diff --git a/locale/ua/translations.suml b/locale/ua/translations.suml
index 416c0f5e2..442fdf37c 100644
--- a/locale/ua/translations.suml
+++ b/locale/ua/translations.suml
@@ -768,19 +768,20 @@ profile:
     circles:
         header: 'Моє коло'
         info: >
-            В цьому полі ви можете згадати юзернейми <strong>найближчих для вас людей</strong> разом з
-            (не)гендерно-нейтральними словами, які ви використовуєте для звернення до них (наприклад, «дружина»,
-            «чоловік» чи «партнер»). Ми не соціальна мережа, це <strong>не список друзів/підписників</strong>, тому
-            кількість місць у цьому списку достатньо обмежена. Пам‘ятайте, що люди, яких ви тут теґнули, <strong>зможуть
-            це побачити</strong> – і можуть репортнути вас за гарасмент, якщо ви вирішите написати про них негативні
-            речі. Якщо зв’язок в колі взаємний, він буде позначений [s:shield-check].
+            В этом поле вы можете указать аккаунты <strong>тех, кто вам близки</strong>,
+            и отметить, какими словами вы их называете (например “супруже", "жена" или "муж").
+            Мы не соцсеть, и это <strong>не список дружей или подписчикс</strong>,
+            что накладывает ограничения на длину этого поля.
+            Учтите, что отмеченные здесь люди <strong>смогут увидеть вашу отметку</strong> – и могут подать жалобу,
+            если вы решите написать о них негативные вещи.
+            Если отметка взаимна, это будет помечено иконкой [s:shield-check].
         relationship: 'Статус стосунків (наприклад, «партнер», «найкращий друг»)'
         mutual: 'Цей зв‘язок двосторонній'
         yourMentions:
             header: 'Ваші згадування в колах'
             description: >
-                Це список людей, які додали вас до свого кола. Якщо ви теж додасте їх, галочка [s:shield-check] з‘явиться
-                в обох ваших картках.
+                Это список персон, отметивших вас в своём круге знакомств. Если вы отметите их в ответ, иконка,
+                сообщающая об этом [s:shield-check], будет отображаться в ваших карточках.
         validation:
             userNotFound: 'Користувач не існує'
             required: 'Статус стосунків обов‘язкове поле'