[vi] fixes

locale/vi/config.suml

@@ -5,7 +5,7 @@ header: true
 pronouns:
     enabled: true
     route: 'danh xưng'
-    default: 'anh ấy'
+    default: 'anh'
     any: 'bất kì'
     plurals: true
     honorifics: false
@@ -128,18 +128,20 @@ people:
 
 # optional, but would be nice to have
 english:
-    enabled: true
+    enabled: false
     route: 'english'
-    pronounGroups:
-        -
-            name: 'Normative forms'
-            description:
-                - >
-                    Because of the limitations of the Vietnamese grammar, or simply because they just prefer it that way,
-                    many nonbinary people decide to simply use “he” ({/anh ấy=anh ấy}) or “she” ({/cô ấy=cô ấy})
-                    – either the same as their gender assigned at birth or the opposite.
-                    That doesn't make them any less nonbinary! Pronouns ≠ gender.
-            table: {anh ấy: 'Masculine', cô ấy: 'Feminine'}
+#    pronounGroups:
+#        -
+#            name: 'Normative forms'
+#            description:
+#                - >
+#                    Because of the limitations of the Vietnamese grammar, or simply because they just prefer it that way,
+#                    many nonbinary people decide to simply use “he” ({/anh ấy=anh ấy}) or “she” ({/cô ấy=cô ấy})
+#                    – either the same as their gender assigned at birth or the opposite.
+#                    That doesn't make them any less nonbinary! Pronouns ≠ gender.
+#            table:
+#                anh ấy: 'Masculine'
+#                cô ấy: 'Feminine'
 
 faq:
     enabled: true

locale/vi/pronouns/morphemes.js

@@ -1,7 +1,4 @@
 export default [
-    'pronoun_subject',
-    'pronoun_object',
-    'possessive_determiner',
-    'possessive_pronoun',
-    'reflexive',
+    '3rd_person',
+    '2nd_person',
 ];

locale/vi/translations.suml

@@ -41,7 +41,7 @@ home:
         button: 'Hiển thị trình tạo danh xưng'
         header2: 'Tạo đường link'
         base: 'Dựa trên'
-        alt: 
+        alt:
             - 'Bạn cũng có thể nhập danh xưng hoán đổi ở trong mỗi ô tách biệt nhau, ví dụ <code>anh ấy&cô ấy</code> = “anh ấy” hoặc “cô ấy”.'
             - 'Bản tùy biến này không hoàn hảo vì nó không thể bao trùm được đầy đủ các chi tiết cụ thể của một số danh xưng, nhưng nó đã được đơn giản hóa để thuận tiện khi làm việc. Tuy nhiên, nếu chức năng hiện tại không đủ để hiển thị danh xưng của bạn, hãy liên lạc với {/@jerryv=biên dịch tiếng Việt} của chúng tôi về vấn đề này.'
     whatisit: 'Danh xưng thì có gì vậy?'
@@ -721,7 +721,7 @@ profile:
         description: 'Chỉ bạn mới có thể xem phần này'
     language:
         header: 'Ngôn ngữ'
-        description: 'Thẻ của @%username%' cũng có ở các ngôn ngữ sau'
+        description: 'Thẻ của @%username%'' cũng có ở các ngôn ngữ sau'
     circles:
         header: 'Vòng bạn bè của tôi'
         info: >

src/locales.js

@@ -14,6 +14,7 @@ module.exports = [
     ['ro', 'Română',              'https://ro.pronouns.page', true],
     ['sv', 'Svenska',             'https://sv.pronouns.page', true],
     ['tr', 'Türkçe',              'https://tr.pronouns.page', false],
+    ['vi', 'tiếng Việt',          'https://vi.pronouns.page', false],
     ['ru', 'Русский',             'https://ru.pronouns.page', true],
     ['ua', 'Українська',          'https://ua.pronouns.page', true],
     ['ja', '日本語',               'https://ja.pronouns.page', true],