diff --git a/locale/tok/pronouns/Suggested.vue b/locale/tok/pronouns/Suggested.vue index f656b6c2c..b63d6d9f8 100644 --- a/locale/tok/pronouns/Suggested.vue +++ b/locale/tok/pronouns/Suggested.vue @@ -5,7 +5,7 @@ home.pronouns

- pronouns.intro + pronouns.introDisclaimer

diff --git a/locale/tok/translations.suml b/locale/tok/translations.suml index a7e1cfefc..357af25c6 100644 --- a/locale/tok/translations.suml +++ b/locale/tok/translations.suml @@ -80,7 +80,7 @@ pronouns: othersRaw: 'ante' or: 'anu' grammarTable: 'supa' - intro: > + introDisclaimer: > Toki Pona uses just one 3rd person personal pronoun, “ona”, which is not gendered. Gender may be specified in rare cases, like when talking explicitly about gender identity or translating a text about a nonbinary character without erasing their identity expressed in the original version.