Merge branch 'fo' into 'main'

(fo)(trans) - Pronouns.page -> fornøvn.fo, /liðið -> /toymið

See merge request PronounsPage/PronounsPage!628

locale/fo/config.suml

@@ -316,7 +316,7 @@ contact:
     route: 'samband'
     team:
         enabled: true
-        route: 'liðið'
+        route: 'toymið'
 
 workshops:
     enabled: false

locale/fo/translations.suml

@@ -7,7 +7,7 @@ home:
     header: 'Fornøvn'
     headerLong: 'Listi av fornøvnum'
     skipToContent: 'Far til innihaldið'
-    welcome: 'Vælkomin til pronouns.page!'
+    welcome: 'Vælkomin til fornøvn.fo!'
     intro: >
         Vit gera eina keldu við upplýsingum um ikki-biner og kynsnevtralt mál.
     why: 'Hvat eru fornøvn og hvat brúka vit tey til?'
@@ -98,7 +98,7 @@ pronouns:
     emoji:
         button: 'Ger eitt leinki við eitt kenslutekn'
         base: 'Kenslutekn (minst til at skifta til knappaborðið við kensluteknum á tínari eind)'
-    generated: 'Hesi fornøvnini eru gjørd við einum generator. Toymið aftanfyri pronouns.page hevur ikki ábyrgd av tí.'
+    generated: 'Hesi fornøvnini eru gjørd við einum generator. Toymið aftanfyri fornøvn.fo hevur ikki ábyrgd av tí.'
     any:
         header: 'Øll fornøvn'
         short: 'øll'
@@ -575,7 +575,7 @@ faq:
                     Minst til at <strong>allar fýra formarnar</strong> eru kravdar í tí førinum,
                     annars kann forritið bert gita hvat tú meinar.
         app:
-            question: 'Er har ein pronouns.page app til telefonina?'
+            question: 'Er har ein fornøvn.fo app til telefonina?'
             answer:
                 - >
                     At gera ein app ið riggar á øllum telefonum krevur nógv arbeiði, og í hesari løtu hava vit valt at
@@ -680,7 +680,7 @@ links:
     blogReact: 'Reagera'
     blogReactAuthRequired: 'Tú mást innrita fyri at reagera'
     mediaShort: 'Miðlar'
-    media: 'Pronouns.page í miðlunum'
+    media: 'Fornøvn.fo í miðlunum'
     social: 'Sosialir miðlar'
     languageVersions: 'Aðrar málútgávur'
 
@@ -772,14 +772,14 @@ contact:
                 {mailto:contact@pronouns.page=contact@pronouns.page}, har tú:
             application:
                 - 'forklárar hvør tú ert,'
-                - 'leinkjar til tína pronouns.page vanga,'
+                - 'leinkjar til tína fornøvn.fo vanga,'
                 - 'leinkjar til tínar sosialu miðlar,'
                 - 'sigur um tú hevur nakrar royndir í aktivistiskum arbeiði,'
                 - 'sigur hvat tú vilt hjálpa við.'
     contribute:
         header: 'Hjálp til'
         intro: >
-            Pronouns.page er ein samstarvandi, “public-source” verkætkan sum sjálvboðin fólk hava gjørt.
+            Fornøvn.fo er ein samstarvandi, “public-source” verkætkan sum sjálvboðin fólk hava gjørt.
             Tú kanst eisini gera títt íkast! Her eru nøkur øki, hvar vit vilja fegin hava tína hjálp.
             Fólk sum eru virkin stuðlarar verða bjóða at melda seg til okkara toymi.
         entries:
@@ -917,7 +917,7 @@ user:
         disableConfirm: 'Ert tú sikkur í at tú vilt sløkkja fyri fleirstigað-góðkenning?'
     removeInactive:
         email:
-            subject: 'Tín pronouns.page brúkari er óvirkin, og verður skjótt strikaður.'
+            subject: 'Tín fornøvn.fo brúkari er óvirkin, og verður skjótt strikaður.'
             content: >
                 Hey! Av og á rudda vit upp í okkara dátagrunn.
                 fyri at frígeva óbrúkt brúkaranøvn.
@@ -959,7 +959,7 @@ profile:
     pronouns: 'Fornøvn'
     pronounsInfo: >
         Tú kanst skriva eitt <strong>fornavn</strong> (t.d. “tey” ella “hon/hennara”) ella eina <strong>leinku</strong>
-        (t.d. “https://fo.pronouns.page/hann”). Tú kanst eisini brúka
+        (t.d. “https://fornøvn.fo/hann”). Tú kanst eisini brúka
         {/fornøvn#generator=<strong>generator’in</strong>} og skriva setningar við formunum.
     pronounsNotFound: 'Ókent format. Vinarliga les vegleiðingarnar omanfyri.'
     words: 'Orð'
@@ -992,7 +992,7 @@ profile:
     flagsInfo: 'Toga og slepp tíni pride fløgg her.'
     flagsCustom: 'Uppsend tíni fløgg'
     flagsCustomWarning: >
-        Hetta flaggið er uppsent av einum brúkara. Toymið aftanfyri pronouns.page hevur ikki ábyrgdina av tí.
+        Hetta flaggið er uppsent av einum brúkara. Toymið aftanfyri fornøvn.fo hevur ikki ábyrgdina av tí.
     flagsAsterisk: >
         Hettar er ikki ein kvirsamleiki, men vit hava tað fyri fólk sum eru kvir á arðar mátar
         (t.d. hinskynd tvørkynd fólk).
@@ -1679,7 +1679,7 @@ flags_alt:
     Unlabeled: >
         Eitt fýrkantað flagg við fýra vatnrættum strípum í javnbreidd: ljósagrønt, hvítt, ljósablátt, ljósaappelsingult
     _yellow-ribbon: 'Eitt gult band'
-    _zaimki: 'Búmerki hjá pronouns.page: tveir stílsettir bókstavir “P”, fyrsti er snúðraður 180°'
+    _zaimki: 'Búmerki hjá fornøvn.fo: tveir stílsettir bókstavir “P”, fyrsti er snúðraður 180°'
     Abroromantic: >
         Eitt fýrkantað flagg við fimm vatnrættum strípum í javnbreidd:
         Bleikt grøntblátt, piparmyntugrønt, hvítt, ljósareytt, og bleikt ljósareytt;