TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-26 14:32:04 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

#239 split pronouns from the homepage - [pl] improve the about section

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2021-08-06 21:10:21 +02:00
parent 5142ba4da0
commit 55749fdb68
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/pl/translations.suml
View File

@ -14,7 +14,7 @@ home:
Udostępniamy tutaj linki do przykładów użycia Udostępniamy tutaj linki do przykładów użycia
(w prostych zdaniach oraz w tekstach kultury: literaturze, prasie, filmach, serialach, muzyce) (w prostych zdaniach oraz w tekstach kultury: literaturze, prasie, filmach, serialach, muzyce)
zaimków i innych form płciowych – nie tylko normatywnych „{/on=on}” i „{/ona=ona}”, zaimków i innych form płciowych – nie tylko normatywnych „{/on=on}” i „{/ona=ona}”,
lecz także form niebinarnych. lecz także form niebinarnych, takich jak {/ono=rodzaj neutralny} czy {/onu=postpłciowy}.
- > - >
Dlaczego należy je respektować? Dlaczego należy je respektować?
Bo zwracanie się do kogoś tak, jak sobie życzy, jest podstawą relacji społecznych. Bo zwracanie się do kogoś tak, jak sobie życzy, jest podstawą relacji społecznych.
@ -35,7 +35,7 @@ home:
- > - >
Już teraz w codziennej polszczyźnie używamy {/unikanie=wielu form neutralnych płciowo}: Już teraz w codziennej polszczyźnie używamy {/unikanie=wielu form neutralnych płciowo}:
„moje {/slowniki/neutratywy#kochanie=kochanie} {/ono=zrobiło} mi niespodziankę”, „moje {/slowniki/neutratywy#kochanie=kochanie} {/ono=zrobiło} mi niespodziankę”,
„proszę przyjść do szkoły z {rodzic}em”, „proszę przyjść do szkoły z {/slowniki/neutratywy#rodzic=rodzic}em”,
„w urzędzie powiedziano mi, że...”, „w urzędzie powiedziano mi, że...”,
„{/oni=dzwonili} z gazowni”, „{/oni=dzwonili} z gazowni”,
„będę robić”, itp. „będę robić”, itp.