mirror of
https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git
synced 2025-10-03 10:04:44 -04:00
(eo)(trans)
This commit is contained in:
Andrea Vos
parent
be6d0c8c3c
commit
47d3198545
@ -466,6 +466,8 @@ crud:
|
|||||||
search: 'Serĉi…'
|
search: 'Serĉi…'
|
||||||
author: 'Aldonita de'
|
author: 'Aldonita de'
|
||||||
download: 'Elŝuti'
|
download: 'Elŝuti'
|
||||||
|
copy: 'Kopii ligilon'
|
||||||
|
alt: 'Alternativa teksto'
|
||||||
|
|
||||||
footer:
|
footer:
|
||||||
license: >
|
license: >
|
||||||
@ -630,33 +632,33 @@ calendar:
|
|||||||
7: 'Julio'
|
7: 'Julio'
|
||||||
8: 'Aŭgusto'
|
8: 'Aŭgusto'
|
||||||
9: 'Septembro'
|
9: 'Septembro'
|
||||||
10: 'Octobro'
|
10: 'Oktobro'
|
||||||
11: 'Novembro'
|
11: 'Novembro'
|
||||||
12: 'Decembro'
|
12: 'Decembro'
|
||||||
events:
|
events:
|
||||||
pride_month: 'Fiermonato'
|
pride_month: 'Fiermonato'
|
||||||
zaimki_birthday: 'Naskiĝtago de Pronomejo (Pronouns.page)'
|
zaimki_birthday: 'Naskiĝtago de Pronomejo (Pronouns.page)'
|
||||||
drag_day: '"Drag" Tag'''
|
drag_day: 'Drag-Tago'
|
||||||
lesbian_visibility_day: 'Internacia Tago de Lesba Videbleco'
|
lesbian_visibility_day: 'Internacia Tago de Videbleco de Lesbaninoj'
|
||||||
coming_out_day: 'Elŝarankiĝtago'
|
coming_out_day: 'Elŝarankiĝ-Tago'
|
||||||
nonbinary_day: 'Internacia Tago de Neduumuloj'
|
nonbinary_day: 'Internacia Tago de Neduumuloj'
|
||||||
trans_remembrance_day: 'Tago de Memoro pri Transgenruloj'
|
trans_remembrance_day: 'Tago de Memoro pri Transgenruloj'
|
||||||
trans_visibility_day: 'Internacia Tago de Transgenra Videbleco'
|
trans_visibility_day: 'Internacia Tago de Videbleco de Transgenruloj'
|
||||||
zero_discrimination_day: 'Sendiskriminada Tago'
|
zero_discrimination_day: '«Neniu Diskriminacio» Tago'
|
||||||
arospec_week: 'Semajno de Scio pri Senromantikema Spektro'
|
arospec_week: 'Semajno de Scio pri la Senromantikema Spektro'
|
||||||
asexual_week: '{https://aceweek.org/stories/the-history-of-ace-week=Senseksemula Semajno}'
|
asexual_week: '{https://aceweek.org/stories/the-history-of-ace-week=Semajno de Senseksemuloj}'
|
||||||
pronouns_day: 'Pronomtago'
|
pronouns_day: 'Pronom-Tago'
|
||||||
trans_parent_day: 'Transgepatra Tago'
|
trans_parent_day: 'Tago de Transaj Gepatroj'
|
||||||
nonbinary_week: 'Semajno de Scio pri Neduumeco'
|
nonbinary_week: 'Semajno de Scio pri Neduumeco'
|
||||||
homophobia_sport: 'Internacia Tago kontraŭ Homofobio en Sportoj'
|
homophobia_sport: 'Internacia Tago kontraŭ Homofobio en Sportoj'
|
||||||
gay_uncles_day: 'Tago de Gejaj Onkliĉoj'
|
gay_uncles_day: 'Tago de Gejaj Onkliĉoj'
|
||||||
human_rights_day: 'Tago de Homaj Rajtoj'
|
human_rights_day: 'Tago de la Homaj Rajtoj'
|
||||||
nonbinary_parents_day: 'Patriptago'
|
nonbinary_parents_day: 'Tago de Patripoj'
|
||||||
trans_prisoner: 'Tago de Ago kaj Solidareco pri Transgenraj Malliberuloj'
|
trans_prisoner: 'Tago de Ago kaj Solidareco por Transgenraj Malliberuloj'
|
||||||
genderqueer_day: 'Tago de Genrokvira Videbleco'
|
genderqueer_day: 'Tago de Videbleco de Genrokviruloj'
|
||||||
tolerance_day: 'Internacia Tago de Toleremo'
|
tolerance_day: 'Internacia Tago de Toleremo'
|
||||||
health_week: 'Semajno de Scio pri GLATa Sano'
|
health_week: 'Semajno de Scio pri GLAT-a Sano'
|
||||||
lesbian_visibility_week: 'Semajno de Lesba Videbleco'
|
lesbian_visibility_week: 'Semajno de Videbleco de Lesbaninoj'
|
||||||
pan_pride_day: 'Ĉiuseksema Fiertago'
|
pan_pride_day: 'Ĉiuseksema Fiertago'
|
||||||
asexual_visibility_day: 'Tago de Videbleco de Senseksemuloj'
|
asexual_visibility_day: 'Tago de Videbleco de Senseksemuloj'
|
||||||
bi_health_month: 'Monato de Scio pri Ambaŭseksemula Sano'
|
bi_health_month: 'Monato de Scio pri Ambaŭseksemula Sano'
|
||||||
@ -665,33 +667,84 @@ calendar:
|
|||||||
aro_month: 'Monato de scio pri Senromantikemo'
|
aro_month: 'Monato de scio pri Senromantikemo'
|
||||||
suicide_prevention_month: 'Monato de Suicidprevento'
|
suicide_prevention_month: 'Monato de Suicidprevento'
|
||||||
aids_awareness_month: 'Monato de Scio pri Aidoso'
|
aids_awareness_month: 'Monato de Scio pri Aidoso'
|
||||||
pan_week: 'Ĉiuseksema Semajno'
|
pan_week: 'Ĉiuseksemula Semajno'
|
||||||
hiv_testing_day: 'Internacia Tago de HIV Testado'
|
hiv_testing_day: 'Internacia Tago de HIV-Testado'
|
||||||
queer_youth_day: 'Tago de Kvira Junularo'
|
queer_youth_day: 'Tago de Kvira Junularo'
|
||||||
unlabeled_day: 'Tago de Senetikedula Videbleco'
|
unlabeled_day: 'Tago de Videbleco de Senetikeduloj'
|
||||||
trans_youth_day: 'Tago de Videbleco de Transgenra Junularo'
|
trans_youth_day: 'Tago de Videbleco de la Transgenra Junularo'
|
||||||
youth_hiv_awareness_day: 'Tago de Scio pri HIV/Aidoso inter Junuloj'
|
youth_hiv_awareness_day: 'Tago de Scio pri Junuloj kun HIV/Aidoso'
|
||||||
trans_hiv_testing_day: 'Tago de Transgenra HIV Testado'
|
trans_hiv_testing_day: 'Transgenrula Tago de HIV-Testado'
|
||||||
mspec_lesbian_day: 'Spektro de multobla-altiro lesbaninx tago de videbleco kaj konscio'
|
mspec_lesbian_day: 'Tago de Videbleco kaj Scio pri Lesbaninoj sur la Plurseksema Spektro'
|
||||||
mspec_lesbian_week: 'Spektro de multobla-altiro lesbaninx semajno de videbleco kaj konscio'
|
mspec_lesbian_week: 'Semajno de Videbleco kaj Scio pri Lesbaninoj sur la Plurseksema Spektro'
|
||||||
spring_testing_week: 'Printempa Eŭropa Semajno de HIV Testado'
|
spring_testing_week: 'Printempa Eŭropa Semajno de HIV-Testado'
|
||||||
autumn_testing_week: 'Aŭtumna Eŭropa Semajno de HIV Testado'
|
autumn_testing_week: 'Aŭtuna Eŭropa Semajno de HIV-Testado'
|
||||||
sex_worker_day: 'Internacia Tago de Seksumlaborantoj'
|
sex_worker_day: 'Internacia Tago de Sekslaboristoj'
|
||||||
sex_worker_rights_day: 'Internacia Tago de Seksumlaborantaj Rajtoj'
|
sex_worker_rights_day: 'Internacia Tago de Rajtoj de Sekslaboristoj'
|
||||||
sex_worker_violence_day: 'Internacia Tago por Fini Violenton kontraŭ Seksumlaborantoj'
|
sex_worker_violence_day: 'Internacia Tago por Fini Violenton kontraŭ Sekslaboristoj'
|
||||||
hiv_is_not_a_crime: '"HIV Ne Estas Krimo" Tago'
|
hiv_is_not_a_crime: '«HIV Ne Estas Krimo» Tago'
|
||||||
trans_flag_day: 'Tago de la Trans-Flago'
|
trans_flag_day: 'Tago de la Trans-Flago'
|
||||||
alan_turing_day: 'Tago de Alan Turing'
|
alan_turing_day: 'Tago de Alan Turing'
|
||||||
nonbinary_kids_day: 'Tago de Neduumaj Junuloj'
|
nonbinary_kids_day: 'Tago de Neduumaj Junuloj'
|
||||||
masc_lesbian_week: 'Semajno de Videbleco kaj Scio pri Iĉecaj Lesboj'
|
masc_lesbian_week: 'Semajno de Videbleco kaj Scio pri Iĉecaj Lesbaninoj'
|
||||||
masc_lesbian_day: 'Tago de Videbleco kaj Scio pri Iĉecaj Lesboj'
|
masc_lesbian_day: 'Tago de Videbleco kaj Scio pri Iĉecaj Lesbaninoj'
|
||||||
trans_history_month: 'Monato de Transgenreca Historio'
|
trans_history_month: 'Monato de Historio de Transgenruloj'
|
||||||
transition_week: 'Transira Semajno'
|
transition_week: 'Semajno de Transgenra Transiro'
|
||||||
wrath_month: 'Kolermonato'
|
wrath_month: 'Kolermonato'
|
||||||
lesbian_aunts_day: 'Tago de Lesbaj Onklinoj'
|
lesbian_aunts_day: 'Tago de Lesbaj Onklinoj'
|
||||||
|
aromantic_visibility_day: 'Tego de Videbleco de Senromantikemuloj'
|
||||||
|
black_ribbon_day: 'Tago de Nigra Rubando'
|
||||||
|
sex_worker_pride: 'Fiertago de Sekslaboristoj'
|
||||||
|
aids_day: 'Monda Tago de Aidoso'
|
||||||
|
gay_hiv_awareness_day: 'Gejiĉa Tago de Scio pri Aidoso/HIV'
|
||||||
|
lgbti_book_day: 'Internacia Tago de GLAT-a Libro'
|
||||||
|
asexuality_day: '{https://internationalasexualityday.org/en/=Internacia Tago de Senseksemuloj}'
|
||||||
|
parents_day: 'Genre Ekspansia Tago de Gepatro'
|
||||||
|
freedressing_day: 'Tago de Scio pri Vestad-Libereco'
|
||||||
|
polyamory_day: 'Pluramemo-Tago'
|
||||||
|
intersex_remembrance_day: 'Tago de Memoro pri Transseksuloj'
|
||||||
|
trans_month: 'Internacia Tago de Scio pri Transgenruloj'
|
||||||
|
black_queer_week: 'Semajno de Historio de Nigrahaŭtaj Kviruloj'
|
||||||
|
transmasculine_day: 'Tago de Transmasklaj Personoj'
|
||||||
|
aplatonic_visibility_day: 'Tago de Videbleco de Senplatonemuloj'
|
||||||
|
world_sexual_health_day: 'Monda Tago de Seksa Sano'
|
||||||
|
suicide_prevention_day: 'Monda Tago de Suicidprevento'
|
||||||
|
bisexual_week: 'Tago de Videbleco de Ambaŭseksemuloj'
|
||||||
|
hiv_aging_awareness_day: 'Tago de Scio pri Maljuniĝado kun HIV/Aidoso'
|
||||||
|
domestic_violence: 'GLAT-a Tago de Scio pri Hejma Perforto'
|
||||||
|
genderfluid_week: 'Semajno de Scio pri Genrofluuloj'
|
||||||
|
intersex_day: 'Tago de Scio pri Interseksuloj'
|
||||||
|
trans_depathologization: 'Internacia Tago de Agado kontraŭ Klasado de Transgenreco kiel Malsanon'
|
||||||
|
demigender_day: 'Internacia Tago de Scio pri Duongenruloj'
|
||||||
|
lgbtq_stem: 'Tago de GLAT-aj Sciencistoj, Teknologiistoj, Inĝenieroj kaj Matematikistoj'
|
||||||
|
mspec_gay_week: 'Semajno de Videbleco kaj Scio pri Gejoj sur la Plurseksema Spektro'
|
||||||
|
mspec_gay_day: 'Tago de Videbleco kaj Scio pri Gejoj sur la Plurseksema Spektro'
|
||||||
|
aids_vaccine_day: 'Monda Tago de Vakcino kontraŭ Aidoso'
|
||||||
|
black_hiv_awareness_day: 'Tago de Scio pri Nigruloj kun HIV/Aidoso'
|
||||||
|
xenogender_day: 'Tago de Videbleco de Fremdgenruloj'
|
||||||
|
hate_crime_awareness_week: 'Semajno de Scio pri Malam-Krimo'
|
||||||
|
stonewall_day: 'Datreveno de la {https://eo.wikipedia.org/wiki/Ribelo_de_Stonewall=Ribelo de Stonewall}'
|
||||||
|
bi_creators_day: 'Tago de Ambaŭseksemaj Aŭtoroj'
|
||||||
|
genderfluid_day: 'Tago de Videbleco de Genrofluuloj'
|
||||||
|
mena_lesbian_day: 'Fiertago de Okcident-Aziaj kaj Nord-Afrikaj Lesbaninoj kaj Kvirulinoj'
|
||||||
|
lesbian_day: 'Internacia Tago de Lesbaninoj'
|
||||||
|
hiv_long_term_survivors_day: 'Tago de Scio pri Longtempe Pluvivantaj Viktomoj de HIV'
|
||||||
|
women_hiv_awareness_day: 'Tago de Scio pri Ulinoj kun HIV/Aidoso'
|
||||||
|
orlando_day: >
|
||||||
|
Nokto de Memoro pri la {https://eo.wikipedia.org/wiki/Pafmasakro_en_la_noktoklubo_Pulse_(2016)=Masakro en la
|
||||||
|
Noktoklubo Pulse}
|
||||||
|
omnisexual_day: 'Tago de Videbleco de Omniseksemuloj'
|
||||||
|
omnisexual_omniromantic_day: 'Fiertago de Omniseksemuloj kaj Omniromantikemuloj kaj Tago de Scio pri Ili'
|
||||||
|
agender_day: 'Fiertago de Sengenruloj'
|
||||||
|
aids_memorial: 'Internacia Memortago pri Mortintaj pro Aidoso'
|
||||||
|
pan_day: 'Tago de Scio pri Ĉiuseksemuloj kaj Ĉiuromantikemuloj'
|
||||||
view:
|
view:
|
||||||
grid: 'Ĉela aspekto'
|
grid: 'Krada vido'
|
||||||
list: 'Eventlisto'
|
list: 'Eventlisto'
|
||||||
|
image:
|
||||||
|
header: 'Elŝutu bildon'
|
||||||
|
onlyFirstDays: 'versio kun markitaj nur la unuaj tagoj de longdaŭraj eventoj'
|
||||||
|
headerLong: 'Kvirkalendaro'
|
||||||
|
banner: 'Hodiaŭ estas jenaj celebrindaj aŭ memorindaj okazaĵoj'
|
||||||
|
|
||||||
supportBanners:
|
supportBanners:
|
||||||
ukraine:
|
ukraine:
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user