diff --git a/server/localeFont.js b/server/localeFont.ts
similarity index 68%
rename from server/localeFont.js
rename to server/localeFont.ts
index 4c497a840..f37fe3e74 100644
--- a/server/localeFont.js
+++ b/server/localeFont.ts
@@ -3,24 +3,26 @@ import fs from 'fs';
 
 const __dirname = new URL('.', import.meta.url).pathname;
 
-const vars = {};
+const vars: Record<string, string> = {};
 
 for (const [, name, value] of fs.readFileSync(`${__dirname}/../data/variables.scss`).toString('utf-8')
     .matchAll(/^\$([^:]+): '([^']+)'(?:, '[^']+')*;$/gm)) {
     vars[name] = value;
 }
 
-const fontSources = {
-    Quicksand: 'quicksand-v21-latin-ext_latin-{weight}.ttf',
+const fontSources: Record<string, string> = {
+    'Baloo Bhaijaan 2': 'baloo-bhaijaan-2-v19-arabic_latin-{weight}.ttf',
+    'Nanum Gothic': 'nanum-gothic-v17-latin_korean-{weight}.ttf',
     Nunito: 'nunito-v16-latin-ext_latin_cyrillic-ext_cyrillic-{weight}.ttf',
+    Quicksand: 'quicksand-v21-latin-ext_latin-{weight}.ttf',
     'Zen Maru Gothic': 'zen-maru-gothic-v4-latin_japanese-{weight}.ttf',
 };
 
-const weightsValues = {
+const weightsValues: Record<string, string> = {
     bold: '700',
 };
 
-export const registerLocaleFont = (v, weights = ['regular']) => {
+export const registerLocaleFont = (v: string, weights: string[] = ['regular']): string => {
     const family = vars[v];
     const source = fontSources[family];
     for (const weight of weights) {
diff --git a/server/routes/banner.js b/server/routes/banner.js
index 672a634da..92305d48e 100644
--- a/server/routes/banner.js
+++ b/server/routes/banner.js
@@ -8,7 +8,7 @@ import { loadTsv } from '../../src/tsv.js';
 import { handleErrorAsync } from '../../src/helpers.ts';
 import { Translator } from '../../src/translator.js';
 import { CacheObject } from '../../src/cache.js';
-import { registerLocaleFont } from '../localeFont.js';
+import { registerLocaleFont } from '../localeFont.ts';
 
 const translations = loadSuml('translations');
 const baseTranslations = loadSumlFromBase('locale/_base/translations');
diff --git a/server/routes/nouns.js b/server/routes/nouns.js
index 277fa459a..017224a0d 100644
--- a/server/routes/nouns.js
+++ b/server/routes/nouns.js
@@ -5,7 +5,7 @@ import { createCanvas, loadImage, registerFont } from 'canvas';
 import { loadSuml } from '../loader.ts';
 import { clearKey, handleErrorAsync, isTroll } from '../../src/helpers.ts';
 import { caches } from '../../src/cache.js';
-import { registerLocaleFont } from '../localeFont.js';
+import { registerLocaleFont } from '../localeFont.ts';
 import auditLog from '../audit.ts';
 
 const translations = loadSuml('translations');