diff --git a/server/express/discord.ts b/server/express/discord.ts
index aebee46fa..cbae94d15 100644
--- a/server/express/discord.ts
+++ b/server/express/discord.ts
@@ -91,10 +91,43 @@ const getUserData = async (token: TokenSet) => {
     };
 };
 
+const checkForContributions = async (req: Request, username: string): Promise<boolean> => {
+    const TRANSLATION_STATUS = {
+        REJECTED: -1,
+        AWAITING: 0,
+        APPROVED: 1,
+        MERGED: 2,
+    };
+    const user = await req.db.get<{ id: string; roles: string[] }>(
+        SQL`SELECT id, roles FROM users WHERE username=${username}`,
+    );
+    if (!user) {
+        return false;
+    }
+    if (user.roles.length > 0) {
+        return true;
+    }
+    const translationCountByContributor = await req.db.get<{ c: number }>(SQL`
+            SELECT count(*) AS c FROM translations
+                WHERE status >= ${TRANSLATION_STATUS.APPROVED} AND author_id=${user.id}
+                LIMIT 1
+        `);
+    if (translationCountByContributor !== undefined && translationCountByContributor.c > 0) {
+        return true;
+    }
+    const profiles = await req.db.all<{ teamName: string; footerName: string }>(
+        SQL`SELECT teamName, footerName FROM profiles WHERE userId=${user.id}`,
+    );
+    if (profiles.some((profile) => profile.teamName !== '' || profile.footerName !== '')) {
+        return true;
+    }
+    return false;
+};
+
 const updateMetadata = async (req: Request, res: Response, data: { uid: string; email: string }) => {
-    const user = await req.db.get<Pick<UserRow, 'username' | 'roles'>>(
+    const user = await req.db.get<Pick<UserRow, 'username'>>(
         SQL`
-        SELECT users.username, users.roles FROM social_lookup
+        SELECT users.username FROM social_lookup
         LEFT JOIN users on social_lookup.userId = users.id
         WHERE social_lookup.provider = 'discord' AND social_lookup.identifier = ${data.uid};`,
     );
@@ -111,6 +144,9 @@ const updateMetadata = async (req: Request, res: Response, data: { uid: string;
         };
         return res.status(error.code).json(error);
     }
+
+    const isTeam = await checkForContributions(req, user.username);
+
     await fetch(
         `${BASE_DISCORD_URI}/users/@me/applications/${configs.discordClientId}/role-connection`,
         {
@@ -123,7 +159,7 @@ const updateMetadata = async (req: Request, res: Response, data: { uid: string;
                 platform_name: 'Pronouns.Page',
                 platform_username: user.username,
                 metadata: {
-                    isteam: user.roles !== '',
+                    isteam: isTeam,
                     isuser: true,
                 },
             }),