diff --git a/locale/pl/blog/dragan.md b/locale/pl/blog/dragan.md
index 468d84552..d5ffd0308 100644
--- a/locale/pl/blog/dragan.md
+++ b/locale/pl/blog/dragan.md
@@ -248,6 +248,12 @@ Post z kwietnia 2023:
     "/img-local/blog/dragan/post-2.png": "",
 }}
 
+Post z listopada 2023:
+
+{gallery={
+    "/img-local/blog/dragan/post-3.png": "",
+}}
+
 Komentarze i posty z lutego 2024:
 
 {gallery={
diff --git a/locale/pl/img/blog/dragan/post-3.png b/locale/pl/img/blog/dragan/post-3.png
new file mode 100644
index 000000000..e8cd41212
Binary files /dev/null and b/locale/pl/img/blog/dragan/post-3.png differ