Flag terms

locale/et/translations.suml

@@ -1100,97 +1100,97 @@ translationMode:
     pause: 'Pausi tõlkerežiim'
 
 flags:
-    Abroromantic: 'Abroromantic'
-    Abrosexual: 'Abrosexual'
-    Achillean: 'Achillean'
-    Alloromantic_Asexual: 'Alloromantic Asexual'
-    Agender: 'Agender'
-    Ambiamorous: 'Ambiamorous'
-    Anarcha-Queer: 'Anarcha-Queer'
-    Androgyne: 'Androgyne'
-    Androsexual: 'Androsexual'
-    Aporagender: 'Aporagender'
-    Archaeopronouns: 'Archaeopronouns'
+    Abroromantic: 'Abroromantiline'
+    Abrosexual: 'Abroseksuaal'
+    Achillean: 'Achilleuse'
+    Alloromantic_Asexual: 'Alloromantiline aseksuaal'
+    Agender: 'Asooline'
+    Ambiamorous: 'Ambiamoorne'
+    Anarcha-Queer: 'Anarcha-kväär'
+    Androgyne: 'Androgüünne'
+    Androsexual: 'Androseksuaal'
+    Aporagender: 'Aporasooline'
+    Archaeopronouns: 'Archaeo-asesõnad'
     Aroace: 'Aroace'
-    Aromantic: 'Aromantic'
-    Aromantic_Allosexual: 'Aromantic Allosexual'
-    Asexual: 'Asexual'
-    Autigender: 'Autigender'
-    Bear: 'Bear'
-    Bicurious: 'Bicurious'
-    Bigender: 'Bigender'
-    Biromantic: 'Biromantic'
-    Bisexual: 'Bisexual'
+    Aromantic: 'Aromantiline'
+    Aromantic_Allosexual: 'Aromantiline alloseksuaal'
+    Asexual: 'Aseksuaal'
+    Autigender: 'Autisooline'
+    Bear: 'Karu'
+    Bicurious: 'Bi-uudishimulik'
+    Bigender: 'Bisooline'
+    Biromantic: 'Biromantiline'
+    Bisexual: 'Biseksuaal'
     Butch: 'Butch'
-    Ceteroromantic: 'Ceteroromantic'
-    Ceterosexual: 'Ceterosexual'
+    Ceteroromantic: 'Ceteroromantiline'
+    Ceterosexual: 'Ceteroseksuaal'
     Cis_Ally: 'Cis Ally'
-    Demiboy: 'Demiboy'
-    Demigender: 'Demigender'
-    Demigirl: 'Demigirl'
-    Demiromantic: 'Demiromantic'
-    Demisexual: 'Demisexual'
+    Demiboy: 'Demipoiss'
+    Demigender: 'Demisooline'
+    Demigirl: 'Demitüdruk'
+    Demiromantic: 'Demiromantiline'
+    Demisexual: 'Demiseksuaal'
     Diamoric: 'Diamoric'
     Enbian: 'Enbian'
     Fa*afafine: 'Fa''afafine'
     Femme: 'Femme'
-    Gay: 'Gay'
-    Gender_Questioning: 'Gender Questioning'
+    Gay: 'Gei'
+    Gender_Questioning: 'Sooliselt ebakindel'
     Genderfae: 'Genderfae'
     Genderfaun: 'Genderfaun'
-    Genderfluid: 'Genderfluid'
+    Genderfluid: 'Ujuva sooga'
     Genderflux: 'Genderflux'
     Genderqueer: 'Genderqueer'
-    Greyasexual: 'Greyasexual'
-    Greyaromantic: 'Greyaromantic'
-    Gynesexual: 'Gynesexual'
-    Heteroflexible: 'Heteroflexible'
-    Heteroromantic: 'Heteroromantic'
-    Heterosexual: 'Heterosexual'
+    Greyasexual: 'Greyaseksuaal'
+    Greyaromantic: 'Greyaromantiline'
+    Gynesexual: 'Gyneseksuaal'
+    Heteroflexible: 'Heteropaindlik'
+    Heteroromantic: 'Heteroromantiline'
+    Heterosexual: 'Heteroseksuaal'
     Hijra: 'Hijra'
-    Homoflexible: 'Homoflexible'
-    Homoromantic: 'Homoromantic'
-    Intersex: 'Intersex'
+    Homoflexible: 'Homopaindlik'
+    Homoromantic: 'Homoromantiline'
+    Intersex: 'Intersooline'
     LGBTQ: 'LGBTQ'
     Leather_Pride: 'Leather Pride'
-    Lesbian: 'Lesbian'
-    Lesbiromantic: 'Lesbiromantic'
+    Lesbian: 'Lesbi'
+    Lesbiromantic: 'Lesbiromantiline'
     Maverique: 'Maverique'
-    Monoamorous: 'Monoamorous'
-    Monogamous: 'Monogamous'
+    Monoamorous: 'Monoamoorne'
+    Monogamous: 'Monogaamne'
     Muxe: 'Muxe'
-    Nebularomantic: 'Nebularomantic'
+    Nebularomantic: 'Nebularomantiline'
     Neopronouns: 'Neopronouns'
     Neutrois: 'Neutrois'
-    Nonbinary: 'Nonbinary'
-    Omnisexual: 'Omnisexual'
-    Omniromantic: 'Omniromantic'
+    Nonbinary: 'Mittebinaarne'
+    Omnisexual: 'Omniseksuaal'
+    Omniromantic: 'Omniromantiline'
     Oriented_Aroace: 'Oriented Aroace'
-    Pangender: 'Pangender'
-    Panromantic: 'Panromantic'
-    Pansexual: 'Pansexual'
-    Polyamorous: 'Polyamorous'
-    Polyromantic: 'Polyromantic'
-    Polysexual: 'Polysexual'
-    Pomoromantic: 'Pomoromantic'
-    Pomosexual: 'Pomosexual'
+    Pangender: 'Pansooline'
+    Panromantic: 'Panromantiline'
+    Pansexual: 'Panseksuaal'
+    Polyamorous: 'Polüamoorne'
+    Polyromantic: 'Polüromantiline'
+    Polysexual: 'Polüseksuaal'
+    Pomoromantic: 'Pomoromantiline'
+    Pomosexual: 'Pomoseksuaal'
     Progress_Pride: 'Progress Pride'
     Queer: 'Queer'
     Queerian: 'Queerian'
-    Queerplatonic: 'Queerplatonic'
-    Quoiromantic: 'Quoiromantic'
+    Queerplatonic: 'Queer-platooniline'
+    Quoiromantic: 'Quoiromantiline'
     Sapphic: 'Sapphic'
-    Sexuality_Questioning: 'Sexuality Questioning'
-    Straight_Ally: 'Straight Ally'
+    Sexuality_Questioning: 'Seksuaalselt ebakindel'
+    Straight_Ally: 'Hetero liitlane'
     Toric: 'Toric'
-    Transfeminine: 'Transfeminine'
-    Transgender: 'Transgender'
-    Transmasculine: 'Transmasculine'
-    Transneutral: 'Transneutral'
-    Trigender: 'Trigender'
+    Transfeminine: 'Transfeminiinne'
+    Transgender: 'Transsooline'
+    Transmasculine: 'Transmaskuliinne'
+    Transneutral: 'Transneutraalne'
+    Trigender: 'Trisooline'
     Trixic: 'Trixic'
-    Two_Spirit: 'Two Spirit'
-    Xenogender: 'Xenogender'
+    Two_Spirit: 'Kahevaimuline'
+    Xenogender: 'Ksenosooline'
 
 flags_alt:
     -de-Gay: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'