diff --git a/locale/de/img/calendar/labels.png b/locale/de/img/calendar/labels.png
new file mode 100644
index 000000000..774a3f452
Binary files /dev/null and b/locale/de/img/calendar/labels.png differ
diff --git a/locale/de/img/calendar/overview.png b/locale/de/img/calendar/overview.png
new file mode 100644
index 000000000..65007c09a
Binary files /dev/null and b/locale/de/img/calendar/overview.png differ
diff --git a/locale/en/img/calendar/labels.png b/locale/en/img/calendar/labels.png
index 2f02ce8e8..cf77fd060 100644
Binary files a/locale/en/img/calendar/labels.png and b/locale/en/img/calendar/labels.png differ
diff --git a/locale/en/img/calendar/overview.png b/locale/en/img/calendar/overview.png
index 22bffd150..7cf47655e 100644
Binary files a/locale/en/img/calendar/overview.png and b/locale/en/img/calendar/overview.png differ
diff --git a/locale/es/img/calendar/labels.png b/locale/es/img/calendar/labels.png
index 1fdc4fcd3..2474ea762 100644
Binary files a/locale/es/img/calendar/labels.png and b/locale/es/img/calendar/labels.png differ
diff --git a/locale/es/img/calendar/overview.png b/locale/es/img/calendar/overview.png
index 2deaad8d4..5d92ce9ba 100644
Binary files a/locale/es/img/calendar/overview.png and b/locale/es/img/calendar/overview.png differ
diff --git a/locale/pl/img/calendar/labels.png b/locale/pl/img/calendar/labels.png
index fc106453b..a19d0ff8e 100644
Binary files a/locale/pl/img/calendar/labels.png and b/locale/pl/img/calendar/labels.png differ
diff --git a/locale/pl/img/calendar/overview.png b/locale/pl/img/calendar/overview.png
index f813adda6..098225742 100644
Binary files a/locale/pl/img/calendar/overview.png and b/locale/pl/img/calendar/overview.png differ
diff --git a/locale/pt/img/calendar/labels.png b/locale/pt/img/calendar/labels.png
index 0d915afd2..9d06aeb08 100644
Binary files a/locale/pt/img/calendar/labels.png and b/locale/pt/img/calendar/labels.png differ
diff --git a/locale/pt/img/calendar/overview.png b/locale/pt/img/calendar/overview.png
index c51590c77..bf0883f34 100644
Binary files a/locale/pt/img/calendar/overview.png and b/locale/pt/img/calendar/overview.png differ