diff --git a/components/Declension.vue b/components/Declension.vue
index 2d8c62267..cff4fed0f 100644
--- a/components/Declension.vue
+++ b/components/Declension.vue
@@ -1,9 +1,9 @@
 <template>
     <span>
-        <template v-if="template">
+        <template v-if="declensionTemplate">
             <a href="#" @click.prevent="visible = !visible">{{ word }}</a>
             <ul v-if="visible" class="list-unstyled small m-2 p-2 border">
-                <li v-for="(declined, c) in template.decline(word, plural)">
+                <li v-for="(declined, c) in declensionTemplate.decline(word, plural)">
                     <strong>{{c}} <small>({{cases[c]}})</small></strong> {{ declined.join(' / ') }}
                 </li>
             </ul>
@@ -20,11 +20,12 @@
         props: {
             word: { required: true },
             plural: { type: Boolean },
-            singularOptions: {  },
+            singularOptions: { },
+            template: { },
         },
         data() {
             return {
-                template: this.findTemplate(),
+                declensionTemplate: this.template || this.findTemplate(),
                 cases,
                 visible: false,
             }
diff --git a/components/LinkedText.vue b/components/LinkedText.vue
index 6801fa739..1e458d3da 100644
--- a/components/LinkedText.vue
+++ b/components/LinkedText.vue
@@ -20,21 +20,32 @@
                     return h(Icon, {props: { v: buffer}});
                 }
 
+                const bufferNode = [ h('span', {domProps: { innerHTML: buffer }}) ];
+
                 if (!isLink) {
-                    return buffer.indexOf('<') !== -1
-                        ? h('span', {domProps: { innerHTML: buffer }})
-                        : buffer;
+                    return bufferNode;
                 }
 
-                if (linkBuffer.indexOf('https://') === 0 || linkBuffer.indexOf('http://') === 0 || linkBuffer.indexOf('mailto:') === 0) {
+                if (linkBuffer.indexOf('https://') === 0
+                    || linkBuffer.indexOf('http://') === 0
+                    || linkBuffer.indexOf('mailto:') === 0
+                ) {
                     return h(
                         'a',
                         {domProps: {href: linkBuffer, target: '_blank', rel: 'noopener'}},
-                        buffer,
+                        bufferNode,
                     );
                 }
 
-                return h('nuxt-link', {props: { to: linkBuffer || '/' + this.config.nouns.route + '#' + buffer }}, buffer);
+                if (linkBuffer.indexOf('#') === 0) {
+                    return h(
+                        'a',
+                        {domProps: {href: linkBuffer}},
+                        bufferNode,
+                    );
+                }
+
+                return h('nuxt-link', {props: { to: linkBuffer || '/' + this.config.nouns.route + '#' + buffer }}, bufferNode);
             }
             const addChild = _ => {
                 if (!buffer) {
diff --git a/locale/en/config.suml b/locale/en/config.suml
index 360f75bc3..89b6bcca6 100644
--- a/locale/en/config.suml
+++ b/locale/en/config.suml
@@ -73,3 +73,5 @@ contact:
             mail: 'zuzannagrzybowska@protonmail.com'
             areas:
                 social_media: ~
+
+redirects: []
diff --git a/locale/en/nouns/NounsExtra.vue b/locale/en/nouns/NounsExtra.vue
new file mode 100644
index 000000000..f3587ade3
--- /dev/null
+++ b/locale/en/nouns/NounsExtra.vue
@@ -0,0 +1,3 @@
+<template>
+    <Separator icon="book-open"/>
+</template>
diff --git a/locale/pl/config.suml b/locale/pl/config.suml
index 0331f6b5f..7e8f063c3 100644
--- a/locale/pl/config.suml
+++ b/locale/pl/config.suml
@@ -8,11 +8,11 @@ template:
 
 sources:
     enabled: true
-    route: 'literatura'
+    route: 'korpus'
 
 nouns:
     enabled: true
-    route: 'neutratywy'
+    route: 'rzeczowniki'
 
 names:
     enabled: false
@@ -190,7 +190,7 @@ contact:
             twitter: 'mykofanes'
             mail: 'zuzannagrzybowska@protonmail.com'
             areas:
-                neutratywy: '/neutratywy'
+                neutratywy: '/rzeczowniki'
                 # imiona: '/imiona'
                 social_media: ~
 
@@ -202,3 +202,7 @@ support:
             iconSet: 'b'
             url: 'https://paypal.me/AndreAvris'
             headline: 'PayPal'
+
+redirects:
+    - { from: '^/neutratywy', to: '/rzeczowniki' }
+    - { from: '^/literatura', to: '/korpus' }
diff --git a/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
new file mode 100644
index 000000000..c008e739d
--- /dev/null
+++ b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
@@ -0,0 +1,211 @@
+<template>
+    <div>
+        <div class="btn-group btn-block">
+            <a :href="'#' + $t('nouns.personNouns.id')" class="btn btn-outline-primary">
+                <Icon v="atom-alt"/>
+                <T>nouns.personNouns.header</T>
+            </a>
+            <a :href="'#' + $t('nouns.dukajNouns.id')" class="btn btn-outline-primary">
+                <Icon v="atom-alt"/>
+                <T>nouns.dukajNouns.header</T>
+            </a>
+            <a :href="'#' + $t('nouns.neuterNouns.id')" class="btn btn-outline-primary">
+                <Icon v="atom-alt"/>
+                <T>nouns.neuterNouns.header</T>
+            </a>
+        </div>
+
+        <Separator icon="atom-alt"/>
+
+        <h3 :id="$t('nouns.personNouns.id')">
+            <T>nouns.personNouns.header</T>
+            <small><NormativeBadge/></small>
+        </h3>
+
+        <T>nouns.personNouns.info</T>
+
+        <h4><T>nouns.examples</T>:</h4>
+
+        <section class="table-responsive">
+            <table class="table table-striped table-hover table-fixed-3">
+                <thead>
+                <tr>
+                    <th class="text-nowrap">
+                        <Icon v="mars"/>
+                        <T>nouns.masculine</T>
+                    </th>
+                    <th class="text-nowrap">
+                        <Icon v="venus"/>
+                        <T>nouns.feminine</T>
+                    </th>
+                    <th class="text-nowrap">
+                        <Icon v="neuter"/>
+                        <T>nouns.personNouns.label</T>
+                    </th>
+                </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                <tr v-for="noun in personNouns" :key="noun.id">
+                    <td>
+                        <ul class="list-singular">
+                            <li v-for="w in noun.masc">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                        <ul class="list-plural">
+                            <li v-for="w in noun.mascPl">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                    </td>
+                    <td>
+                        <ul class="list-singular">
+                            <li v-for="w in noun.fem">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                        <ul class="list-plural">
+                            <li v-for="w in noun.femPl">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                    </td>
+                    <td>
+                        <ul class="list-singular">
+                            <li v-for="w in noun.neutr">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                        <ul class="list-plural">
+                            <li v-for="w in noun.neutrPl">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                    </td>
+                </tr>
+                </tbody>
+            </table>
+        </section>
+
+        <Separator icon="atom-alt"/>
+
+        <h3 :id="$t('nouns.dukajNouns.id')">
+            <T>nouns.dukajNouns.header</T>
+        </h3>
+
+        <T>nouns.dukajNouns.info</T>
+
+        <h4><T>nouns.examples</T>:</h4>
+
+        <section class="table-responsive">
+            <table class="table table-striped table-hover table-fixed-3">
+                <thead>
+                <tr>
+                    <th class="text-nowrap">
+                        <Icon v="mars"/>
+                        <T>nouns.masculine</T>
+                    </th>
+                    <th class="text-nowrap">
+                        <Icon v="venus"/>
+                        <T>nouns.feminine</T>
+                    </th>
+                    <th class="text-nowrap">
+                        <Icon v="neuter"/>
+                        <T>nouns.dukajNouns.label</T>
+                    </th>
+                </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                <tr v-for="noun in dukajNouns" :key="noun.id">
+                    <td>
+                        <ul class="list-singular">
+                            <li v-for="w in noun.masc">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                        <ul class="list-plural">
+                            <li v-for="w in noun.mascPl">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                    </td>
+                    <td>
+                        <ul class="list-singular">
+                            <li v-for="w in noun.fem">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                        <ul class="list-plural">
+                            <li v-for="w in noun.femPl">{{ w }}</li>
+                        </ul>
+                    </td>
+                    <td>
+                        <ul class="list-singular">
+                            <li v-for="w in noun.neutr">
+                                <Declension :word="w" :template="dukajDeclension"/>
+                            </li>
+                        </ul>
+                        <ul class="list-plural">
+                            <li><Icon v="question-square"/></li>
+                            <!--
+                            <li v-for="w in noun.neutrPl">
+                                <Declension :word="w" plural :singularOptions="noun.neutr" :template="dukajDeclension"/>
+                            </li>
+                            -->
+                        </ul>
+                    </td>
+                </tr>
+                </tbody>
+            </table>
+        </section>
+
+        <Separator icon="atom-alt"/>
+
+        <h3 :id="$t('nouns.neuterNouns.id')">
+            <T>nouns.neuterNouns.header</T>
+        </h3>
+
+        <T>nouns.neuterNouns.info</T>
+    </div>
+</template>
+
+<script>
+    import {Noun, NounDeclension} from "../../../src/classes";
+
+    export default {
+        data() {
+            return {
+                personNouns: [
+                    new Noun({
+                        id: 'kandydat',
+                        masc: 'kandydat', fem: 'kandydatka', neutr: 'osoba kandydująca',
+                        mascPl: 'kandydaci', femPl: 'kandydatki', neutrPl: 'osoby kandydujące',
+                    }),
+                    new Noun({
+                        id: 'kucharz',
+                        masc: 'kucharz', fem: 'kucharka', neutr: 'osoba gotująca|osoba kucharska',
+                        mascPl: 'kucharze', femPl: 'kucharki', neutrPl: 'osoby gotujące|osoby kucharskie',
+                    }),
+                    new Noun({
+                        id: 'mężczyzna',
+                        masc: 'mężczyzna', fem: 'kobieta', neutr: 'osoba|osoba niebinarna',
+                        mascPl: 'mężczyźni', femPl: 'kobiety', neutrPl: 'osoby|osoby niebinarne',
+                    }),
+                    new Noun({
+                        id: 'partner',
+                        masc: 'partner', fem: 'partnerka', neutr: 'osoba partnerska',
+                        mascPl: 'partnerzy', femPl: 'partnerki', neutrPl: 'osoby partnerskie',
+                    }),
+                    new Noun({
+                        id: 'prezes',
+                        masc: 'prezes', fem: 'prezeska', neutr: 'osoba prezesujące',
+                        mascPl: 'prezesi', femPl: 'prezeski', neutrPl: 'osoby prezesujące',
+                    }),
+                ],
+                dukajNouns: [
+                    new Noun({
+                        id: 'austronauta',
+                        masc: 'austronauta', fem: 'austronautka', neutr: 'austronautu',
+                        mascPl: 'austronauci', femPl: 'austronautki', neutrPl: 'austronauty',
+                    }),
+                    new Noun({
+                        id: 'przyjaciel',
+                        masc: 'przyjaciel', fem: 'przyjaciółka', neutr: 'przyjaciełu',
+                        mascPl: 'przyjaciele', femPl: 'przyjaciółki', neutrPl: 'przyjacieły',
+                    }),
+                    new Noun({
+                        id: 'Europejczyk',
+                        masc: 'Europejczyk', fem: 'Europejka', neutr: 'Europeju',
+                        mascPl: 'Europejczycy', femPl: 'Europejki', neutrPl: 'Europejy',
+                    }),
+                ],
+                dukajDeclension: new NounDeclension({
+                    M: 'u', D: 'u', C: 'u', B: 'u', N: 'um', Msc: 'um', W: 'u',
+                    M_pl: 'y', D_pl: 'ych', C_pl: 'ym', B_pl: 'y', N_pl: 'ami', Msc_pl: 'ach', W_pl: 'y',
+                }),
+            }
+        },
+    }
+</script>
diff --git a/locale/pl/templates/templates.tsv b/locale/pl/templates/templates.tsv
index 1ea66c222..4d3698714 100644
--- a/locale/pl/templates/templates.tsv
+++ b/locale/pl/templates/templates.tsv
@@ -1,25 +1,25 @@
 key	description	normative	pronoun_n	pronoun_g	pronoun_g_acc	pronoun_d	pronoun_a	pronoun_i	pronoun_l	pronoun_all	adjective_n	adjective_ll	adjective_middle	verb_end_inter	verb_end_about	verb_middle_inter	verb_middle_about	verb_nasal	verb_go	verb_o	honorific	plural	pluralHonorific	history	sources
 on,on/jego	Rodzaj męski	TRUE	on	jego	niego	mu	go	nim	nim		y					e	e	ą	szedł	ó	pan	FALSE	FALSE		natGeo,genderqueer,confirmatio,perfekcyjna,silaNizsza,lewaReka,zapachKosmosu
 ona,ona/jej	Rodzaj żeński	TRUE	ona	jej	niej	jej	ją	nią	niej		a			a	a	a	a	ę	szł	o	pani	FALSE	FALSE		margotWywiad,margot,zabSpraw,zabMiecz,smoczaPerla,zapachKosmosu
-ono/jego,ono	Rodzaj nijaki	TRUE	ono	jego	niego	mu	je	nim	nim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE		rjpBylom,starTrek,kazmierczak2,milo,hen,fakty,milo2,vulva,confirmatio,niepelnia,dozywocie,lichoNiebozatko,lichoAniol,lichoLato,silaNizsza,siewca,smoczaPerla,maska,ekonomiaNiesam,rzekaBogow,fluff,doBlyskPod,siedemKapit,zaczytana,listopadBez,gszes,ofiara,uratowacKotka
-ono/jej	Rodzaj nijaki z formami żeńskimi zamiast męskich	FALSE	ono	jej	niej	jej	je	nią	niej		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE		rjpBylom
-ono/jejgo	Rodzaj nijaki z formami łączonymi	FALSE	ono	jejgo	niejgo	jejmu	jejgo	niąnim	niejnim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE		rjpBylom
-ono/jeno	Rodzaj nijaki z elementami dukaizmów	FALSE	ono	jeno	nieno	nu	no	niemu	niem		e			o	u	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE		rjpBylom
-ono/jenu	Rodzaj nijaki z dukaizmami zamiast form męskich	FALSE	ono	jenu	nienu	wu	nu	num	num		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE		rjpBylom
-onu,onu/jenu	Rodzaj postpłciowy, dukaizmy	FALSE	onu	jenu	nienu	wu	nu	num	num		u			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Formy te zostały stworzone przez <a href=""https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj"" target=""_blank"" rel=""noopener"">Jacka Dukaja</a> do książki <a href=""https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskona%C5%82o%C5%9B%C4%87"" target=""_blank"" rel=""noopener"">„Perfekcyjna niedoskonałość”</a>. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”."	queerZaimki,bogiperson,oTryptyku,loe,opowiadaniaOrg,samounicestwienie,lightBring,liniaOporu,liniaOporuMix,perfekcyjna,zapachKosmosu,smoczeDzieko,interwencja,apocalypseEnby,opydo,trzyWiersze
-onu/jejo	Dukaizmy z łączonymi formami męskimi i żeńskimi	FALSE	onu	jejo	jejo	jeju	jegą	nimą	nimej		u			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE
+ono/jego,ono	Rodzaj nijaki	TRUE	ono	jego	niego	mu	je	nim	nim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom,starTrek,kazmierczak2,milo,hen,fakty,milo2,vulva,confirmatio,niepelnia,dozywocie,lichoNiebozatko,lichoAniol,lichoLato,silaNizsza,siewca,smoczaPerla,maska,ekonomiaNiesam,rzekaBogow,fluff,doBlyskPod,siedemKapit,zaczytana,listopadBez,gszes,ofiara,uratowacKotka
+ono/jej	Rodzaj nijaki z formami żeńskimi zamiast męskich	FALSE	ono	jej	niej	jej	je	nią	niej		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
+ono/jejgo	Rodzaj nijaki z formami łączonymi	FALSE	ono	jejgo	niejgo	jejmu	jejgo	niąnim	niejnim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
+ono/jeno	Rodzaj nijaki z elementami dukaizmów	FALSE	ono	jeno	nieno	nu	no	niemu	niem		e			o	u	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
+ono/jenu	Rodzaj nijaki z dukaizmami zamiast form męskich	FALSE	ono	jenu	nienu	wu	nu	num	num		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
+onu,onu/jenu	Rodzaj postpłciowy, dukaizmy	FALSE	onu	jenu	nienu	wu	nu	num	num		u			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Formy te zostały stworzone przez {https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj=Jacka Dukaja} do książki {https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość=„Perfekcyjna niedoskonałość”}. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/rzeczowniki#dukatywy=dukatywy}."	queerZaimki,bogiperson,oTryptyku,loe,opowiadaniaOrg,samounicestwienie,lightBring,liniaOporu,liniaOporuMix,perfekcyjna,zapachKosmosu,smoczeDzieko,interwencja,apocalypseEnby,opydo,trzyWiersze
+onu/jejo	Dukaizmy z łączonymi formami męskimi i żeńskimi	FALSE	onu	jejo	jejo	jeju	jegą	nimą	nimej		u			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/rzeczowniki#dukatywy=dukatywy}."
 oni,oni/ich	Formy męskoosobowe liczby mnogiej	TRUE	oni	ich	nich	im	ich	nimi	nich	cy	i	l	e	li	li	eli	eli	ęli	szli	o	państwo	TRUE	TRUE		degrassi,boika,komiksKlamstwo,starTrekAntyradio,ciekawszaWersja,skrzydla,obcaByla,nawrockaBiogram,odzyskiwanieA,cyborgizacja
 one,one/ich	Formy niemęskoosobowe liczby mnogiej	TRUE	one	ich	nich	im	je	nimi	nich	tkie	e	ł	o	ły	łe	ały	ały	ęły	szły	o	państwo	TRUE	TRUE		oneDay,protestPoezja
 ona/ich	Nijakie formy mnogie z zaimkiem „ona”	FALSE	ona	ich	nich	im	je	nimi	nich	tkie	e	ł	o	ło	ły	ało	ały	ęło	szło	o	państwo	TRUE	TRUE	Zaimek „ona” zapożyczony z języka chorwackiego, gdzie jest nienacechowaną płciowo formą liczby mnogiej. Dość zresztą intuicyjny w polszczyźnie: jak <em>to okno → te okna</em>, tak to <em>ono → te ona</em>).
-ony,ony/ich	Formy mnogie dukaizmów z zaimkiem „ony”	FALSE	ony	ich	nich	im	ny	nimi	nich	tki	e	ł	o	łu	ły	ału	ały	ęłu	szłu	o	państwo	TRUE	TRUE	"Zaimek „ony” to po czesku liczba mnoga dla rodzaju żeńskiego i męskonieżywotnego. Formy czasowników z „u” zostały stworzone przez <a href=""https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj"" target=""_blank"" rel=""noopener"">Jacka Dukaja</a> do książki <a href=""https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskona%C5%82o%C5%9B%C4%87"" target=""_blank"" rel=""noopener"">„Perfekcyjna niedoskonałość”</a>. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”."	liniaOporuPlural
+ony,ony/ich	Formy mnogie dukaizmów z zaimkiem „ony”	FALSE	ony	ich	nich	im	ny	nimi	nich	tki	e	ł	o	łu	ły	ału	ały	ęłu	szłu	o	państwo	TRUE	TRUE	"Zaimek „ony” to po czesku liczba mnoga dla rodzaju żeńskiego i męskonieżywotnego. Formy czasowników z „u” zostały stworzone przez {https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj=Jacka Dukaja} do książki {https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość=„Perfekcyjna niedoskonałość”}. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”. Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/rzeczowniki#dukatywy=dukatywy}."	liniaOporuPlural
 onie,onie/ich	Neologiczne formy mnogie z zaimkiem „onie”	FALSE	onie	ich	nich	im	je	niemi	nich	tkie	e	ł	o	łe	ły	ałe	ałe	ęłe	szłe	o	państwo	TRUE	TRUE
 onæ,onæ/jæ	Formy z „ae” lub ligaturą „æ”	FALSE	onæ	jæ	næ	jæ	jæ	næm	næm		æ			æ	æ	æ	æ	ą	szł	o	panæ	FALSE	FALSE		nieOnaNieOn
 on/a,on/a/jego/jej	Formy z ukośnikiem	TRUE	on/a	jego/jej	niego/niej	mu/jej	go/ją	nim/ą	nim/ej		y/a			/a	/a	e/a	e/a	ą	szł	o	pan/i	FALSE	FALSE		polskieStonewall,swietaWojna,bex,8yoDragQueen
 onx,onx/jex	Formy z iksem	FALSE	onx	jex	nix	jex	jex	nix	nix		x			x	x	x	x	ę	szł	o	panx	FALSE	FALSE		reyDomurat
 on_,on_/je_	Formy z podkreślnikiem	FALSE	on_	je_	ni_	je_	je_	ni_	ni_		_			_	_	_	_	_	sz_ł	_	pan_	FALSE	FALSE		kazmierczak3,janelleMonae,angielskieImie,monstra,luBart2,teczuj
 on*,on*/je*	Formy z gwiazdką	FALSE	on*	je*	ni*	je*	je*	ni*	ni*		*			*	*	*	*	*	sz*ł	*	pan*	FALSE	FALSE		mnwInsta
-onø,onø/jeø	Formy z samogłoską nosową	FALSE	onø	jenø	nienø	nø	nø	nøm	nøm		ø			ø	ø	ø	ø	ę	szł	o	panø	FALSE	FALSE	"Formy te używają samogłoski nosowej <a href=""https://pl.wikipedia.org/wiki/%C3%98"" target=""_blank"" rel=""noopener"">„ø”</a>, która występowała w pisowni polszczyzny od XII do XV wieku, i została zastąpiona przez „ą” i „ę”. Miała zatem zastosowanie dosyć zbliżone do obecnego w powyższych formach."
+onø,onø/jeø	Formy z samogłoską nosową	FALSE	onø	jenø	nienø	nø	nø	nøm	nøm		ø			ø	ø	ø	ø	ę	szł	o	panø	FALSE	FALSE	"Formy te używają samogłoski nosowej {https://pl.wikipedia.org/wiki/ø=„ø”}, która występowała w pisowni polszczyzny od XII do XV wieku, i została zastąpiona przez „ą” i „ę”. Miała zatem zastosowanie dosyć zbliżone do obecnego w powyższych formach."
 vono,vono/vego	Rodzaj nijaki z neozaimkami vono/vego	FALSE	vono	vego	viego	vu	vo	vim	vim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	Forma została stworzona przez tłumacza Pawła Wieczorka dla oddania stworzonych przez Grega Egana form ve/vir.	stanWyczerpania
-ne,ne/nego	Dukaizmy z neozaimkami ne/nego	FALSE	ne	nego	nia	nemu	ne	nym	nym		u			u	u	u	u	u	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Formy stworzone przez <a href=""http://transpomoc.pl/viewtopic.php?p=49434&highlight=#49434"" target=""_blank"" rel=""noopener"">Freję Draco</a> na bazie dukaizmów."	interwencja
-ony/jegy	Neozaimki ony/jegy	FALSE	ony	jegy	nien	nu	gy	niemy	niem		y			y	y	y	o	ą	szł	ó	pany	FALSE	FALSE	"Formy stworzone przez <a href=""https://twitter.com/doblinka/status/1310940748309766145"" target=""_blank"" rel=""noopener"">&#64;doblinka</a>."
-ono/eno	Neozaimki ono/eno	FALSE	ono	eno	eno	ne	no	em	em		u			o	u	o	o	ę	szł	o	pan	FALSE	FALSE	"Formy stworzone przez <a href=""https://twitter.com/NicoBillie/status/1312894040061497346"" target=""_blank"" rel=""noopener"">&#64;NicoBillie</a>."
+ne,ne/nego	Dukaizmy z neozaimkami ne/nego	FALSE	ne	nego	nia	nemu	ne	nym	nym		u			u	u	u	u	u	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Formy stworzone przez {http://transpomoc.pl/viewtopic.php?p=49434&highlight=#49434=Freję Draco} na bazie dukaizmów.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/rzeczowniki#dukatywy=dukatywy}."	interwencja
+ony/jegy	Neozaimki ony/jegy	FALSE	ony	jegy	nien	nu	gy	niemy	niem		y			y	y	y	o	ą	szł	ó	pany	FALSE	FALSE	"Formy stworzone przez {https://twitter.com/doblinka/status/1310940748309766145=&#64;doblinka}."
+ono/eno	Neozaimki ono/eno	FALSE	ono	eno	eno	ne	no	em	em		u			o	u	o	o	ę	szł	o	pan	FALSE	FALSE	"Formy stworzone przez {https://twitter.com/NicoBillie/status/1312894040061497346=&#64;NicoBillie}."
diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml
index 77c01641b..841dc7c34 100644
--- a/locale/pl/translations.suml
+++ b/locale/pl/translations.suml
@@ -88,35 +88,85 @@ sources:
         Other: 'Inne'
 
 nouns:
-    header: 'Neutratywy'
-    headerLong: 'Słownik neutratywów'
+    header: 'Rzeczowniki'
+    headerLong: 'Neutralne i niebinarne rzeczowniki'
     description: 'Feminatywy feminatywami, ale prawdziwe wyzwanie to tworzenie neutratywów! Przedstawiamy tworzony przez społeczność słownik rzeczowników z wyszczególnieniem ich formy męskiej, żeńskiej i neutralnej.'
     intro:
         - >
-            Feminatywy feminatywami, ale prawdziwe wyzwanie to tworzenie neutratywów!
+            Rodzaj męski {https://pl.wikipedia.org/wiki/Męska_dominacja_językowa=jest wyraźnie uprzywilejowany}
+            w polskim słownictwie, słowotwórstwie, gramatyce oraz frazeologii.
+            W większości przypadków nazwy zawodów, relacji rodzinnych, itp. są domyślnie męskie,
+            co wpływa negatywnie na reprezentację osób innych płci
+            oraz {https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0261927X12463008=zniekształca nasze postrzeganie świata}.
 
         - >
-            Poniżej przedstawiamy tworzony przez społeczność słownik rzeczowników
-            z wyszczególnieniem ich formy męskiej, żeńskiej i neutralnej.
+            Wszystkie chyba wiemy, czym są {https://pl.wikipedia.org/wiki/Feminatywum=feminatywy}.
+            Mimo oporów niektórych środowisk, powoli przyjmują się one w codziennej polszczyźnie.
+            „Reżyserka”, „prawniczka”, „psycholożka” czy nawet „gościni” już coraz mniej nas dziwią.
+            I bardzo dobrze!
 
         - >
-            <strong>Czym są neutratywy?</strong>
-            Są to słowa ukute na nijakie wersje słów nacechowanych płciowo, analogicznie do feminatywów, czyli wersji żeńskich.
+            Płeć człowieka wymyka się jednak prostemu podziałowi kobieta/mężczyzna.
+            Jakimi rzeczownikami mogą się opisywać {/pytania#niebinarnosc=osoby niebinarne}?
+            Jeśli używają {/ono=rodzaju nijakiego}, {/onu=dukaizmów} czy {/=innych nienormatywnych form},
+            to które formy rzeczowników pasują do nich gramatycznie?
+            Jak przetłumaczyć z angielskiego zawód osoby używającej zaimków <em>they/them</em>?
+            Jak opisywać grupy mieszane?
 
         - >
-            <strong>Dlaczego warto tworzyć neutratywy?</strong>
-            Z tych samych powodów co feminatywy!
-            O ile łatwiej byłoby, gdyby nazwy zawodów zatraciły swoje często męskie nacechowanie.
-            Niestety tak się nie dzieje, przez co domyślnie możemy określać płeć osoby wykonującej ten zawód jako męską.
+            Dla rozwiązania tych problemów proponujemy trzy opcje, które {/ona/ich=nazwałośmy} analogicznie do feminatywów:
+            {#neutratywy=<strong>neutratywami</strong>} (formy nijakie),
+            {#dukatywy=<strong>dukatywami</strong>} (formy zgodne z dukaizmami)
+            i {#osobatywy=<strong>osobatywami</strong>} (formy neutralne, niewskazujące na płeć).
 
-        - >
-            Jednak nie każda osoba chce używać zaimków i form męskich czy żeńskich,
-            choćby dlatego, że płeć człowieka wymyka się tym dwóm kategoriom.
-            Coraz więcej osób używa w odniesieniu do siebie
-            {/ono=rodzaju nijakiego} i {/=innych form}.
-            Formy te zaczynają być także potrzebne w tłumaczeniach z języków,
-            gdzie używane są formy niebinarne takie jak choćby angielskie zaimki they/them.
-            Z tego powodu proponujemy rozbudowę niebinarnej polszczyzny poprzez wspólne tworzenie form nijakich.
+    personNouns:
+        header: 'Osobatywy'
+        label: 'osobatyw'
+        id: 'osobatywy'
+        info:
+            - >
+                Są to konstrukcje typu: „osoba” + imiesłów, „osoba” + przymiotnik, itp.
+                Zupełnie nie wskazują na płeć, są więc idealne do opisu grup czy też pojedyńczych osób, których płci nie znamy.
+                Są normatywne i łatwe do odmiany.
+
+    dukajNouns:
+        header: 'Dukatywy'
+        label: 'dukatyw'
+        id: 'dukatywy'
+        info:
+            - >
+                Analogicznie do tzw. {/onu=dukaizmów} („zrobiłum”, „poszłuś”)
+                można też tworzyć dukajowe rzeczowniki.
+            - >
+                Formy te zostały stworzone przez {https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj=Jacka Dukaja}
+                do książki {https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość=„Perfekcyjna niedoskonałość”},
+                gdzie używają jej istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci.
+            - >
+                Dukatywy pasują gramatycznie do {/onu=dukaizmów}, np. „moju pięknu partneru przyszłu do domu”.
+                Odmiana jest prosta, wg podanego niżej schematu.
+            - >
+                Niestety, Dukaj nie używa postpłciowych rzeczowników w liczbie mnogiej
+                (poza np. odmienianym męskoosobowo „phoebe'wie”).
+                Jeśli masz propozycje, jak odmieniać dukatywy w liczbie mnogiej, daj nam znać.
+
+    neuterNouns:
+        header: 'Neutratywy'
+        label: 'neutratyw'
+        id: 'neutratywy'
+        info:
+            - >
+                Są to słowa ukute na nijakie wersje słów nacechowanych płciowo, analogicznie do feminatywów.
+                Używają obecnych w normatywnej polszczyźnie końcówek nijakich,
+                takich jak „-rze”, „-cze”, „-o”, czy zapożyczonej z łaciny „-um”.
+            - >
+                Formy te pasują gramatycznie do {/ono=form nijakich}, np. „moje piękne partnerze przyszło do domu”.
+            - >
+                Poniżej przedstawiamy tworzony przez społeczność słownik rzeczowników
+                z wyszczególnieniem ich formy męskiej, żeńskiej i nijakiej.
+                Podane wzory odmiany są normatywne, na podstawie słów z tymi samymi końcówkami.
+
+
+    examples: 'Przykłady'
 
     approved: 'wpisów zatwierdzonych'
     pending: 'oczekuje na moderację'
@@ -325,7 +375,7 @@ faq:
                     przez {https://twitter.com/VaultAusir=Pawła Dembowskiego}, współautora strony.
                 - >
                     Dlaczego są potrzebne? Z tych samych powodów co feminatywy!
-                    O ile łatwiej byłoby, gdyby nazwy zawodów zatraciły swoje często męskie nacechowanie.
+                    O ile łatwiej było by, gdyby nazwy zawodów zatraciły swoje często męskie nacechowanie.
                     Niestety tak się nie dzieje, przez co domyślnie możemy określać płeć osoby wykonującej ten zawód jako męską.
                 - >
                     Jednak nie każda osoba chce używać zaimków i form męskich czy żeńskich,
@@ -335,6 +385,16 @@ faq:
                     Formy te zaczynają być także potrzebne w tłumaczeniach z języków,
                     gdzie używane są formy niebinarne takie jak choćby angielskie zaimki they/them.
                     Z tego powodu proponujemy rozbudowę niebinarnej polszczyzny poprzez wspólne tworzenie form nijakich.
+        neutratywy-a-neutralne:
+            question: 'Czym się różnią neutratywy od terminów neutralnych płciowo?'
+            answer:
+                - >
+                    Neutratyw to słowo najczęściej w rodzaju nijakim analogiczne do feminatywu,
+                    powstałe, by określić osobę używającą rodzaju nijakiego.
+                    Natomiast termin neutralny płciowo w ogóle nie wskazuje na płeć.
+                - >
+                    Przykładowo: „{studencie}” to neutratyw,
+                    natomiast „osoba studencka/studiująca” to termin neutralny płciowo.
         neutratywy-brzmia-dziwnie:
             question: 'Ale nazwy feminatywów i neutratywów brzmią jak…'
             answer:
@@ -364,7 +424,7 @@ faq:
                     Na przykład: owszem, można pisać „kandydaci/tki”, co jest inkluzywne dla kobiet,
                     wciąż jednak pomija osoby niebinarne.
                     Jednym z popularnieszych normatywnych pomysłów na neutralne rzeczowniki
-                    (alternatywa dla {/neutratywy=neutratywów})
+                    (alternatywa dla {/rzeczowniki=neutratywów})
                     są konstrukcje „osoba” + imiesłów lub „osoba” + przymiotnik.
                     Zamiast „kandydaci” lub „kandydatki” możemy mówić „osoby kandydujące”.
                     {http://transfuzja.org/=Fundacja Trans-Fuzja} na przykład zamiast „prezesa” lub „prezeski” ma „osobę prezesującą”.
@@ -499,7 +559,7 @@ english:
             We need to come up with a system that also includes
             neutral forms for adjectives, conjugated forms of verbs and declined forms of pronouns.
             (also: nouns like “painter”, “politician”, “journalist” etc. are also gendered,
-            but that's [atom-alt] {/neutratywy=a story for another time}).
+            but that's [atom-alt] {/rzeczowniki=a story for another time}).
         - >
             This website is an effort to put together in a structured and accessible way
             the existing ideas for less gendered pronouns and other forms.
@@ -510,7 +570,7 @@ english:
 
 contact:
     header: 'Kontakt'
-    authors: '{/neutratywy#autor=Autorza} strony'
+    authors: '{/rzeczowniki#autor=Autorza} strony'
 
 support:
     header: 'Wsparcie'
diff --git a/nuxt.config.js b/nuxt.config.js
index 7e7ff13b8..da3aed0af 100644
--- a/nuxt.config.js
+++ b/nuxt.config.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 import translations from './server/translations';
 import config from './server/config';
 
+const locale = config.locale;
 const title = translations.title;
 const description = translations.description;
 const banner = process.env.BASE_URL + '/banner/zaimki.png';
@@ -48,6 +49,9 @@ export default {
     modules: [
         '@nuxtjs/pwa',
         '@nuxtjs/axios',
+        ['@nuxtjs/redirect-module', {
+            rules: config.redirects,
+        }]
     ],
     pwa: {
         manifest: {
@@ -56,7 +60,7 @@ export default {
             description: description,
             background_color: '#ffffff',
             theme_color: colour,
-            lang: 'pl',
+            lang: locale,
         }
     },
     build: {
@@ -80,7 +84,7 @@ export default {
     env: {
         baseUrl: process.env.BASE_URL,
         secret: process.env.SECRET,
-        lang: process.env.LANG,
+        lang: locale,
     },
     serverMiddleware: {
         '/': bodyParser.json(),
diff --git a/package.json b/package.json
index c6a6bd970..dceead6ca 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,6 +12,7 @@
   "dependencies": {
     "@nuxtjs/axios": "^5.12.0",
     "@nuxtjs/pwa": "^3.0.0-beta.20",
+    "@nuxtjs/redirect-module": "^0.3.1",
     "body-parser": "^1.19.0",
     "canvas": "^2.6.1",
     "dotenv": "^8.2.0",
diff --git a/routes/nouns.vue b/routes/nouns.vue
index aa1bad3e5..97b09a760 100644
--- a/routes/nouns.vue
+++ b/routes/nouns.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
             <Share :title="$t('nouns.headerLong')"/>
         </section>
 
-        <Separator icon="book-open"/>
+        <NounsExtra/>
 
         <Loading :value="nounsRaw">
             <section v-if="secret">
@@ -181,8 +181,10 @@
     import { Noun } from "~/src/classes";
     import { buildDict } from "../src/helpers";
     import { head } from "../src/helpers";
+    import NounsExtra from "../data/nouns/NounsExtra.vue";
 
     export default {
+        components: { NounsExtra },
         data() {
             return {
                 filter: '',
@@ -196,12 +198,21 @@
                     this.nounsRaw = data;
                 });
                 if (window.location.hash) {
-                    this.filter = decodeURIComponent(window.location.hash.substr(1));
-                    this.$refs.filter.focus();
-                    this.$refs.filter.scrollIntoView();
-                    setTimeout(_ => {
-                        this.$refs.filter.scrollIntoView();
-                    }, 1000);
+                    const anchor = decodeURIComponent(window.location.hash.substr(1));
+                    this.$nextTick(_ => {
+                        const $anchor = document.getElementById(anchor);
+                        console.log($anchor);
+                        if ($anchor) {
+                            $anchor.scrollIntoView();
+                        } else {
+                            this.filter = anchor;
+                            this.$refs.filter.focus();
+                            this.$refs.filter.scrollIntoView();
+                            setTimeout(_ => {
+                                this.$refs.filter.scrollIntoView();
+                            }, 1000);
+                        }
+                    })
                 }
             }
         },
diff --git a/routes/template.vue b/routes/template.vue
index e6877696b..2d65841a5 100644
--- a/routes/template.vue
+++ b/routes/template.vue
@@ -52,7 +52,7 @@
         <section v-if="selectedTemplate.history">
             <div class="alert alert-info" v-for="part in selectedTemplate.history.split('@')">
                 <Icon v="info-circle"/>
-                <span v-html="part"></span>
+                <LinkedText :text="part"/>
             </div>
         </section>
 
@@ -111,9 +111,10 @@
     import { buildTemplate } from "../src/buildTemplate";
     import { head } from "../src/helpers";
     import GrammarTables from "../data/templates/GrammarTables";
+    import LinkedText from "../components/LinkedText";
 
     export default {
-        components: { GrammarTables },
+        components: {LinkedText, GrammarTables },
         data() {
             const selectedTemplate = buildTemplate(templates, this.$route.path.substr(1).replace(/\/$/, ''));
             return {
diff --git a/src/classes.js b/src/classes.js
index 43437d5eb..10ee89279 100644
--- a/src/classes.js
+++ b/src/classes.js
@@ -287,7 +287,7 @@ export class TemplateLibrary {
 }
 
 export class Noun {
-    constructor({id, masc, fem, neutr, mascPl, femPl, neutrPl, approved, base_id}) {
+    constructor({id, masc, fem, neutr, mascPl, femPl, neutrPl, approved = true, base_id = null}) {
         this.id = id;
         this.masc = masc.split('|');
         this.fem = fem.split('|');
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 25ca3868e..9a1f75ab7 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1174,6 +1174,11 @@
     jimp-compact "^0.8.0"
     workbox-cdn "^4.3.1"
 
+"@nuxtjs/redirect-module@^0.3.1":
+  version "0.3.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@nuxtjs/redirect-module/-/redirect-module-0.3.1.tgz#90a6986882337401cb0576cdf9479d4e3b552cce"
+  integrity sha512-yL2unrYfUSqs+4cUtkQvEQMsuTeCOlQd+Y5sTqMZzWBadF8h01tCVDG95zmOTNIiCupb+sQho2Tixwl1f826aw==
+
 "@nuxtjs/youch@^4.2.3":
   version "4.2.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@nuxtjs/youch/-/youch-4.2.3.tgz#36f8b22df5a0efaa81373109851e1d857aca6bed"