TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-24 05:05:20 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(eo) fixes by Amadeo

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2025-02-27 19:18:44 +01:00
parent a1412cc0f8
commit 4990574e69
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
locale/eo/pronouns/pronouns.tsv
View File

@ -6,4 +6,4 @@ tiu neŭtrala TRUE tiu tiun ties ties ties ties FALSE FALSE TRUE La vorto «tiu
ri neŭtrala FALSE ri rin ria rian riaj riajn FALSE FALSE TRUE La pronomo «ri» estis ekproponita en 1979 kaj en 1993 ĝi aperis unuafoje aperis en lernilo de Esperanto. Ĝis ĉirkaŭ 2010 ĝi restis malofte uzata eksperimentaĵo, sed post tiam ĝia uzado signife pliiĝis, ĉefe en junularaj rondoj en okcidentaj landoj. Malkiel «ŝli», ĝi certe inkluzivas {https://pronomejo.net/terminologio?filter=neduuma=neduumulojn}, tial ĝi estas la defaŭlta triapersona pronomo de Pronomejo.net. Ekde Aprilo 2019 {https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/tria.html#j-5tb=PMEG} ne plu malrekomendas ĝian uzadon, sed senjuĝe klarigas la diversajn manierojn kiel ĝi estas efektive uzata.
ŝli neŭtrala FALSE ŝli ŝlin ŝlia ŝlian ŝliaj ŝliajn FALSE FALSE TRUE La pronomo «ŝli» aperis iam fine de la 20-a jarcento, sed ĝi nuntempe estas maplipopulara ol «ri». Ĝi estas mallongigo de «li aŭ ŝi» aŭ elparolebla versio de «li/ŝi» kreita miksante la du duumajn pronomojn. Ĝi estas kritikata pro sia genre duuma naturo, kiu ne vere iknkluzivas {https://pronomejo.net/terminologio?filter=neduuma=neduumulojn}.
gi neŭtrala FALSE gi gin gia gian giaj giajn FALSE FALSE TRUE Manuel Halvelik kreis la pronomon «gi» en 1967 en la formo «egui» en por sia projekto {https://eo.wikipedia.org/wiki/Arcaicam_Esperantom=Arkaika Esperanto}. Iuj ekproponis «gi» kiel alternativon de «ri», kiu estas ofte kritikata pro sia fonetika simileco al «li». Avantaĝo de «gi» estas simileco al la genre neŭtrala afikso «ge-» (en tradicia Esperanto uzeble nur por multnobro, sed lastatempe ankaŭ por ununombro) kaj ĝi estas proponita kiel <em>persona respondo al «ĝi»</em>, tamen ties malavantaĝo estas manko de fakta uzado, kiun «ri» ja havas.
hi iĉ-genra FALSE hi hin hia hian hiaj hiajn FALSE FALSE TRUE «Hi» estas iĉ-genra (vir-genra) pronomo proponita, por ke «li» iĝu la genre neŭtrala pronomo. La ideo venas de la fakto, ke «li» historie plenumis la funkcion de la defaŭlta pronomo. Pro tio, ke «hi» venas de la angla pronomo «he», ĝi kongruas etimologie kun la in-genra «ŝi» venanta de la angla «she». La proponata sistemo tamen ne ek-uziĝis kaj «li» lastatempe iĝis tre evitata kiel neŭtrala pronomo pro sia iĉ-genra karaktero.
hi iĉ-genra FALSE hi hin hia hian hiaj hiajn FALSE FALSE TRUE «Hi» estas iĉ-genra (vir-genra) pronomo proponita, por ke «li» iĝu la genre neŭtrala pronomo. La ideo venas de la fakto, ke «li» historie plenumis la funkcion de la defaŭlta pronomo. Pro tio, ke «hi» venas de la angla pronomo «he», ĝi kongruas etimologie kun la in-genra «ŝi» venanta de la angla «she». La proponata sistemo tamen ne ek-uziĝis kaj «li» lastatempe iĝis tre evitata kiel neŭtrala pronomo pro sia iĉ-genra karaktero.
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.

2
locale/eo/translations.suml
View File

@ -791,7 +791,7 @@ crud:
all: 'Ĉio'
author: 'Aldonita de'
saved: 'Ŝanĝoj sukcese konserviĝis!'
loginRequired: '{/account=Ensalutu} por sendi enigaĵon'
loginRequired: '{/konto=Ensalutu} por sendi enigaĵon'
download: 'Elŝuti'
loadAll: 'Ŝargi ĉion…'
validation: