neuterExtendedDeclension: new NounDeclension({
+ M: 'to kosmiczne twórcze',
+ D: 'tego kosmicznego twórcza',
+ C: 'temu kosmicznemu twórczu',
+ B: 'to kosmiczne twórcze',
+ N: 'tym kosmicznym twórczem',
+ Msc: 'tym kosmicznym twórczu',
+ W: 'to kosmiczne twórcze',
+
+ M_pl: 'te kosmiczne twórcza',
+ D_pl: 'tych kosmicznych twórczy',
+ C_pl: 'tym kosmicznym twórczom',
+ B_pl: 'te kosmiczne twórcza',
+ N_pl: 'tymi kosmicznymi twórczami',
+ Msc_pl: 'tych kosmicznych twórczach',
+ W_pl: 'te kosmiczne twórcza',
+ }),
neuterAltDeclensionTemplates: [
['ono/jego'], // , 'vono/vego', 'ono/jejgo'],
['ono/jej'],
diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml
index 0b099c4b3..52626f08b 100644
--- a/locale/pl/translations.suml
+++ b/locale/pl/translations.suml
@@ -163,6 +163,8 @@ nouns:
Niestety, Dukaj nie używa postpłciowych rzeczowników w liczbie mnogiej
(poza np. odmienianym męskoosobowo „phoebe'wie”).
Jeśli masz propozycje, jak odmieniać dukatywy w liczbie mnogiej, daj nam znać.
+ extended:
+ header: 'Przykład odmiany'
neuterNouns:
header: 'Neutratywy'
@@ -179,6 +181,8 @@ nouns:
Poniżej przedstawiamy tworzony przez społeczność słownik rzeczowników
z wyszczególnieniem ich formy męskiej, żeńskiej i nijakiej.
Podane wzory odmiany są normatywne, na podstawie słów z tymi samymi końcówkami.
+ extended:
+ header: 'Przykład odmiany'
alt:
header: 'Alternatywne wzory odmiany'
info: