diff --git a/locale/_base/config.suml b/locale/_base/config.suml index 47d175894..14a611b8b 100644 --- a/locale/_base/config.suml +++ b/locale/_base/config.suml @@ -148,8 +148,20 @@ names: people: enabled: false +# optional, but would be nice to have english: - enabled: false + enabled: true + route: 'english' + pronounGroups: + - + name: 'Normative forms' + description: + - > + Because of the limitations of grammar, or simply because they just prefer it that way, + many nonbinary people decide to simply use “he” ({/on=„on”}) or “she” ({/ona=„ona”}) + – either the same as their gender assigned at birth or the opposite. + That doesn't make them any less nonbinary! Pronouns ≠ gender. + table: {on: 'Masculine', ona: 'Feminine'} faq: enabled: true diff --git a/locale/_base/translations.suml b/locale/_base/translations.suml index 94298811e..8ec55aad0 100644 --- a/locale/_base/translations.suml +++ b/locale/_base/translations.suml @@ -408,7 +408,15 @@ links: people: ~ -english: ~ +# optional, but would be nice to have +english: + header: 'English' + headerLong: 'An overview in English' + headerLonger: 'An overview of nonbinary pronouns' + description: 'If you don''t speak , yet still are interested in how this language tries to cope with the omnipresent binaries, we''ve prepared a short overview of those ideas in English.' + intro: + - > + A summary in English… contact: header: 'Contact' diff --git a/locale/lad/config.suml b/locale/lad/config.suml index 91cd5d358..f78f2cd56 100644 --- a/locale/lad/config.suml +++ b/locale/lad/config.suml @@ -12,7 +12,7 @@ pronouns: multiple: name: 'Formas interkambiables' description: 'Munchas personas no binarias uzan mas de una forma interkambiablemente i se sienten bien con kualkiera de las opsiones.' - examples: ['el&eya', 'el&eye', 'eyaa&eye'] + examples: ['el&eya', 'el&eye', 'eya&eye'] null: false emoji: false slashes: false