From 329d39d19bd14800fb018915180f50ca6a3c32e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentyne Stigloher <pixunil@posteo.eu>
Date: Fri, 19 Sep 2025 18:37:45 +0200
Subject: [PATCH] docs: document usage of translation helpers script

---
 README.md | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 680dcf670..f79db2197 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -318,6 +318,14 @@ new LocaleDescription('xx', 'xx', 'https://xx.pronouns.page', false, 'x', 'xxx')
 new LocaleDescription('pt', 'Português', 'https://pt.pronouns.page', true, 'ã', 'romance'),
 ```
 
+### Merging translations
+
+Save approved translations to a local file (e.g. `proposals.suml`). Then run:
+
+```
+pnpm run-file helpers/merge/index.ts merge -l ‹locale› -f ‹filename›
+```
+
 ### Current translations being worked on
 - Catalan - @peiprjs
 - Hebrew - @ThatTransGirl