From 99ea002d4ade5f2ac515be221c86fe9bbb80fcf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= <pawel.dembowski@gmail.com>
Date: Sat, 14 Aug 2021 20:28:55 +0000
Subject: [PATCH] [es] Update translations.suml

---
 locale/es/translations.suml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml
index 635c74e3d..cd4265e7f 100644
--- a/locale/es/translations.suml
+++ b/locale/es/translations.suml
@@ -566,7 +566,7 @@ flags:
     Abroromantic: 'Abrorrománti{inflection_c}'
     Abrosexual: 'Abrosexual'
     Achillean: 'Aquilean{inflection}'
-    Alloromantic_Asexual: 'Allorrománti{inflection_c} asexual'
+    Alloromantic_Asexual: 'Alorrománti{inflection_c} asexual'
     Agender: 'Agénero'
     Anarcha-Queer: 'Anarco-queer'
     Androgyne: 'Andrógin{inflection}'
@@ -575,7 +575,7 @@ flags:
     Archaeopronouns: 'Arqueopronombres'
     Aroace: 'Arro-as'
     Aromantic: 'Arrománti{inflection_c}'
-    Aromantic_Allosexual: 'Arrománti{inflection_c} allosexual'
+    Aromantic_Allosexual: 'Arrománti{inflection_c} alosexual'
     Asexual: 'Asexual'
     Autigender: 'Autisgénero'
     Bear: 'Oso'
@@ -620,7 +620,7 @@ flags:
     Muxe: 'Muxe'
     Nebularomantic: 'Nebulosarrománti{inflection_c}'
     Neopronouns: 'Neopronombres'
-    Neutrois: 'Neutr{inflection}'
+    Neutrois: 'Neutrés'
     Nonbinary: 'No binari{inflection}'
     Omnisexual: 'Omnisexual'
     Omniromantic: 'Omnirrománti{inflection_c}'
@@ -637,7 +637,7 @@ flags:
     Queer: 'Queer (cuir)'
     Queerian: 'Queerian{inflection}'
     Queerplatonic: 'Queerplatóni{inflection_c}'
-    Quoiromantic: 'Queerrománti{inflection_c}'
+    Quoiromantic: 'Querrománti{inflection_c}'
     Sapphic: 'Sáfi{inflection_c}'
     Sexuality_Questioning: 'Cuestionándose la sexualidad'
     Straight_Ally: 'Aliad{inflection} hetero'