mirror of
https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git
synced 2025-09-24 21:46:22 -04:00
(ar)(trans)
This commit is contained in:
Andrea Vos
parent
8f6c799608
commit
348a20a179
@ -797,94 +797,113 @@ terms:
|
||||
header: 'شروط الخدمة'
|
||||
lastUpdate: 'آخر تحديث'
|
||||
consent: 'بالتسجيل ، فأنت تقبل {/terms=شروط الخدمة}.'
|
||||
#you can leave the terms untranslated, or translate it (copy it from the English version) and include the following disclaimer:
|
||||
#translationDisclaimer: >
|
||||
# The following text is just an auxiliary translation.
|
||||
# The only legally binding version of the Terms of Service is the English one, available
|
||||
# {https://en.pronouns.page/terms=here}.
|
||||
translationDisclaimer: >
|
||||
The following text is just an auxiliary translation.
|
||||
The only legally binding version of the Terms of Service is the English one, available
|
||||
{https://en.pronouns.page/terms=here}.
|
||||
content:
|
||||
intro: >
|
||||
These Terms of Service govern your access to and use of the Service provided on the website
|
||||
<strong>pronouns.page</strong> and related subdomains and domains,
|
||||
operated by the “Neutral Language Council” collective
|
||||
and Nero Network (NL, KVK 88409120)
|
||||
who can be contacted via email:
|
||||
intro: |
|
||||
تحكم شروط الخدمة هذه وصول المستخدم إلى الخدمة المقدمة واستخدامها على الموقع والنطاقات والمجالات الفرعية ذات الصلة، التي تديرها جماعية مجلس اللغة المحايدة للجنس (Neutral Language Council) و Nero
|
||||
Network الذي يمكن التواصل به عبر البريد الإلكتروني الآتي:
|
||||
consent: >
|
||||
By using the Services you agree to be bound by these Terms of Service and you consent
|
||||
to us collecting and processing your data as described in {/privacy=our Privacy Policy}.
|
||||
باستخدام الخدمات، فإن المستخدم يوافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ويوافق على قيامنا بجمع البيانات ومعالجتها
|
||||
كما هو موضح في {/الخصوصية=سياسة الخصوصية الخاصة بنا}.
|
||||
accounts:
|
||||
header: 'Users and accounts'
|
||||
header: 'المستخدمين والحسابات'
|
||||
age: >
|
||||
You cannot create an account, if you're barred from it under the laws of your jurisdiction.
|
||||
You cannot create an account, if you're under 13 years old.
|
||||
If you're under 16 years old, you need consent of the holder of parental responsibility.
|
||||
لا يمكن إنشاء حساب، إذا كان المستخدم محظورًا عليه بموجب قوانين الولاية القضائية التي يتبعها. لا يمكن
|
||||
إنشاء حساب إذا كان عمر المستخدم أقل من 13 عامًا. إذا كان عمر المستخدم أقل من 16 عامًا، فإن هنالك حاجة إلى
|
||||
موافقة صاحب المسؤولية الأبوية.
|
||||
authentication: >
|
||||
When you create an account with us, you are responsible for safeguarding the authentication method
|
||||
that you use to access the Service (that is: password to your email account and/or social media platform).
|
||||
You agree not to disclose it to any third party.
|
||||
You must notify us immediately when you become aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
|
||||
عندما يتم إنشاء حساب معنا، فإن المستخدم هو المسؤول عن حماية طريقة المصادقة التي يستخدمها للوصول إلى
|
||||
الخدمة (أي أن: كلمة المرور لحساب البريد الإلكتروني و/أو منصة التواصل الاجتماعي). المستخدم يوافق على عدم
|
||||
الكشف عنها لأي طرف ثالث. يجب على التواصل معنا على الفور عندما يصبح المستخدم على علم بأي خرق أمني أو
|
||||
استخدام غير مصرح به للحساب.
|
||||
termination: >
|
||||
We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability,
|
||||
for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
|
||||
يجوز لنا إنهاء أي حساب أو تعليقه على الفور، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب من الأسباب، إذا قمت بخرق
|
||||
الشروط.
|
||||
inactivity: >
|
||||
Accounts without any cards and no activity in the last 30 days will be removed and their usernames freed up.
|
||||
ستتم إزالة الحسابات التي ليس لديها أي بطاقات ولم يكن لديها أي نشاط خلال آخر 30 يومًا، كما سيتم تحرير
|
||||
أسماء المستخدمين الخاصة بها، ليستخدمها الآخرون.
|
||||
content:
|
||||
header: 'Content'
|
||||
header: 'المحتوى'
|
||||
ownership: >
|
||||
The Content you post on the Service is yours.
|
||||
By posting it, you grant us a worldwide, royalty-free license
|
||||
to use, copy, reproduce, process, adapt, modify, publish, transmit, display and distribute such Content in any way.
|
||||
المحتوى الذي ينشره المستخدم على الخدمة هو للمستخدم. من خلال النشر، فإن المستخدم يمنحنا ترخيصًا عالميًا
|
||||
بدون حقوق ملكية لاستخدام هذا المحتوى ونسخه وإعادة إنتاجه ومعالجته وتكييفه وتعديله ونشره ونقله وعرضه
|
||||
وتوزيعه بأي شكل من الأشكال.
|
||||
liability: >
|
||||
We do not endorse or guarantee truthfulness or safety of the Content posted by other users of the Service,
|
||||
and in particular of any links to any external websites.
|
||||
violations: >
|
||||
It is forbidden to post on the Service any Content that might break the law or violate social norms,
|
||||
including but not limited to:
|
||||
violationsSeparator: ', '
|
||||
violationsEnd: '. '
|
||||
violationsExamples:
|
||||
totalitarian: 'propagation of totalitarian regimes'
|
||||
hateSpeech: 'hate speech'
|
||||
racism: 'racism'
|
||||
xenophobia: 'xenophobia'
|
||||
homophobia: 'homophobia'
|
||||
transphobia: 'transphobia'
|
||||
enbyphobia: 'enbyphobia'
|
||||
queerphobia: 'queerphobia'
|
||||
exclusionism: 'queer exclusionism'
|
||||
sexism: 'sexism'
|
||||
misogyny: 'misogyny'
|
||||
ableism: 'ableism'
|
||||
harassment: 'harassment'
|
||||
impersonation: 'impersonation'
|
||||
selfHarm: 'encouraging self-harm and/or suicide'
|
||||
childPornography: 'child pornography'
|
||||
pedophilia: 'broadly understood pedophilia advocacy'
|
||||
unlawfulConduct: 'unlawful conduct'
|
||||
misinformation: 'misinformation'
|
||||
doxxing: 'sharing of someone else''s personal data'
|
||||
spam: 'spam'
|
||||
trolling: 'trolling'
|
||||
advertisement: 'advertisement'
|
||||
copyright: 'copyright or trademark violations'
|
||||
miscellaneous: 'miscellaneous'
|
||||
نحن لا نؤيد أو نضمن صدق أو سلامة المحتوى الذي ينشره المستخدمون الآخرون على الخدمة، وخاصة أي روابط لأي
|
||||
مواقع خارجية.
|
||||
violations: 'يُحظر نشر أي محتوى على الخدمة قد يخالف القانون أو ينتهك الأعراف الاجتماعية، والتي تشمل ولا تقتصر على:'
|
||||
violationsStrict: >
|
||||
We reserve the right to interpret as hate-speech all instances of non-obvious, concealed hate speech
|
||||
(eg. telling some people to “DNI” because of their queer identity, transphobic dogwhistles like “superstraight” or “semibisexual”, etc.).
|
||||
نحن نحتفظ بالحق في تفسير جميع حالات خطابات الكراهية المخفية وغير الواضحة على أنها خطابات كراهية (على سبيل
|
||||
المثال، إخبار المستخدم لبعض الأشخاص بـعدم التحدث معه بسبب هويتهم المثلية)
|
||||
violationsExamples:
|
||||
totalitarian: 'نشر الأنظمة الديكتاتورية الشمولية'
|
||||
queerphobia: 'العنصرية ضد الشواذ'
|
||||
hateSpeech: 'خطابات الكراهية'
|
||||
enbyphobia: 'العنصرية ضد اللاثنائيين'
|
||||
racism: 'العنصرية'
|
||||
xenophobia: 'العنصرية ضد الأجانب'
|
||||
homophobia: 'العنصرية ضد المثليين'
|
||||
transphobia: 'العنصرية ضد المتحولين'
|
||||
exclusionism: 'الإقصاء'
|
||||
harassment: 'التحرش'
|
||||
sexism: 'التحيز الجنسي'
|
||||
misogyny: 'كراهية النساء'
|
||||
ableism: 'التمييز ضد المعوقين'
|
||||
pedophilia: 'الدعوة إلى الاعتداء الجنسي على الأطفال'
|
||||
impersonation: 'سرقة الهوية'
|
||||
selfHarm: 'تشجيع إيذاء النفس و/أو الانتحار'
|
||||
childPornography: 'المواد الإباحية التي تحتوي الأطفال'
|
||||
trolling: 'التصيد'
|
||||
spam: 'البريد المزعج'
|
||||
unlawfulConduct: 'السلوك غير القانوني'
|
||||
misinformation: ' نشر المعلومات الخاطئة'
|
||||
doxxing: 'مشاركة البيانات الخاصة للأشخاص الآخرين'
|
||||
advertisement: 'الإعلانات'
|
||||
copyright: 'انتهاكات حقوق النشر أو العلامات التجارية'
|
||||
responsibility: >
|
||||
You are responsible for any Content posted on the Service.
|
||||
If you violate these Terms of Service, we will remove your Content without prior notice and we might revoke your license to use the Service.
|
||||
If you break the law, we will pass your information to law enforcement agencies.
|
||||
المستخدم مسؤول عن أي محتوى يتم نشره على الخدمة. إذا انتهك المستخدم شروط الخدمة هذه، فسنقوم بإزالة المحتوى
|
||||
الخاص به دون إشعار مسبق وقد نلغي ترخيص استخدام الخدمة الخاص بالمستخدم. إذا تم اختراق القانون، فسوف نقوم
|
||||
بتمرير معلومات الحساب إلى وكالات إنفاذ القانون.
|
||||
closing:
|
||||
header: 'General'
|
||||
jurisdiction: >
|
||||
The applicable law is the law of the Kingdom of Netherlands.
|
||||
header: 'العام'
|
||||
jurisdiction: 'القانون المطبق هو قانون مملكة هولندا.'
|
||||
changes: >
|
||||
We reserve the right to modify these Terms of Service at any time.
|
||||
If a change is material we will provide at least 30 days notice prior to any new Terms of Service taking effect.
|
||||
نحن نحتفظ بالحق في تعديل شروط الخدمة هذه في أي وقت. إذا كان التغيير جوهريًا، فسنقدم إشعارًا قبل 30 يومًا
|
||||
على الأقل من سريان أي شروط خدمة جديدة.
|
||||
|
||||
privacy:
|
||||
header: 'سياسة الخصوصية'
|
||||
content:
|
||||
intro: >
|
||||
سياسة الخصوصية تشرح كيف الخدمة والنطاقات والمجالات الفرعية ذات الصلة التي يديرها هذا الموقع تستخدم البيانات
|
||||
الشخصية الخاصة بالمستخدمين. تعمل الخدمة بواسطة جماعية مجلس اللغة المحايدة للجنس (Neutral Language Council) و
|
||||
Nero Network (NL, KVK 88409120) الذي يمكن التواصل به عبر البريد الإلكتروني الآتي:
|
||||
effort: >
|
||||
نحن نبذل قصارى جهدنا لتخزين البيانات بشكل آمن والضمان على عدم الاستيلاء على أي بيانات خاصة أو نقلها إلى أي
|
||||
طرف ثالث، باستثناء تلك الأطراف الموثوقة الموضحة أدناه.
|
||||
data: >
|
||||
بخلاف البيانات التي يتم نشرها بشكل صريح على الخدمة كمحتوى أو يتم مشاركتها معنا ضمنيًا (على سبيل المثال، رموز
|
||||
وصول OAuth، إذا تم استخدام خيارات تسجيل الدخول الاجتماعي)، لا يتم تخزين أو معالجة أي بيانات خاصة إضافية
|
||||
مرتبطة بأي حساب بواسطة الخدمة.
|
||||
editRemoval: 'من الإمكان تعديل أو إزالة أي محتوى تم نشره على الخدمة.'
|
||||
contact: >
|
||||
عندما يتم الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني، نقوم بتخزين عنوان البريد الإلكتروني للإجابة، وطرح الأسئلة، وما
|
||||
إلى ذلك.
|
||||
cookies: 'نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط للطرف الأول والتخزين المحلي فقط، للحفاظ على تسجيلات الدخول وحفظ التفضيلات.'
|
||||
plausible: >
|
||||
نحن نستخدم <strong>Plausible</strong> لتحليل حركة المرور على الموقع. هذه البيانات ليس لها علاقة باسم
|
||||
المستخدم، ويتم إخفاء هوية العنوان (IP). من الإمكان قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بهم
|
||||
{https://plausible.io/privacy=<strong>هنا</strong>}.
|
||||
turnstile: >
|
||||
نحن نستخدم <strong>Cloudflare Turnstile</strong> لتصفية الروبوتات ومنع الهجمات الإلكترونية. من الإمكان قراءة
|
||||
سياسة الخصوصية الخاصة بهم {https://www.cloudflare.com/privacypolicy=<strong>هنا</strong>}.
|
||||
logsBackups: 'يتم تخزين السجلات والنسخ الاحتياطية لمدة لا تزيد عن 18 شهر.'
|
||||
gdpr: >
|
||||
البيانات الشخصية محمية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مما يعني أن للمستخدمين الحق في رؤية
|
||||
البيانات التي نخزنها وتصحيحها وتحديثها وإزالتها.
|
||||
|
||||
admin:
|
||||
header: 'لوحة الإدارة'
|
||||
@ -1234,6 +1253,6 @@ calendar:
|
||||
supportBanners:
|
||||
ukraine:
|
||||
header: 'نحن نقف مع أوكرانيا.'
|
||||
link: '{https://supportukrainenow.org=إليك كيف يمكنك تقديم الدعم.}'
|
||||
link: '{https://supportukrainenow.org=من الإمكان تقديم الدعم هنا.}'
|
||||
gaza:
|
||||
header: 'إننا ندين جرائم الحرب الإسرائيلية في غزة.'
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user