From 4a62d847bc15487dee28f683e1d588e06d71918d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Vos Date: Thu, 19 Aug 2021 17:25:24 +0200 Subject: [PATCH] [de][pronouns] fixes (Genitiv vs. Possesiv, missing nin, etc.) --- locale/de/pronouns/examples.tsv | 2 +- locale/de/pronouns/morphemes.js | 1 + locale/de/pronouns/pronounGroups.tsv | 2 +- locale/de/pronouns/pronouns.tsv | 51 ++++++++++++++-------------- locale/pl/config.suml | 2 +- 5 files changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/locale/de/pronouns/examples.tsv b/locale/de/pronouns/examples.tsv index de9cb74b3..e81e71d91 100644 --- a/locale/de/pronouns/examples.tsv +++ b/locale/de/pronouns/examples.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ singular plural isHonorific {'pronoun_n} ist so süß. {pronoun_n} sind so süß. FALSE -Ist das {pronoun_g} Hund? FALSE +Ist das {possessive} Hund? FALSE Ich bin {pronoun_d} erst kürzlich begegnet. FALSE Ich verstehe {pronoun_a} so gut. FALSE diff --git a/locale/de/pronouns/morphemes.js b/locale/de/pronouns/morphemes.js index 41d2cf123..29e408319 100644 --- a/locale/de/pronouns/morphemes.js +++ b/locale/de/pronouns/morphemes.js @@ -3,6 +3,7 @@ export default [ 'pronoun_d', 'pronoun_a', 'pronoun_g', + 'possessive', 'article_n', 'article_g', 'article_d', diff --git a/locale/de/pronouns/pronounGroups.tsv b/locale/de/pronouns/pronounGroups.tsv index a82db9c56..2adb9f8e0 100644 --- a/locale/de/pronouns/pronounGroups.tsv +++ b/locale/de/pronouns/pronounGroups.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ name pronouns description Normative Pronomen sie,er Du kannst nicht-binär sein und gleichzeitig die Pronomen nutzen, die dir bei der Geburt zugewiesen wurden – oder aber diesen normativ gegenübergestellt sind. Neutrum es Das Pronomen "es" ist zwar sehr häufig und gebräuchlich im Deutschen, aber nicht im Bezug auf Menschen, sondern z.B. auf Gegenstände, Tiere, Orte. Da "es" in der Vergangenheit transfeindlich verwendet wurde, und es auch heute von transphoben Personen noch immer wird, solltest du vorsichtig sein und dieses Pronomen nur benutzen, wenn die entsprechende Person es sich ausdrücklich wünscht. -Neopronomen dey,die,el,em,en,et,ey,hän,hen,iks,ind,per,ser,sier,they,xier,zet,ersie Im Gegensatz zu anderen Pronomen, die offiziell als "grammatikalisch korrekt" anerkannt werden, sind Neopronomen neu geschaffen. Doch nur weil sie (noch) nicht in offiziellen Wörterbüchern stehen, sind sie noch lange nicht "schlechter" oder "falsch"! +Neopronomen dey,die,el,em,en,et,ey,hän,hen,iks,ind,nin,per,ser,sier,they,xier,zet,ersie Im Gegensatz zu anderen Pronomen, die offiziell als "grammatikalisch korrekt" anerkannt werden, sind Neopronomen neu geschaffen. Doch nur weil sie (noch) nicht in offiziellen Wörterbüchern stehen, sind sie noch lange nicht "schlechter" oder "falsch"! Pronomen mit Sonderzeichen er:sie,er*sie,er_sie Diese Pronomen benutzen Sonderzeichen, die der Trennung der Bestandteile dienen und vor einem Vokal als {https://de.wikipedia.org/wiki/Glottaler_Plosiv=Glottisschlag} ausgesprochen werden. diff --git a/locale/de/pronouns/pronouns.tsv b/locale/de/pronouns/pronouns.tsv index b9cad4f5f..decd62213 100644 --- a/locale/de/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/de/pronouns/pronouns.tsv @@ -1,25 +1,26 @@ -key description normative pronoun_n pronoun_d pronoun_a pronoun_g article_n article_g article_d article_a demonstrative_n demonstrative_g demonstrative_d demonstrative_a plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo -er,er/sein Maskulinum TRUE er ihm ihn sein der des dem den dieser dieses diesem diesen FALSE FALSE TRUE -sie,sie/ihr Femininum TRUE sie ihr sie ihr die der der die diese dieser dieser diese FALSE FALSE TRUE -es,es/sein Neutrum TRUE es ihm es sein das des dem das dieses dieses diesem dieses FALSE FALSE TRUE -dey,dey/denen Neopronomen „dey“ FALSE dey denen dey deren FALSE FALSE TRUE -die,die/denen Neopronomen „die“ FALSE die denen die deren FALSE FALSE TRUE -el,el/em Neopronomen „el“ FALSE el em en ems FALSE FALSE TRUE -em,em/em Neopronomen „em“ FALSE em em em ems FALSE FALSE TRUE -en,en/en Neopronomen „en“ FALSE en en en enes FALSE FALSE TRUE -ey,ey/emm Neopronomen „ey/em“ FALSE ey emm emm eys FALSE FALSE TRUE -et,et/siem Neopronomen „et“ FALSE et siem sien sier FALSE FALSE TRUE -hän,hän/sim Neopronomen „hän“ FALSE hän sim sin sir FALSE FALSE TRUE -hen,hen/hen Neopronomen „hen“ FALSE hen hem hen hens FALSE FALSE TRUE -iks,iks/iks Neopronomen „iks“ FALSE iks iks iks ikses FALSE FALSE TRUE -ind,ind/inde Neopronomen „ind“ FALSE ind inde ind inds FALSE FALSE TRUE -per,per/per Neopronomen „per“ FALSE per per per pers FALSE FALSE TRUE -ser,ser/sem Neopronomen „ser“ FALSE ser sem sen ses FALSE FALSE TRUE -sier,sier/siem Neopronomen „sier“ – Pronomen ohne Geschlecht 2.0 FALSE sier siem sien sies FALSE FALSE TRUE Erstellt von {https://www.annaheger.de/pronomen20/=Illi Anna Heger} -they,they/them Äquivalent zu englischem „them“ FALSE they them them their FALSE FALSE TRUE -xier,xier/xiem Neopronomen „xier“ – Pronomen ohne Geschlecht 3.3 FALSE xier xiem xien xies dier dies diem dien dier dies diem dien FALSE FALSE TRUE Erstellt von {https://www.annaheger.de/pronomen33/=Illi Anna Heger}. -zet,zet/zerm Neopronomen „zet“ FALSE zet zerm zern zets FALSE FALSE TRUE -er_sie,er_sie/ihm_ihr Neopronomen „er_sie“ FALSE er_sie ihm_ihr ihn_sie sein_ihr der_die des_der dem_der den_die diese_r dieses_dieser diesem_dieser diese_n FALSE FALSE FALSE -er*sie,er*sie/ihm*ihr Neopronomen „er*sie“ FALSE er*sie ihm*ihr ihn*sie sein*ihr der*die des*der dem*der den*die diese*r dieses*dieser diesem*dieser diese*n FALSE FALSE FALSE -er:sie,er:sie/ihm:ihr Neopronomen „er:sie“ FALSE er:sie ihm:ihr ihn:sie sein:ihr der:die des:der dem:der den:die diese:r dieses:dieser diesem:dieser diese:n FALSE FALSE FALSE -ersie,ersie/ihmihr Neopronomen „ersie“ FALSE ersie ihmihr ihnsie seinihr derdie desder demder dendie dieserdiese diesesdieser diesemdieser diesediesen FALSE FALSE FALSE +key description normative pronoun_n pronoun_d pronoun_a pronoun_g possessive article_n article_g article_d article_a demonstrative_n demonstrative_g demonstrative_d demonstrative_a plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo +er,er/sein Maskulinum TRUE er ihm ihn seiner sein der des dem den dieser dieses diesem diesen FALSE FALSE TRUE +sie,sie/ihr Femininum TRUE sie ihr sie ihrer ihr die der der die diese dieser dieser diese FALSE FALSE TRUE +es,es/sein Neutrum TRUE es ihm es seiner sein das des dem das dieses dieses diesem dieses FALSE FALSE TRUE +dey,dey/denen Neopronomen „dey“ FALSE dey denen dey derer deren FALSE FALSE TRUE +die,die/denen Neopronomen „die“ FALSE die denen die deren deren FALSE FALSE TRUE +el,el/em Neopronomen „el“ FALSE el em en emser ems FALSE FALSE TRUE +em,em/em Neopronomen „em“ FALSE em em em ems ems FALSE FALSE TRUE +en,en/en Neopronomen „en“ FALSE en en en enes enes FALSE FALSE TRUE +ey,ey/emm Neopronomen „ey/em“ FALSE ey emm emm eys eys FALSE FALSE TRUE +et,et/siem Neopronomen „et“ FALSE et siem sien sierer sier FALSE FALSE TRUE +hän,hän/sim Neopronomen „hän“ FALSE hän sim sin sirer sir FALSE FALSE TRUE +hen,hen/hen Neopronomen „hen“ FALSE hen hem hen hens hens FALSE FALSE TRUE +iks,iks/iks Neopronomen „iks“ FALSE iks iks iks ikses ikses FALSE FALSE TRUE +ind,ind/inde Neopronomen „ind“ FALSE ind inde ind inds inds FALSE FALSE TRUE +nin,nin/nim Neopronomen „nin“ FALSCH nin nim nin nimser nims FALSE FALSE TRUE +per,per/per Neopronomen „per“ FALSE per per per pers pers FALSE FALSE TRUE +ser,ser/sem Neopronomen „ser“ FALSE ser sem sen ses ses FALSE FALSE TRUE +sier,sier/siem Neopronomen „sier“ FALSE sier siem sien sies sies dier dies diem dien dier dies diem dien FALSE FALSE TRUE Erstellt von {https://www.annaheger.de/pronomen21/=Illi Anna Heger} +they,they/them Äquivalent zu englischem „them“ FALSE they them them their their FALSE FALSE TRUE +xier,xier/xiem Neopronomen „xier“ FALSE xier xiem xien xieser xies dier dies diem dien dier dies diem dien FALSE FALSE TRUE Erstellt von {https://www.annaheger.de/pronomen33/=Illi Anna Heger}. +zet,zet/zerm Neopronomen „zet“ FALSE zet zerm zern zets zets FALSE FALSE TRUE +er_sie,er_sie/ihm_ihr Neopronomen „er_sie“ FALSE er_sie ihm_ihr ihn_sie seiner_ihrer sein_ihr der_die des_der dem_der den_die diese_r dieses_dieser diesem_dieser diese_n FALSE FALSE FALSE +er*sie,er*sie/ihm*ihr Neopronomen „er*sie“ FALSE er*sie ihm*ihr ihn*sie seiner*ihrer sein*ihr der*die des*der dem*der den*die diese*r dieses*dieser diesem*dieser diese*n FALSE FALSE FALSE +er:sie,er:sie/ihm:ihr Neopronomen „er:sie“ FALSE er:sie ihm:ihr ihn:sie seiner:ihrer sein:ihr der:die des:der dem:der den:die diese:r dieses:dieser diesem:dieser diese:n FALSE FALSE FALSE +ersie,ersie/ihmihr Neopronomen „ersie“ FALSE ersie ihmihr ihnsie seinerihrer seinihr derdie desder demder dendie dieserdiese diesesdieser diesemdieser diesediesen FALSE FALSE FALSE diff --git a/locale/pl/config.suml b/locale/pl/config.suml index 9541062b2..a9895fc59 100644 --- a/locale/pl/config.suml +++ b/locale/pl/config.suml @@ -340,7 +340,7 @@ links: w zakresie używania języka polskiego, a więc właśnie opiniuje, doradza, konsultuje, wydaje ekspertyzy, opinie, ale wydaje nakazów ani zakazów. - - icon: 'album' + icon: 'atlas' url: 'https://tranzycja.pl/' headline: 'Tranzycja.pl' extra: '– Repozytorium wiedzy o transpłciowości i tranzycji'