(pl)(census) apply feedback for 2025

locale/pl/config.suml

@@ -2899,6 +2899,9 @@ census:
             instruction:
                 - >
                     Chodzi nam o <strong>mowę</strong>. Następne pytanie będzie o pismo.
+                # TODO decide whether to include it
+                - >
+                    Więcej informacji <a href="/zaimki" target="_blank">w zakładce „Zaimki”</a>.
                 - >
                     Interesują nas <strong>preferencje</strong>, więc nawet jeśli chcesz używać danych form,
                     ale nie możesz tego bezpiecznie robić, to je zaznacz.
@@ -2979,6 +2982,9 @@ census:
                 - >
                     Propozycje są podane w losowej kolejności.
                     Przeczytaj uważnie, co zaznaczasz, żeby nie pomylić ze sobą podobnych opcji.
+                # TODO decide whether to include it
+                - >
+                    Więcej informacji <a href="/" target="_blank">w zakładce „Zaimki”</a>.
             options:
                 - ['on/jego', '„on jest fajny”, „lubię jego zwierzątko”']
                 - ['ona/jej', '„ona jest fajna”, „lubię jej zwierzątko”']
@@ -3048,6 +3054,9 @@ census:
                 - >
                     Interesują nas preferencje, więc nawet jeśli chcesz używać danych form,
                     ale nie możesz tego bezpiecznie robić, to je zaznacz.
+                # TODO decide whether to include it
+                - >
+                    Więcej informacji <a href="/rzeczowniki" target="_blank">w zakładce „Rzeczowniki”</a>.
             options:
                 - ['maskulatywy', 'nauczyciel, partner, pracownik']
                 - ['feminatywy', 'nauczycielka, partnerka, pracowniczka']
@@ -3104,6 +3113,9 @@ census:
             instruction:
                 - >
                     Na przykład mówiąc o grupie kilku mężczyzn i kilku kobiet / kilku osób niebinarnych i kilku mężczyzn itp.
+                # TODO decide whether to include it
+                - >
+                    Więcej informacji o możliwych formach <a href="/grupy" target="_blank">na naszym blogu</a>.
             randomise: true
             writein: true
             options:
@@ -3297,6 +3309,9 @@ census:
                 - ['trans']
                 - ['transneutral']
                 - ['trigender']
+
+                - ['butch']
+                - ['femme']
             aggregates:
                 trans_:
                     operation: 'OR'
@@ -3332,7 +3347,11 @@ census:
                     Używamy form z podkreślnikami, by uniknąć odmiany przymiotników. Przykładowo słowo „aseksualn_”
                     czytaj jako „aseksualna”, „aseksualne”, itp. w zależności, którą opcję wolisz.
             cw:
+                - 'pedał'
+                - 'pedałka'
                 - 'pedał_ka'
+                - 'dyke'
+                - 'lesba'
             options:
                 - ['homoseksualn_']
                 - ['heteroseksualn_']
@@ -3354,7 +3373,11 @@ census:
                 - ['queer']
                 - ['queerejsk_']
                 - ['enbiańsk_']
+                - ['pedał']
+                - ['pedałka']
                 - ['pedał_ka']
+                - ['dyke']
+                - ['lesba']
 
                 - ['androseksualn_']
                 - ['gyneseksualn_']
@@ -3402,7 +3425,11 @@ census:
                     Używamy form z podkreślnikami, by uniknąć odmiany przymiotników. Przykładowo słowo „aromantyczn_”
                     czytaj jako „aromantyczna”, „aromantyczne”, itp. w zależności, którą opcję wolisz.
             cw:
+                - 'pedał'
+                - 'pedałka'
                 - 'pedał_ka'
+                - 'dyke'
+                - 'lesba'
             options:
                 - ['homoromantyczn_']
                 - ['heteroromantyczn_']
@@ -3424,7 +3451,11 @@ census:
                 - ['queer']
                 - ['queerejsk_']
                 - ['enbiańsk_']
+                - ['pedał']
+                - ['pedałka']
                 - ['pedał_ka']
+                - ['dyke']
+                - ['lesba']
 
                 - ['androromantyczn_']
                 - ['gyneromantyczn_']
@@ -3514,7 +3545,9 @@ census:
             writein: true
             options:
                 - ['nie zamierzam']
-                - ['zamierzam zacząć w przyszłości']
+                - ['zamierzam zacząć w przyszłości, na znacznik binarny']
+                - ['zamierzam zacząć w przyszłości, tylko jeśli będzie dostępna opcja neutralna']
+                - ['zamierzam zacząć w przyszłości, tylko jeśli będzie możliwe usunięcie znacznika']
                 - ['jestem w trakcie']
                 - ['już przeszł_m proces']
                 - ['przechodzę/przeszł_m detranzycję']
@@ -3534,7 +3567,7 @@ census:
                 - ['nie zamierzam']
                 - ['zamierzam zacząć w przyszłości']
                 - ['jestem w trakcie']
-                - ['już przeszł_m proces']
+                - ['już przeszł_m proces / osiągnęł_m zamierzone efekty']
                 - ['przechodzę/przeszł_m detranzycję']
                 - ['jeszcze nie wiem']
                 - ['nie chcę odpowiadać']
@@ -3548,7 +3581,7 @@ census:
             options:
                 - ['nie zamierzam']
                 - ['zamierzam zacząć w przyszłości']
-                - ['jestem w trakcie']
+                - ['jestem w trakcie / osiągnęł_m zamierzone efekty']
                 - ['stosuję microdosing']
                 - ['już przeszł_m proces']
                 - ['przechodzę/przeszł_m detranzycję']